Burn كلمات أغنية ترجمة عربية

Sevendust
سيفيندست
Burn
حرق
Alpha (2007)
ألفا (2007)
by Daniel Shuster (weattack@yahoo.com)
بقلم دانيال شوستر (weattack@yahoo.com)
I would like to start by saying this is my favorite song off of my favorite album by Sevendust.
أود أن أبدأ بالقول أن هذه هي أغنيتي المفضلة من ألبومي المفضل لـ Sevendust.
Its deff a looney song (the way its played), but the result was some weird/beautiful chords.
إنها أغنية لونية (طريقة عزفها)، لكن النتيجة كانت بعض الحبال الغريبة/الجميلة.
I also have to thank Darren Davis for his video on YouTube. The way we play the song
يجب علي أيضًا أن أشكر دارين ديفيس على مقطع الفيديو الخاص به على YouTube. الطريقة التي نعزف بها الأغنية
different
مختلفة
in some aspect, and i tabbed it out my way, but if it wasnt for him, i couldnt have
في بعض الجوانب، وقد قمت بكلفه في طريقي، ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن أستطيع القيام بذلك
out
خارج
the proper tuning, and such.
الضبط الصحيح، وما إلى ذلك.
A variant drop Bb tuning, with the last 2 strings matched with the 5th notes instead of
انخفاض متغير لضبط Bb، مع تطابق السلسلتين الأخيرتين مع النغمات الخامسة بدلاً من ذلك
4th than 5th note.
المذكرة الرابعة من الخامسة.
Verses
آيات
F |-1h44444444444444--(x3)-1h44444444444444-0-4-3-|
F |-1h44444444444444--(x3)-1h44444444444444-0-4-3-|
m
م
Continously bend the 4's on the F string, and start to release the bend (but dont)
قم بثني الـ 4 على السلسلة F باستمرار، وابدأ في تحرير الانحناء (لكن لا تفعل ذلك)
right before you hit the 4 on the Bb string. Palm mute the chords
مباشرة قبل أن تضغط على الرقم 4 في سلسلة Bb. كف كتم الأوتار
Now these are some weird chords so bare with me
الآن هذه بعض الحبال الغريبة العارية معي
No strumming pattern is shown
لا يتم عرض أي نمط العزف
Lead part in the chorus
الجزء الرئيسي في الجوقة
After the choruses theres a palm muted open strum..
بعد الجوقات هناك كف مكتوم مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مفتوحة.
Felt no need to tab that
لم أشعر بالحاجة إلى علامة التبويب ذلك
Riff into mid section
مزق في القسم الأوسط
Middle section
القسم الأوسط
Once again- Weird chords, no strumming pattern is shown
مرة أخرى - أوتار غريبة، لا يظهر أي نمط عزف
Lead part second time into it
يؤدي الجزء الثاني مرة في ذلك
Repeat parts and you got the meat of the song
كرر الأجزاء وحصلت على جوهر الأغنية
Then you go into the long piano part
ثم تذهب إلى جزء البيانو الطويل
Tabbed for guitar
كلفه للجيتار
Ending chords
إنهاء الحبال
Almost the same as the mid section chords, one chords different (and weird)
تقريبًا نفس أوتار القسم الأوسط، هناك أوتار مختلفة (وغريبة)
And last but not least...That little distorted slide near the end
وأخيرًا وليس آخرًا... تلك الشريحة المشوهة الصغيرة قرب النهاية
Bb|-10b--/-13v-------------------------------------------------------|
Bb|-10b--/-13v------------------------------------------------------|
Bend the 10 and slide it to 13 give it a slight vibrato
قم بثني الرقم 10 وحركه إلى الرقم 13 ليعطيه اهتزازًا طفيفًا
And on that note, thats the whole Sevendust- Burn.
وعلى هذه الملاحظة، هذا هو كل ما يتعلق بـ Sevendust-Burn.
Ill leave you to figure out the exact order because its not difficult :)
سأترك لك معرفة الترتيب الدقيق لأنه ليس صعبًا :)
Comments or suggestions: weattack@yahoo.com
التعليقات أو الاقتراحات: weattack@yahoo.com
Peace
السلام