No Games 歌詞 日本語訳

No Games - Serani
ゲームはありません - セラーニ
By: Ignacio Pacheco Vivanco (primitochileno@hotmail.com)
投稿者: Ignacio Pacheco Vivanco (primitochileno@hotmail.com)
Chords: Am,C,G,Am (intro+verse+hook+chorus)
コード：Am、C、G、Am（イントロ+ヴァース+フック+コーラス）
Chords for the "Stick" are different...(!!!)
「スティック」のコードが違う…(!!!)
Intro:
イントロ:
Ohhh... Girl I love you
ああ...ガール、愛してる
Ohhh... Aaaaaa... ohhh
ああ…ああああ…ああああ
It's it's it's Serani
それはそれはセラーニです
Just in case you never know
決して分からない場合に備えて
Just in case you never know oh oh
あなたが決して知らない場合に備えて、ああ、
Aaaa ohhh
ああああああ
horus:
ホルス:
Love you girl
愛してるよ、女の子
Do you feel the same
あなたも同じように感じますか
I doh wanna play... gaaaames
遊びたいです...ギャアアメス
No gaaaaames... ohhh
いやぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ…
You're the only that can out my flame
私の炎を消すことができるのはあなただけです
Baby just play it straight straaaaight
ベイビー、ただストレートにプレイしてみろよ
No games... ohhh
ゲームはありません...ああ
(Same chords used throughout the rest of the song)
(曲の残りの部分でも同じコードが使用されています)
Verse 1:
1節:
Weve been together 6 months now (The most perfect days)
私たちは付き合って6ヶ月になります（最も完璧な日々です）
You pushed for us to exchange vows (Baby changed my ways)
あなたは私たちに誓いを交わすよう促した（ベイビーが私のやり方を変えた）
I gave my life over to you
私は自分の人生をあなたに捧げました
And you turned around
そしてあなたは振り向いた
After all that weve been through
私たちが経験したことすべての後で
I was your rebound
私はあなたのリバウンドだった
Hook:
フック:
Girl I want you (all time)
ガール・アイ・ウォント・ユー（いつも）
I'll forever love you (you're mine)
永遠にあなたを愛します (あなたは私のものです)
I'm not mad even though I'm sad... (cause you)
悲しくても怒ってないよ…(だって君だから)
Should give me one more chance
もう一度チャンスを与えるべきだ
horus:
ホルス:
Love you girl
愛してるよ、女の子
Do you feel the same
あなたも同じように感じますか
I doh wanna play... gaaaames
遊びたいです...ギャアアメス
No gaaaaames... ohhh
いやぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ…
You're the only that can out my flame
私の炎を消すことができるのはあなただけです
Baby just play it straight straaaaight
ベイビー、ただストレートにプレイしてみろよ
No games... ohhh
ゲームはありません...ああ
Verse 2:
2節:
Is this the life you really want (constant delusion)
これがあなたが本当に望んでいる人生ですか（妄想継続）
Your time with me was very Fun (there's no illusion)
私との時間はとても楽しかったです (幻想ではありません)
But I don't know you anymore
でも私はもうあなたのことを知りません
When you walked outside that door
あなたがそのドアの外に出たとき
You left your rep yea
ええ、あなたは担当者を辞めました
Hook:
フック:
Girl I want you (all time)
ガール・アイ・ウォント・ユー（いつも）
I'll forever love you (you're mine)
永遠にあなたを愛します (あなたは私のものです)
I'm not mad even though I'm sad... (cause you)
悲しくても怒ってないよ…(だって君だから)
Should give me one more chance
もう一度チャンスを与えるべきだ
horus:
ホルス:
Love you girl
愛してるよ、女の子
Do you feel the same
あなたも同じように感じますか
I doh wanna play... gaaaames
遊びたいです...ギャアアメス
No gaaaaames... ohhh
いやぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ…
You're the only that can out my flame
私の炎を消すことができるのはあなただけです
Baby just play it straight straaaaight
ベイビー、ただストレートにプレイしてみろよ
No games... ohhh
ゲームはありません...ああ
Stick:
スティック:
Cuz your my one and only
だってあなたは私の唯一のものだから
Im still here feeling lonely
私はまだここにいて孤独を感じています
Feeling wasted (yeaa yea yeaaa yea, ohhh)
無駄な気分 (ええええええええ、ああ)
Your my sunshine
あなたの私の太陽
I need you back one more time (timmmee time)
もう一度戻ってほしい (ティムミータイム)
horus:
ホルス:
Love you girl
愛してるよ、女の子
Do you feel the same
あなたも同じように感じますか
I doh wanna play... gaaaames
遊びたいよ...ギャアアメス
No gaaaaames... ohhh
いやぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ…
You're the only that can out my flame
私の炎を消すことができるのはあなただけです
Baby just play it straight straaaaight
ベイビー、ただストレートにプレイしてみろよ
No games... ohhh
ゲームはありません...ああ