No Games Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

No Games - Serani
Żadnych gier - Serani
By: Ignacio Pacheco Vivanco (primitochileno@hotmail.com)
Autor: Ignacio Pacheco Vivanco (primitochileno@hotmail.com)
Chords: Am,C,G,Am (intro+verse+hook+chorus)
Akordy: Am, C, G, Am (intro+wersja+hak+refren)
Chords for the "Stick" are different...(!!!)
Akordy dla „Stick” są inne...(!!!)
Intro:
Wprowadzenie:
Ohhh... Girl I love you
Och... Dziewczyno, kocham cię
Ohhh... Aaaaaa... ohhh
Och... Aaaaaa... och
It's it's it's Serani
To jest Serani
Just in case you never know
Na wypadek, gdybyś nigdy nie wiedział
Just in case you never know oh oh
Na wypadek, gdybyś nigdy się nie dowiedział, och, och
Aaaa ohhh
Aaaa ohhh
horus:
Horus:
Love you girl
Kocham cię dziewczyno
Do you feel the same
Czy czujesz to samo
I doh wanna play... gaaaames
Chcę zagrać... gaaaaames
No gaaaaames... ohhh
Żadnych gaaaaam... ohhh
You're the only that can out my flame
Tylko ty możesz ugasić mój płomień
Baby just play it straight straaaaight
Kochanie, po prostu zagraj prosto i prosto
No games... ohhh
Żadnych gier... och
(Same chords used throughout the rest of the song)
(Te same akordy użyte w pozostałej części utworu)
Verse 1:
Werset 1:
Weve been together 6 months now (The most perfect days)
Jesteśmy razem już 6 miesięcy (Najdoskonalsze dni)
You pushed for us to exchange vows (Baby changed my ways)
Naciskałeś na nas, abyśmy wymienili przysięgi (Kochanie zmieniło moje postępowanie)
I gave my life over to you
Oddałem ci swoje życie
And you turned around
I odwróciłeś się
After all that weve been through
Po tym wszystkim, przez co przeszliśmy
I was your rebound
Byłem twoim odbiciem
Hook:
Hak:
Girl I want you (all time)
Dziewczyno, chcę Cię (cały czas)
I'll forever love you (you're mine)
Zawsze będę cię kochać (jesteś mój)
I'm not mad even though I'm sad... (cause you)
Nie jestem zły, chociaż jestem smutny... (bo ty)
Should give me one more chance
Powinien dać mi jeszcze jedną szansę
horus:
Horus:
Love you girl
Kocham cię dziewczyno
Do you feel the same
Czy czujesz to samo
I doh wanna play... gaaaames
Chcę zagrać... gaaaaames
No gaaaaames... ohhh
Żadnych gaaaaam... ohhh
You're the only that can out my flame
Tylko ty możesz ugasić mój płomień
Baby just play it straight straaaaight
Kochanie, po prostu zagraj prosto i prosto
No games... ohhh
Żadnych gier... och
Verse 2:
Werset 2:
Is this the life you really want (constant delusion)
Czy to jest życie, którego naprawdę chcesz (ciągłe złudzenie)
Your time with me was very Fun (there's no illusion)
Twój czas ze mną był bardzo zabawny (nie ma iluzji)
But I don't know you anymore
Ale ja już cię nie znam
When you walked outside that door
Kiedy wyszedłeś za te drzwi
You left your rep yea
Zostawiłeś swojego przedstawiciela, tak
Hook:
Hak:
Girl I want you (all time)
Dziewczyno, chcę Cię (cały czas)
I'll forever love you (you're mine)
Zawsze będę cię kochać (jesteś mój)
I'm not mad even though I'm sad... (cause you)
Nie jestem zły, chociaż jestem smutny... (bo ty)
Should give me one more chance
Powinien dać mi jeszcze jedną szansę
horus:
Horus:
Love you girl
Kocham cię dziewczyno
Do you feel the same
Czy czujesz to samo
I doh wanna play... gaaaames
Chcę zagrać... gaaaaames
No gaaaaames... ohhh
Żadnych gaaaaam... ohhh
You're the only that can out my flame
Tylko ty możesz ugasić mój płomień
Baby just play it straight straaaaight
Kochanie, po prostu zagraj prosto i prosto
No games... ohhh
Żadnych gier... och
Stick:
Kij:
Cuz your my one and only
Bo jesteś moim jedynym
Im still here feeling lonely
Wciąż tu jestem i czuję się samotny
Feeling wasted (yeaa yea yeaaa yea, ohhh)
Czując się zmarnowany (tak, tak, tak, ohhh)
Your my sunshine
Jesteś moim słońcem
I need you back one more time (timmmee time)
Potrzebuję Cię z powrotem jeszcze raz (czas Timmmee)
horus:
Horus:
Love you girl
Kocham cię dziewczyno
Do you feel the same
Czy czujesz to samo
I doh wanna play... gaaaames
Chcę zagrać... gaaaaames
No gaaaaames... ohhh
Żadnych gaaaaam... ohhh
You're the only that can out my flame
Tylko ty możesz ugasić mój płomień
Baby just play it straight straaaaight
Kochanie, po prostu zagraj prosto i prosto
No games... ohhh
Żadnych gier... och