No Games Songtekst Nederlandse Vertaling

No Games - Serani
Geen spellen - Serani
By: Ignacio Pacheco Vivanco (primitochileno@hotmail.com)
Door: Ignacio Pacheco Vivanco (primitochileno@hotmail.com)
Chords: Am,C,G,Am (intro+verse+hook+chorus)
Akkoorden: Am,C,G,Am (intro+couplet+hook+refrein)
Chords for the "Stick" are different...(!!!)
Akkoorden voor de "Stick" zijn anders...(!!!)
Intro:
Inleiding:
Ohhh... Girl I love you
Ohhh... Meisje, ik hou van je
Ohhh... Aaaaaa... ohhh
Ohhh... Aaaaa... ohhh
It's it's it's Serani
Het is het, het is Serani
Just in case you never know
Voor het geval je het nooit weet
Just in case you never know oh oh
Voor het geval je het nooit weet, oh oh
Aaaa ohhh
Aaaaa ohhh
horus:
horus:
Love you girl
Ik hou van je meisje
Do you feel the same
Voel jij hetzelfde
I doh wanna play... gaaaames
Ik wil graag spelen... gaaaaames
No gaaaaames... ohhh
Nee gaaaaames... ohhh
You're the only that can out my flame
Jij bent de enige die mijn vlam kan doven
Baby just play it straight straaaaight
Schat, speel het gewoon rechtdoor
No games... ohhh
Geen spelletjes... ohhh
(Same chords used throughout the rest of the song)
(Dezelfde akkoorden die in de rest van het nummer worden gebruikt)
Verse 1:
Vers 1:
Weve been together 6 months now (The most perfect days)
We zijn nu 6 maanden samen (de meest perfecte dagen)
You pushed for us to exchange vows (Baby changed my ways)
Je drong erop aan dat we geloften uitwisselden (Baby veranderde mijn manier van doen)
I gave my life over to you
Ik heb mijn leven aan jou gegeven
And you turned around
En jij draaide je om
After all that weve been through
Na alles wat we hebben meegemaakt
I was your rebound
Ik was je rebound
Hook:
Haak:
Girl I want you (all time)
Meisje, ik wil je (altijd)
I'll forever love you (you're mine)
Ik zal voor altijd van je houden (je bent van mij)
I'm not mad even though I'm sad... (cause you)
Ik ben niet boos, ook al ben ik verdrietig... (omdat jij)
Should give me one more chance
Moet me nog een kans geven
horus:
horus:
Love you girl
Ik hou van je meisje
Do you feel the same
Voel jij hetzelfde
I doh wanna play... gaaaames
Ik wil graag spelen... gaaaaames
No gaaaaames... ohhh
Nee gaaaaames... ohhh
You're the only that can out my flame
Jij bent de enige die mijn vlam kan doven
Baby just play it straight straaaaight
Schat, speel het gewoon rechtdoor
No games... ohhh
Geen spelletjes... ohhh
Verse 2:
Vers 2:
Is this the life you really want (constant delusion)
Is dit het leven dat je echt wilt (constante waanvoorstelling)
Your time with me was very Fun (there's no illusion)
Je tijd met mij was erg leuk (er is geen illusie)
But I don't know you anymore
Maar ik ken je niet meer
When you walked outside that door
Toen je door die deur liep
You left your rep yea
Je hebt je vertegenwoordiger verlaten, ja
Hook:
Haak:
Girl I want you (all time)
Meisje, ik wil je (altijd)
I'll forever love you (you're mine)
Ik zal voor altijd van je houden (je bent van mij)
I'm not mad even though I'm sad... (cause you)
Ik ben niet boos, ook al ben ik verdrietig... (omdat jij)
Should give me one more chance
Moet me nog een kans geven
horus:
horus:
Love you girl
Ik hou van je meisje
Do you feel the same
Voel jij hetzelfde
I doh wanna play... gaaaames
Ik wil graag spelen... gaaaaames
No gaaaaames... ohhh
Nee gaaaaames... ohhh
You're the only that can out my flame
Jij bent de enige die mijn vlam kan doven
Baby just play it straight straaaaight
Schat, speel het gewoon rechtdoor
No games... ohhh
Geen spelletjes... ohhh
Stick:
Stok:
Cuz your my one and only
Want jij bent mijn enige echte
Im still here feeling lonely
Ik voel me hier nog steeds eenzaam
Feeling wasted (yeaa yea yeaaa yea, ohhh)
Je verspild voelen (ja, ja, ja, ohhh)
Your my sunshine
Jij bent mijn zonneschijn
I need you back one more time (timmmee time)
Ik heb je nog een keer nodig (timmmee-tijd)
horus:
horus:
Love you girl
Ik hou van je meisje
Do you feel the same
Voel jij hetzelfde
I doh wanna play... gaaaames
Ik wil graag spelen... gaaaaames
No gaaaaames... ohhh
Nee gaaaaames... ohhh
You're the only that can out my flame
Jij bent de enige die mijn vlam kan doven
Baby just play it straight straaaaight
Schat, speel het gewoon rechtdoor
No games... ohhh
Geen spelletjes... ohhh