Burn Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sevendust
Siedem pyłu
Burn
Spal
Alpha (2007)
Alfa (2007)
by Daniel Shuster (weattack@yahoo.com)
autor: Daniel Shuster (weattack@yahoo.com)
I would like to start by saying this is my favorite song off of my favorite album by Sevendust.
Chciałbym zacząć od tego, że to moja ulubiona piosenka z mojego ulubionego albumu Sevendust.
Its deff a looney song (the way its played), but the result was some weird/beautiful chords.
To z pewnością zwariowana piosenka (sposób jej grania), ale w rezultacie powstały dziwne/piękne akordy.
I also have to thank Darren Davis for his video on YouTube. The way we play the song
Muszę także podziękować Darrenowi Davisowi za jego film na YouTube. Sposób, w jaki gramy piosenkę
different
inny
in some aspect, and i tabbed it out my way, but if it wasnt for him, i couldnt have
w pewnym sensie i ująłem to po swojemu, ale gdyby nie on, nie mógłbym tego zrobić
out
na zewnątrz
the proper tuning, and such.
odpowiednie strojenie i takie tam.
A variant drop Bb tuning, with the last 2 strings matched with the 5th notes instead of
Wariant strojenia Bb z opadaniem, w którym 2 ostatnie struny są dopasowane do piątych nut zamiast
4th than 5th note.
czwarta niż piąta nuta.
Verses
Wersety
F |-1h44444444444444--(x3)-1h44444444444444-0-4-3-|
F |-1h44444444444444--(x3)-1h44444444444444-0-4-3-|
m
m
Continously bend the 4's on the F string, and start to release the bend (but dont)
Stale uginaj cyfry 4 na strunie F i zacznij je rozluźniać (ale nie)
right before you hit the 4 on the Bb string. Palm mute the chords
tuż przed uderzeniem 4 na strunie Bb. Palma wycisza akordy
Now these are some weird chords so bare with me
Oto kilka dziwnych akordów, które są dla mnie nagie
No strumming pattern is shown
Nie jest pokazany żaden wzór brzdąkania
Lead part in the chorus
Główna rola w refrenie
After the choruses theres a palm muted open strum..
Po refrenach słychać otwarte brzdąkanie przyciszone dłonią.
Felt no need to tab that
Nie czułem potrzeby zaznaczania tego
Riff into mid section
Riff w środkowej części
Middle section
Część środkowa
Once again- Weird chords, no strumming pattern is shown
Jeszcze raz – Dziwne akordy, nie widać żadnego wzoru brzdąkania
Lead part second time into it
Wprowadź część do środka po raz drugi
Repeat parts and you got the meat of the song
Powtarzaj części, a otrzymasz treść piosenki
Then you go into the long piano part
Następnie przechodzisz do długiej partii fortepianu
Tabbed for guitar
Tabulator na gitarę
Ending chords
Końcowe akordy
Almost the same as the mid section chords, one chords different (and weird)
Prawie takie same jak akordy sekcji środkowej, jeden akord jest inny (i dziwny)
And last but not least...That little distorted slide near the end
I na koniec... Ten mały zniekształcony slajd pod koniec
Bb|-10b--/-13v-------------------------------------------------------|
Bb|-10b--/-13v----------------------------------------------------------------|
Bend the 10 and slide it to 13 give it a slight vibrato
Zegnij 10 i przesuń do 13, nadając mu lekkie wibrato
And on that note, thats the whole Sevendust- Burn.
I w tym kontekście to cały Sevendust-Burn.
Ill leave you to figure out the exact order because its not difficult :)
Ustalenie dokładnej kolejności pozostawiam Wam, bo nie jest to trudne :)
Comments or suggestions: weattack@yahoo.com
Komentarze lub sugestie: weattack@yahoo.com
Peace
Pokój