Empty Walls Versuri Traducere în Română
Serj Tankian - Ziduri goale
by Serj Tankian
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm writing this tab because every other tab has inaccurate parts that make
Scriu această filă pentru că fiecare altă filă are părți inexacte care fac
a huge difference in the song. Also, this song is in drop C (CGCFAD) not
o mare diferenta in melodie. De asemenea, acest cântec este în drop C (CGCFAD) nu
and the 12th fret on the E string.
iar al 12-lea fret pe coarda E.
guitar 2 is during the intro, the verses, and the outro. Everywhere else,
chitara 2 este în timpul introducerii, versurilor și al outro. Peste tot,
it's pretty much identical to guitar 1, or not there at all.
este aproape identic cu chitara 1, sau nu există deloc.
^ bend
^ bend
~ hold
~ ține
h hammer on
h ciocan mai departe
* palm mute
* palm mute
Guitar 1&2 have equal distortion. During the verse, guitar 1 can be changed
Chitara 1 și 2 au o distorsiune egală. În timpul versului, chitara 1 poate fi schimbată
to clean, but it doesnt need to be.
de curățat, dar nu trebuie să fie.
Intro:
Introducere:
guitar 1: x2
chitara 1: x2
guitar 2: x2
chitara 2: x2
C ------------------------------------------------0~-------|
C ------------------------------------------------0~-------|
G -x16-------x16-------x16-------x8------x8-------0~-------|
G -x16--------x16-------x16-------x8------x8-------0~-------|
C ------------------------------------------------0~-------|
C ------------------------------------------------0~-------|
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
This is the part where everyone messed up. I listened long and hard here,
Aceasta este partea în care toată lumea a încurcat. Am ascultat mult și greu aici,
and I know it's probably not perfect, but it's pretty close.
și știu că probabil nu este perfect, dar este destul de aproape.
Verse 1:
Versetul 1:
guitar 1: x3
chitara 1: x3
G ----------8--6----5--6--8~------------------8--6--5^----------------------|
G -----------8--6----5--6--8~------------------8--6--5^-----------------------|
on the 3rd time, instead of -8--6--5^- play:
a 3-a oară, în loc de -8--6--5^- joacă:
G -8--6--5~--5-6-5-
G -8--6--5~--5-6-5-
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Chorus 1: part 1
Refren 1: partea 1
guitar 1&2: x2
chitara 1&2: x2
Chorus 1: part 2
Refren 1: partea a 2-a
guitar 1: x2
chitara 1: x2
guitar 2: x2
chitara 2: x2
C ------------------------------------0~----------------------|
C ------------------------------------0~-----------------------|
G -x8--------x8--------x8--------x8---0~----------------------|
G -x8---------x8---------x8--------x8---0~------------------------|
C ------------------------------------0~----------------------|
C ------------------------------------0~-----------------------|
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Verse 2:
Versetul 2:
guitar 1: x2
chitara 1: x2
G ----------8--6----5--6--8~------------------8--6--5^----------------------|
G -----------8--6----5--6--8~------------------8--6--5^-----------------------|
on the 2nd time, instead of -8--6--5^- play:
a 2-a oară, în loc de -8--6--5^- joacă:
G -8--6--5~--5-6-5-
G -8--6--5~--5-6-5-
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Chorus 2: part 1
Refren 2: partea 1
guitar 1&2: x2
chitara 1&2: x2
Chorus 2: part 2
Refren 2: partea a 2-a
guitar 1&2: x4
chitara 1&2: x4
C ------------------------------------(0~)--------------------|
C ------------------------------------(0~)----------------------|
G -x8--------x8--------x8--------x8---(0~)--------------------|
G -x8---------x8---------x8--------x8---(0~)----------------------|
C ------------------------------------(0~)--------------------|
C ------------------------------------(0~)----------------------|
ignore the held out open chords until the 4th time played.
ignorați acordurile deschise întinse până la a 4-a oară cântată.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
wait a while, then
așteaptă puțin, atunci
guitar 1:
chitara 1:
this next part is violin, but if you wanted to do it on guitar
această parte următoare este vioara, dar dacă ai vrut să o faci la chitară
F----------------12~-----10~---------------------12~-----10~----------------|
F----------------12~-----10~---------------------12~-----10~-----------------|
C--12~-----10~-------------------12~-----10~--------------------------------|
C--12~-----10~--------------------12~-----10~----------------------------------|
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Chorus 3: part 1
Refren 3: partea 1
guitar 1&2: x2
chitara 1&2: x2
Chorus 3: part 2
Refren 3: partea a 2-a
guitar 1&2: x2
chitara 1&2: x2
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Outro:
Outro:
guitar 1:
chitara 1:
F --------------------------------------------------------------7~----------|
F --------------------------------------------------------------7~-----------|
C --------------------------------------------------------------7~----------|
C --------------------------------------------------------------7~-----------|
G -x8--x4--x2--x2----5~----------|
G -x8--x4--x2--x2----5~-----------|
guitar 2:
chitara 2:
D ----------------------------------------------------------------------10~-|
D -----------------------------------------------------------------------10~-|
A -------------------------------------------------------------------10~----|
A -------------------------------------------------------------------10~-----|
C ------------------------------------------------0~-------|
C ------------------------------------------------0~-------|
G -x16-------x16-------x16-------x8------x8-------0~-------|
G -x16--------x16-------x16-------x8------x8-------0~-------|
C ------------------------------------------------0~-------|
C ------------------------------------------------0~-------|
This is my first tab and I recorded the notes by ear, and based off of what
Aceasta este prima mea filă și am înregistrat notele după ureche și pe baza a ceea ce
other tabs had that sounded right and could be kept, and sounded wrong and
alte file au sunat corect și ar putea fi păstrat, și suna greșit și
needed to be changed. Tell me what you think.
trebuia schimbată. Spune-mi ce crezi.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
