Orgasmatron Testo Traduzione Italiana

ORGASMATRON by Sepultura
ORGASMATRON dei Sepultura
(Original by MotorHead)
(Originale di MotorHead)
Ok this song is a peice of peice, the besic rhythm strumming is
Ok, questa canzone è un pezzo di pezzo, il ritmo besico lo è
"1 2 & 3 4", for effects use a f**kin heavy distortion with dropped mid
"1 2 & 3 4", per gli effetti usa una distorsione pesante con medi abbassati
equaliser settings (amp or Pedal). Dont get confused by the high E5 with the open
impostazioni dell'equalizzatore (amplificatore o pedale). Non fatevi confondere dal Mi5 alto con quello aperto
0 on the bottom string, that acts as a kind of pitch shifter too get the 2 E's
0 sulla corda inferiore, che agisce come una sorta di pitch shifter e ottiene anche i 2 Mi
going.
andando.
The best part is you dont have to drop the tuning like just about every other seps
La parte migliore è che non devi abbandonare l'accordatura come ogni altro set
song (Hurrah)
canzone (Evviva)
The solos Is fairly hard and to add to the drama you'll need some sort of wah to play
Gli assoli sono abbastanza difficili e per aggiungere drammaticità avrai bisogno di una sorta di wah per suonare
it,
esso,
i just ad lib with a mixture of E Phrygian with F#, C# and G# neighbouring.
Ho semplicemente improvvisato con una miscela di Mi frigio con Fa#, Do# e Sol# vicini.
(if you read the tab its in that scale)
(se leggi la scheda è in quella scala)
i couldnt tab it, its to f**king hard. Its just included the basic sections, the scale
Non potevo tenerlo sotto controllo, è dannatamente difficile. Comprende solo le sezioni di base, la scala
is included at the end
è incluso alla fine
there is also a couple of palm muted E5's in there, listen to them in the song
ci sono anche un paio di E5 con il palmo in muto, ascoltali nella canzone
to get em perfect, you'll hear 'em as clear daylight,
per renderli perfetti, li sentirai come la luce del giorno,
Make sure you use down strokes 4 extra power
Assicurati di utilizzare 4 colpi in più di potenza extra
Standard E tuning
Accordatura mi standard
Chords
Accordi
E5 with tremolo bar
Mi5 con barra tremolo
I am the one, Orgasmatron, the outstretched grasping hand
Io sono quello, Orgasmatron, la mano tesa che afferra
My image is of agony, my servants rape the land
La mia immagine è di agonia, i miei servi violentano la terra
Obsequious and arrogant, clandestine and vain
Ossequioso e arrogante, clandestino e vanitoso
Two thousand years of misery, of torture in my name
Duemila anni di miseria, di torture in mio nome
C#5 B/G# C#5 F#5 (let ring)
DO#5 SI/SOL# DO#5 FA#5 (lascia suonare)
Hypocrisy made paramount, paranoia the law
L'ipocrisia è diventata fondamentale, la paranoia la legge
My name is called religion, sadistic, sacred whore
Il mio nome si chiama religione, sadico, puttana sacra
I twist the truth, I rule the world, my crown is called deceit
Distorco la verità, governo il mondo, la mia corona si chiama inganno
I am the emperor of lies, you grovel at my feet
Io sono l'imperatore della menzogna, tu ti prostri ai miei piedi
I rob you and slaughter you, your downfall is my gain
Ti derubio e ti massacro, la tua rovina è il mio guadagno
And still you play the sycophant and rebel in my pain
E continui a fare il sicofante e a ribellarti al mio dolore
And all my promises are lies, all my love is hate
E tutte le mie promesse sono bugie, tutto il mio amore è odio
I am the politician, and I decide your fate
Io sono il politico e decido il tuo destino
|-(4 times)-|
|-(4 volte)-|
5 times
5 volte
|---------------------------------------------0------------------|repeat
|----------------------------------------------------0------------|ripeti
PM . . . .
PM. . . .
|--0--0-0--0--0---0--0-0--0--0---------0-------------------------------------| Repeat
|--0--0-0--0--0---0--0-0--0--0---------0------------------------------------|| Ripeti
I march before a martyred world, an army for the fight
Marcio davanti a un mondo martire, un esercito pronto a combattere
I speak of great heroic days, of victory and might
Parlo di grandi giorni eroici, di vittoria e di potenza
I hold a banner drenched in blood, I urge you to be brave
Tengo uno stendardo intriso di sangue, ti esorto ad essere coraggioso
I lead you to your destiny, I lead you to your grave
Ti conduco al tuo destino, ti conduco alla tua tomba
Your bones will build my palace, your eyes will stud my crown
Le tue ossa costruiranno il mio palazzo, i tuoi occhi puntelleranno la mia corona
For I am Mars the god of war, and I will cut you down.
Perché io sono Marte, il dio della guerra, e ti farò a pezzi.
PM . . . .
PM. . . .
|<---------4 times----------->|------------------------------------------------|
|<---------4 volte----------->|------------------------------------------------|
|-----------------------------|-------5--7--9-slash this E5 to fade------------|
|-----------------------|-------5--7--9-barra questo E5 per sfumare-----------|
Scale (neighbours in brackets)
Scala (vicini tra parentesi)