Burn Songtekst Nederlandse Vertaling

Sevendust
Zevenstof
Burn
Branden
Alpha (2007)
Alfa (2007)
by Daniel Shuster (weattack@yahoo.com)
door Daniel Shuster (weattack@yahoo.com)
I would like to start by saying this is my favorite song off of my favorite album by Sevendust.
Ik zou willen beginnen met te zeggen dat dit mijn favoriete nummer is van mijn favoriete album van Sevendust.
Its deff a looney song (the way its played), but the result was some weird/beautiful chords.
Het is zeker een gek nummer (de manier waarop het gespeeld wordt), maar het resultaat was een aantal rare/mooie akkoorden.
I also have to thank Darren Davis for his video on YouTube. The way we play the song
Ik moet ook Darren Davis bedanken voor zijn video op YouTube. De manier waarop we het nummer spelen
different
anders
in some aspect, and i tabbed it out my way, but if it wasnt for him, i couldnt have
in een bepaald opzicht, en ik heb het op mijn manier uitgezocht, maar als hij er niet was geweest, had ik het niet kunnen doen
out
uit
the proper tuning, and such.
de juiste afstemming, en dergelijke.
A variant drop Bb tuning, with the last 2 strings matched with the 5th notes instead of
Een variant van drop-Bb-stemming, waarbij de laatste 2 snaren overeenkomen met de 5e noten in plaats van
4th than 5th note.
4e dan 5e noot.
Verses
Verzen
F |-1h44444444444444--(x3)-1h44444444444444-0-4-3-|
F |-1h44444444444444--(x3)-1h44444444444444-0-4-3-|
m
m
Continously bend the 4's on the F string, and start to release the bend (but dont)
Buig voortdurend de 4-en op de F-snaar en begin de bocht los te laten (maar doe dat niet)
right before you hit the 4 on the Bb string. Palm mute the chords
vlak voordat je de 4 op de Bb-snaar raakt. Palm dempt de akkoorden
Now these are some weird chords so bare with me
Dit zijn een paar rare akkoorden die zo kaal zijn voor mij
No strumming pattern is shown
Er wordt geen tokkelpatroon weergegeven
Lead part in the chorus
Hoofdrol in het refrein
After the choruses theres a palm muted open strum..
Na de refreinen is er een met de hand gedempte open tokkel.
Felt no need to tab that
Ik vond het niet nodig om dat in te vullen
Riff into mid section
Riff in het middengedeelte
Middle section
Middelste gedeelte
Once again- Weird chords, no strumming pattern is shown
Nogmaals: rare akkoorden, er wordt geen tokkelpatroon getoond
Lead part second time into it
Leid er voor de tweede keer een deel in
Repeat parts and you got the meat of the song
Herhaal delen en je hebt de essentie van het nummer te pakken
Then you go into the long piano part
Dan ga je naar het lange pianogedeelte
Tabbed for guitar
Met tabs voor gitaar
Ending chords
Einde akkoorden
Almost the same as the mid section chords, one chords different (and weird)
Bijna hetzelfde als de akkoorden in het middengedeelte, één akkoord is anders (en raar)
And last but not least...That little distorted slide near the end
En last but not least...Die kleine vervormde slide aan het einde
Bb|-10b--/-13v-------------------------------------------------------|
Bb|-10b--/-13v-------------------------------------------------|
Bend the 10 and slide it to 13 give it a slight vibrato
Buig de 10 en schuif hem naar 13, zodat hij een lichte vibrato krijgt
And on that note, thats the whole Sevendust- Burn.
En wat dat betreft is dat de hele Sevendust-Burn.
Ill leave you to figure out the exact order because its not difficult :)
Ik laat het aan jou over om de exacte volgorde te bepalen, want het is niet moeilijk :)
Comments or suggestions: weattack@yahoo.com
Opmerkingen of suggesties: weattack@yahoo.com
Peace
Vrede