Orgasmatron Текст Песни Перевод на Русский

ORGASMATRON by Sepultura
ОРГАЗМАТРОН от Sepultura
(Original by MotorHead)
(Оригинал MotorHead)
Ok this song is a peice of peice, the besic rhythm strumming is
Хорошо, эта песня - кусок кусочка, сумасшедший ритм-бренчание
"1 2 & 3 4", for effects use a f**kin heavy distortion with dropped mid
«1 2 & 3 4», для эффектов используйте чертовски тяжелый дисторшн с опущенной серединой.
equaliser settings (amp or Pedal). Dont get confused by the high E5 with the open
настройки эквалайзера (усилитель или педаль). Не путайте высокий E5 с открытым
0 on the bottom string, that acts as a kind of pitch shifter too get the 2 E's
0 на нижней струне, которая действует как своего рода переключатель высоты тона и позволяет получить 2 ми.
going.
собираюсь.
The best part is you dont have to drop the tuning like just about every other seps
Самое приятное то, что вам не придется отказываться от настройки, как это происходит с любыми другими сепами.
song (Hurrah)
песня (Ура)
The solos Is fairly hard and to add to the drama you'll need some sort of wah to play
Соло довольно сложны, и чтобы добавить драматизма, вам понадобится что-то вроде вау для игры.
it,
это,
i just ad lib with a mixture of E Phrygian with F#, C# and G# neighbouring.
я просто импровизирую со смесью E фригийского языка с соседними F#, C# и G#.
(if you read the tab its in that scale)
(если вы читаете вкладку, то она в таком масштабе)
i couldnt tab it, its to f**king hard. Its just included the basic sections, the scale
я не мог это сделать, это чертовски сложно. В него включены только основные разделы, масштаб
is included at the end
включено в конце
there is also a couple of palm muted E5's in there, listen to them in the song
там еще есть пара E5 с приглушением на ладони, послушайте их в песне
to get em perfect, you'll hear 'em as clear daylight,
Чтобы сделать их идеальными, вы услышите их, как ясный свет дня,
Make sure you use down strokes 4 extra power
Обязательно используйте удары вниз 4 с дополнительной силой.
Standard E tuning
Стандартный тюнинг E
Chords
Аккорды
E5 with tremolo bar
E5 с тремоло.
I am the one, Orgasmatron, the outstretched grasping hand
Я тот, Оргазматрон, протянутая схватывающая рука
My image is of agony, my servants rape the land
Мой образ агонии, мои слуги насилуют землю
Obsequious and arrogant, clandestine and vain
Угодливый и высокомерный, тайный и тщеславный
Two thousand years of misery, of torture in my name
Две тысячи лет страданий и пыток во имя мое.
C#5 B/G# C#5 F#5 (let ring)
C#5 B/G# C#5 F#5 (пусть звенит)
Hypocrisy made paramount, paranoia the law
Лицемерие стало превыше всего, паранойя – законом.
My name is called religion, sadistic, sacred whore
Меня зовут религия, садистка, священная шлюха.
I twist the truth, I rule the world, my crown is called deceit
Я искажаю правду, я управляю миром, моя корона называется обманом
I am the emperor of lies, you grovel at my feet
Я император лжи, ты пресмыкаешься у моих ног
I rob you and slaughter you, your downfall is my gain
Я граблю тебя и убью, твое падение - моя выгода
And still you play the sycophant and rebel in my pain
И все же ты играешь подхалима и бунтуешь в моей боли
And all my promises are lies, all my love is hate
И все мои обещания - ложь, вся моя любовь - ненависть.
I am the politician, and I decide your fate
Я политик, и я решаю твою судьбу
|-(4 times)-|
|-(4 раза)-|
5 times
5 раз
|---------------------------------------------0------------------|repeat
|---------------------------------------------0------------------|повторить
PM . . . .
ПМ. . . .
|--0--0-0--0--0---0--0-0--0--0---------0-------------------------------------| Repeat
|--0--0-0--0--0---0--0-0--0--0---------0-------------------------------------| Повторить
I march before a martyred world, an army for the fight
Я марширую перед измученным миром, армией для борьбы.
I speak of great heroic days, of victory and might
Я говорю о великих героических днях, о победе и могуществе
I hold a banner drenched in blood, I urge you to be brave
Я держу знамя, залитое кровью, я призываю вас быть храбрыми
I lead you to your destiny, I lead you to your grave
Я веду тебя к твоей судьбе, я веду тебя в твою могилу
Your bones will build my palace, your eyes will stud my crown
Твои кости построят мой дворец, твои глаза украсят мою корону.
For I am Mars the god of war, and I will cut you down.
Ибо я Марс, бог войны, и я тебя сражу.
PM . . . .
ПМ. . . .
|<---------4 times----------->|------------------------------------------------|
|<---------4 раза----------->|------------------------------------------------|
|-----------------------------|-------5--7--9-slash this E5 to fade------------|
|-------------|-------5--7--9-срежьте эту E5, чтобы исчезнуть------------|
Scale (neighbours in brackets)
Масштаб (соседи в скобках)