No Games Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

No Games - Serani
Oyun Yok - Serani
By: Ignacio Pacheco Vivanco (primitochileno@hotmail.com)
Yazan: Ignacio Pacheco Vivanco (primitochileno@hotmail.com)
Chords: Am,C,G,Am (intro+verse+hook+chorus)
Akorlar: Am,C,G,Am (giriş+ayet+kanca+koro)
Chords for the "Stick" are different...(!!!)
"Stick"in akorları farklı...(!!!)
Intro:
Giriş:
Ohhh... Girl I love you
Ohhh... kızım seni seviyorum
Ohhh... Aaaaaa... ohhh
Ahhh... Aaaaa... ahhh
It's it's it's Serani
İşte bu Serani
Just in case you never know
Sadece asla bilemezsin diye
Just in case you never know oh oh
Eğer asla bilemezsen diye oh oh
Aaaa ohhh
Aaaa ahhh
horus:
Horus:
Love you girl
seni seviyorum kızım
Do you feel the same
Sen de aynısını mı hissediyorsun?
I doh wanna play... gaaaames
Oynamak istiyorum... gaaaames
No gaaaaames... ohhh
Hayır gaaaaam... ohhh
You're the only that can out my flame
Alevimi söndürebilecek tek kişi sensin
Baby just play it straight straaaaight
Bebeğim sadece düz oyna
No games... ohhh
Oyun yok... ohhh
(Same chords used throughout the rest of the song)
(Şarkının geri kalanında kullanılan akorların aynısı)
Verse 1:
Ayet 1:
Weve been together 6 months now (The most perfect days)
6 aydır birlikteyiz (En mükemmel günler)
You pushed for us to exchange vows (Baby changed my ways)
Yemin etmemiz için bizi zorladın (Bebeğim yöntemlerimi değiştirdi)
I gave my life over to you
hayatımı sana adadım
And you turned around
Ve sen arkanı döndün
After all that weve been through
Bütün yaşadıklarımızdan sonra
I was your rebound
Ben senin geri dönüşündüm
Hook:
Kanca:
Girl I want you (all time)
Kızım seni istiyorum (her zaman)
I'll forever love you (you're mine)
Seni sonsuza kadar seveceğim (sen benimsin)
I'm not mad even though I'm sad... (cause you)
Üzgün olsam bile kızgın değilim... (çünkü sen)
Should give me one more chance
Bana bir şans daha vermeli
horus:
Horus:
Love you girl
seni seviyorum kızım
Do you feel the same
Sen de aynısını mı hissediyorsun?
I doh wanna play... gaaaames
Oynamak istiyorum... gaaaames
No gaaaaames... ohhh
Hayır gaaaaam... ohhh
You're the only that can out my flame
Alevimi söndürebilecek tek kişi sensin
Baby just play it straight straaaaight
Bebeğim sadece düz oyna
No games... ohhh
Oyun yok... ohhh
Verse 2:
Ayet 2:
Is this the life you really want (constant delusion)
Gerçekten istediğin hayat bu mu (sürekli yanılsama)
Your time with me was very Fun (there's no illusion)
Benimle geçirdiğin zaman çok eğlenceliydi (yanılsama yok)
But I don't know you anymore
Ama artık seni tanımıyorum
When you walked outside that door
Sen o kapının dışına çıktığında
You left your rep yea
Temsilcini bıraktın evet
Hook:
Kanca:
Girl I want you (all time)
Kızım seni istiyorum (her zaman)
I'll forever love you (you're mine)
Seni sonsuza kadar seveceğim (sen benimsin)
I'm not mad even though I'm sad... (cause you)
Üzgün olsam bile kızgın değilim... (çünkü sen)
Should give me one more chance
Bana bir şans daha vermeli
horus:
Horus:
Love you girl
seni seviyorum kızım
Do you feel the same
Sen de aynısını mı hissediyorsun?
I doh wanna play... gaaaames
Oynamak istiyorum... gaaaames
No gaaaaames... ohhh
Hayır gaaaaam... ohhh
You're the only that can out my flame
Alevimi söndürebilecek tek kişi sensin
Baby just play it straight straaaaight
Bebeğim sadece düz oyna
No games... ohhh
Oyun yok... ohhh
Stick:
Sopa:
Cuz your my one and only
Çünkü sen benim tekimsin
Im still here feeling lonely
Hala buradayım, kendimi yalnız hissediyorum
Feeling wasted (yeaa yea yeaaa yea, ohhh)
Boşa harcanmış hissediyorum (evet evet evet evet, ohhh)
Your my sunshine
Sen benim güneş ışığımsın
I need you back one more time (timmmee time)
Sana bir kez daha ihtiyacım var (zamanım)
horus:
Horus:
Love you girl
seni seviyorum kızım
Do you feel the same
Sen de aynısını mı hissediyorsun?
I doh wanna play... gaaaames
Oynamak istiyorum... gaaaames
No gaaaaames... ohhh
Hayır gaaaaam... ohhh
You're the only that can out my flame
Alevimi söndürebilecek tek kişi sensin
Baby just play it straight straaaaight
Bebeğim sadece düz oyna
No games... ohhh
Oyun yok... ohhh