Orgasmatron Letra Traducción al Español

ORGASMATRON by Sepultura
ORGASMATRON de Sepultura
(Original by MotorHead)
(Original de MotorHead)
Ok this song is a peice of peice, the besic rhythm strumming is
Ok, esta canción es un pedazo de pedazo, el ritmo besico del rasgueo es
"1 2 & 3 4", for effects use a f**kin heavy distortion with dropped mid
"1 2 & 3 4", para efectos usa una jodida distorsión pesada con medios caídos
equaliser settings (amp or Pedal). Dont get confused by the high E5 with the open
ajustes del ecualizador (amplificador o pedal). No te dejes confundir por el E5 alto con el abierto.
0 on the bottom string, that acts as a kind of pitch shifter too get the 2 E's
0 en la cuerda inferior, que actúa como una especie de cambiador de tono para obtener las 2 E
going.
yendo.
The best part is you dont have to drop the tuning like just about every other seps
La mejor parte es que no tienes que dejar de afinar como ocurre cada dos segundos.
song (Hurrah)
canción (hurra)
The solos Is fairly hard and to add to the drama you'll need some sort of wah to play
Los solos son bastante difíciles y para añadir dramatismo necesitarás algún tipo de wah para tocar.
it,
eso,
i just ad lib with a mixture of E Phrygian with F#, C# and G# neighbouring.
Simplemente lo hice a voluntad con una mezcla de Mi frigio con F#, C# y G# vecinos.
(if you read the tab its in that scale)
(si lees la pestaña está en esa escala)
i couldnt tab it, its to f**king hard. Its just included the basic sections, the scale
No pude tocarlo, es jodidamente difícil. Solo incluye las secciones básicas, la escala.
is included at the end
está incluido al final
there is also a couple of palm muted E5's in there, listen to them in the song
there is also a couple of palm muted E5's in there, listen to them in the song
to get em perfect, you'll hear 'em as clear daylight,
Para hacerlos perfectos, los escucharás como la clara luz del día.
Make sure you use down strokes 4 extra power
Asegúrate de usar movimientos hacia abajo 4 potencia extra
Standard E tuning
Afinación Mi estándar
Chords
Acordes
E5 with tremolo bar
E5 con barra de trémolo
I am the one, Orgasmatron, the outstretched grasping hand
Yo soy el indicado, Orgasmatron, la mano extendida y agarradora.
My image is of agony, my servants rape the land
Mi imagen es de agonía, mis sirvientes violan la tierra.
Obsequious and arrogant, clandestine and vain
Obsequioso y arrogante, clandestino y vanidoso.
Two thousand years of misery, of torture in my name
Dos mil años de miseria, de tortura en mi nombre
C#5 B/G# C#5 F#5 (let ring)
C#5 B/G# C#5 F#5 (dejar sonar)
Hypocrisy made paramount, paranoia the law
La hipocresía es primordial, la paranoia es la ley.
My name is called religion, sadistic, sacred whore
Mi nombre se llama religión, sádica, puta sagrada.
I twist the truth, I rule the world, my crown is called deceit
Tuerzo la verdad, gobierno el mundo, mi corona se llama engaño
I am the emperor of lies, you grovel at my feet
Soy el emperador de la mentira, te arrastras a mis pies
I rob you and slaughter you, your downfall is my gain
Te robo y te mato, tu perdición es mi ganancia
And still you play the sycophant and rebel in my pain
Y todavía te haces el adulador y te rebelas en mi dolor
And all my promises are lies, all my love is hate
Y todas mis promesas son mentiras, todo mi amor es odio
I am the politician, and I decide your fate
Yo soy el político y decido tu destino.
|-(4 times)-|
|-(4 veces)-|
5 times
5 veces
|---------------------------------------------0------------------|repeat
|-----------------------------------------------------0------------------|repetir
PM . . . .
PM. . . .
|--0--0-0--0--0---0--0-0--0--0---------0-------------------------------------| Repeat
|--0--0-0--0--0---0--0-0--0--0---------0-------------------------------------| repetir
I march before a martyred world, an army for the fight
Marcho ante un mundo martirizado, un ejército para la lucha
I speak of great heroic days, of victory and might
Hablo de grandes días heroicos, de victoria y poder.
I hold a banner drenched in blood, I urge you to be brave
Sostengo una pancarta empapada en sangre, les insto a ser valientes
I lead you to your destiny, I lead you to your grave
Te llevo a tu destino, te llevo a tu tumba
Your bones will build my palace, your eyes will stud my crown
Tus huesos construirán mi palacio, tus ojos tachonarán mi corona
For I am Mars the god of war, and I will cut you down.
Porque yo soy Marte, el dios de la guerra, y os derribaré.
PM . . . .
PM. . . .
|<---------4 times----------->|------------------------------------------------|
|<---------4 veces----------->|------------------------------------------------|
|-----------------------------|-------5--7--9-slash this E5 to fade------------|
|-----------------------------|-------5--7--9-corta este E5 para desvanecerlo------------|
Scale (neighbours in brackets)
Escala (vecinos entre paréntesis)