Empty Walls Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm writing this tab because every other tab has inaccurate parts that make
Ik schrijf dit tabblad omdat elk ander tabblad onnauwkeurige onderdelen bevat
a huge difference in the song. Also, this song is in drop C (CGCFAD) not
een enorm verschil in het lied. Ook zit dit nummer in drop C (CGCFAD) niet
and the 12th fret on the E string.
en de 12e fret op de E-snaar.
guitar 2 is during the intro, the verses, and the outro. Everywhere else,
Gitaar 2 is tijdens de intro, de coupletten en de outro. Overal elders,
it's pretty much identical to guitar 1, or not there at all.
het is vrijwel identiek aan gitaar 1, of helemaal niet.
^ bend
^ buigen
~ hold
~ vasthouden
h hammer on
h hamer erop
* palm mute
* handpalm dempen
Guitar 1&2 have equal distortion. During the verse, guitar 1 can be changed
Gitaar 1&2 hebben gelijke vervorming. Tijdens het couplet kan gitaar 1 worden gewijzigd
to clean, but it doesnt need to be.
schoonmaken, maar dat hoeft niet.
Intro:
Inleiding:
guitar 1: x2
gitaar 1: x2
guitar 2: x2
gitaar 2: x2
C ------------------------------------------------0~-------|
C --------------------------------------------0~-------|
G -x16-------x16-------x16-------x8------x8-------0~-------|
G -x16-------x16-------x16-------x8------x8-------0~-------|
C ------------------------------------------------0~-------|
C --------------------------------------------0~-------|
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
This is the part where everyone messed up. I listened long and hard here,
Dit is het deel waar iedereen het verprutste. Ik heb hier lang en aandachtig geluisterd,
and I know it's probably not perfect, but it's pretty close.
en ik weet dat het waarschijnlijk niet perfect is, maar het komt aardig in de buurt.
Verse 1:
Vers 1:
guitar 1: x3
gitaar 1: x3
G ----------8--6----5--6--8~------------------8--6--5^----------------------|
G ----------8--6----5--6--8~-----------------8--6--5^---------------------|
on the 3rd time, instead of -8--6--5^- play:
bij de derde keer, in plaats van -8--6--5^- speel:
G -8--6--5~--5-6-5-
G -8--6--5~--5-6-5-
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Chorus 1: part 1
Koor 1: deel 1
guitar 1&2: x2
gitaar 1&2: x2
Chorus 1: part 2
Koor 1: deel 2
guitar 1: x2
gitaar 1: x2
guitar 2: x2
gitaar 2: x2
C ------------------------------------0~----------------------|
C ---------------------------------0~--------------------|
G -x8--------x8--------x8--------x8---0~----------------------|
G -x8--------x8--------x8--------x8---0~--------------------|
C ------------------------------------0~----------------------|
C ---------------------------------0~--------------------|
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Verse 2:
Vers 2:
guitar 1: x2
gitaar 1: x2
G ----------8--6----5--6--8~------------------8--6--5^----------------------|
G ----------8--6----5--6--8~-----------------8--6--5^---------------------|
on the 2nd time, instead of -8--6--5^- play:
bij de 2e keer, in plaats van -8--6--5^- speel:
G -8--6--5~--5-6-5-
G -8--6--5~--5-6-5-
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Chorus 2: part 1
Koor 2: deel 1
guitar 1&2: x2
gitaar 1&2: x2
Chorus 2: part 2
Koor 2: deel 2
guitar 1&2: x4
gitaar 1&2: x4
C ------------------------------------(0~)--------------------|
C ---------------------------------(0~)-------------------|
G -x8--------x8--------x8--------x8---(0~)--------------------|
G -x8--------x8--------x8--------x8---(0~)-------------------|
C ------------------------------------(0~)--------------------|
C ---------------------------------(0~)-------------------|
ignore the held out open chords until the 4th time played.
negeer de uitgehouden open akkoorden tot de 4e keer gespeeld.
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
wait a while, then
wacht dan nog even
guitar 1:
gitaar 1:
this next part is violin, but if you wanted to do it on guitar
dit volgende deel is viool, maar als je het op gitaar wilde doen
F----------------12~-----10~---------------------12~-----10~----------------|
F---------------12~-----10~--------------------12~-----10~----------------|
C--12~-----10~-------------------12~-----10~--------------------------------|
C--12~-----10~------------------12~-----10~-----------------------------|
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Chorus 3: part 1
Koor 3: deel 1
guitar 1&2: x2
gitaar 1&2: x2
Chorus 3: part 2
Koor 3: deel 2
guitar 1&2: x2
gitaar 1&2: x2
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Outro:
Uit:
guitar 1:
gitaar 1:
F --------------------------------------------------------------7~----------|
F ---------------------------------------------------------7~----------|
C --------------------------------------------------------------7~----------|
C ---------------------------------------------------------7~----------|
G -x8--x4--x2--x2----5~----------|
G -x8--x4--x2--x2----5~----------|
guitar 2:
gitaar 2:
D ----------------------------------------------------------------------10~-|
D ----------------------------------------------------------------10~-|
A -------------------------------------------------------------------10~----|
EEN ------------------------------------------------------------10~----|
C ------------------------------------------------0~-------|
C --------------------------------------------0~-------|
G -x16-------x16-------x16-------x8------x8-------0~-------|
G -x16-------x16-------x16-------x8------x8-------0~-------|
C ------------------------------------------------0~-------|
C --------------------------------------------0~-------|
This is my first tab and I recorded the notes by ear, and based off of what
Dit is mijn eerste tabblad en ik heb de aantekeningen op mijn gehoor opgenomen, en op basis van wat
other tabs had that sounded right and could be kept, and sounded wrong and
bij andere tabbladen klonk dat goed en konden ze worden bewaard, en klonken ze verkeerd en
needed to be changed. Tell me what you think.
er moest veranderd worden. Vertel me wat je denkt.