Orgasmatron Letras Tradução em Português

ORGASMATRON by Sepultura
ORGASMATRON por Sepultura
(Original by MotorHead)
(Original por MotorHead)
Ok this song is a peice of peice, the besic rhythm strumming is
Ok, essa música é um pedaço de pedaço, o dedilhar do ritmo bésico é
"1 2 & 3 4", for effects use a f**kin heavy distortion with dropped mid
"1 2 & 3 4", para efeitos use uma distorção pesada pra caralho com médios caídos
equaliser settings (amp or Pedal). Dont get confused by the high E5 with the open
configurações do equalizador (amplificador ou pedal). Não se confunda com o E5 alto com o aberto
0 on the bottom string, that acts as a kind of pitch shifter too get the 2 E's
0 na corda inferior, que atua como uma espécie de pitch shifter também obtém os 2 E's
going.
indo.
The best part is you dont have to drop the tuning like just about every other seps
A melhor parte é que você não precisa abandonar a afinação como em qualquer outro set.
song (Hurrah)
canção (Viva)
The solos Is fairly hard and to add to the drama you'll need some sort of wah to play
Os solos são bastante difíceis e para aumentar o drama você precisará de algum tipo de wah para tocar
it,
isso,
i just ad lib with a mixture of E Phrygian with F#, C# and G# neighbouring.
eu apenas improviso com uma mistura de Mi frígio com F#, C# e G# vizinhos.
(if you read the tab its in that scale)
(se você ler a guia, está nessa escala)
i couldnt tab it, its to f**king hard. Its just included the basic sections, the scale
Eu não consegui tabulá-lo, é muito difícil. Inclui apenas as seções básicas, a escala
is included at the end
está incluído no final
there is also a couple of palm muted E5's in there, listen to them in the song
há também alguns E5 com palm muted lá, ouça-os na música
to get em perfect, you'll hear 'em as clear daylight,
para deixá-los perfeitos, você os ouvirá como a luz do dia,
Make sure you use down strokes 4 extra power
Certifique-se de usar golpes para baixo 4 potência extra
Standard E tuning
Afinação E padrão
Chords
Acordes
E5 with tremolo bar
E5 com barra tremolo
I am the one, Orgasmatron, the outstretched grasping hand
Sou eu, Orgasmatron, a mão estendida que agarra
My image is of agony, my servants rape the land
Minha imagem é de agonia, meus servos estupram a terra
Obsequious and arrogant, clandestine and vain
Obsequioso e arrogante, clandestino e vaidoso
Two thousand years of misery, of torture in my name
Dois mil anos de miséria, de tortura em meu nome
C#5 B/G# C#5 F#5 (let ring)
C#5 B/G# C#5 F#5 (deixe tocar)
Hypocrisy made paramount, paranoia the law
A hipocrisia tornou-se primordial, a paranóia é a lei
My name is called religion, sadistic, sacred whore
Meu nome se chama religião, prostituta sádica e sagrada
I twist the truth, I rule the world, my crown is called deceit
Eu torço a verdade, eu governo o mundo, minha coroa se chama engano
I am the emperor of lies, you grovel at my feet
Eu sou o imperador das mentiras, você rasteja aos meus pés
I rob you and slaughter you, your downfall is my gain
Eu te roubo e te mato, sua queda é meu ganho
And still you play the sycophant and rebel in my pain
E ainda assim você banca o bajulador e se rebela na minha dor
And all my promises are lies, all my love is hate
E todas as minhas promessas são mentiras, todo o meu amor é ódio
I am the politician, and I decide your fate
Eu sou o político e decido o seu destino
|-(4 times)-|
|-(4 vezes)-|
5 times
5 vezes
|---------------------------------------------0------------------|repeat
|-----------------------------------------------------------0------------------|repetir
PM . . . .
PM. . . .
|--0--0-0--0--0---0--0-0--0--0---------0-------------------------------------| Repeat
|--0--0-0--0--0---0--0-0--0--0------------0-------------------------------------| Repetir
I march before a martyred world, an army for the fight
Marcho diante de um mundo martirizado, um exército para a luta
I speak of great heroic days, of victory and might
Falo de grandes dias heróicos, de vitória e poder
I hold a banner drenched in blood, I urge you to be brave
Eu seguro uma bandeira encharcada de sangue, peço que você seja corajoso
I lead you to your destiny, I lead you to your grave
Eu te levo ao seu destino, eu te levo ao seu túmulo
Your bones will build my palace, your eyes will stud my crown
Seus ossos construirão meu palácio, seus olhos irão cravar minha coroa
For I am Mars the god of war, and I will cut you down.
Pois eu sou Marte, o deus da guerra, e vou acabar com você.
PM . . . .
PM. . . .
|<---------4 times----------->|------------------------------------------------|
|<---------4 vezes----------->|------------------------------------------------|
|-----------------------------|-------5--7--9-slash this E5 to fade------------|
|-----------------------------|-------5--7--9-corte este E5 para desaparecer------------|
Scale (neighbours in brackets)
Escala (vizinhos entre colchetes)