Burn 歌詞 日本語訳

Sevendust
セブンダスト
Burn
やけど
Alpha (2007)
アルファ (2007)
by Daniel Shuster (weattack@yahoo.com)
ダニエル・シャスター著 (weアタック@yahoo.com)
I would like to start by saying this is my favorite song off of my favorite album by Sevendust.
まず最初に、これが私の大好きなセブンダストのアルバムの中で一番好きな曲であると言いたいと思います。
Its deff a looney song (the way its played), but the result was some weird/beautiful chords.
明らかにおかしな曲（演奏方法）ですが、その結果、奇妙で美しいコードが生まれました。
I also have to thank Darren Davis for his video on YouTube. The way we play the song
YouTube にビデオを公開してくれた Darren Davis にも感謝しなければなりません。私たちの曲の演奏方法
different
違う
in some aspect, and i tabbed it out my way, but if it wasnt for him, i couldnt have
ある面では、私はそれを自分のやり方でタブで切り出しましたが、もしそれが彼でなかったら、私はそうすることはできませんでした
out
アウト
the proper tuning, and such.
適切なチューニングなど。
A variant drop Bb tuning, with the last 2 strings matched with the 5th notes instead of
最後の 2 つの弦を、代わりに 5 番目の音符と一致させた、バリアント ドロップ Bb チューニング。
4th than 5th note.
5分音符より4分音符。
Verses
詩
F |-1h44444444444444--(x3)-1h44444444444444-0-4-3-|
F |-1h44444444444444--(x3)-1h44444444444444-0-4-3-|
m
メートル
Continously bend the 4's on the F string, and start to release the bend (but dont)
F 弦の 4 を継続的にベンドし、ベンドを解除し始めます (ただし、ベンドを解除しません)。
right before you hit the 4 on the Bb string. Palm mute the chords
Bb弦の4を押す直前。コードをパームミュートする
Now these are some weird chords so bare with me
今、これらは私にとってとてもむき出しの奇妙なコードです
No strumming pattern is shown
ストラミングパターンは表示されません
Lead part in the chorus
コーラスのリードパート
After the choruses theres a palm muted open strum..
コーラスの後は、パームミュートのオープンストラムが続きます。
Felt no need to tab that
タブを付ける必要はないと感じた
Riff into mid section
リフから中盤へ
Middle section
中間セクション
Once again- Weird chords, no strumming pattern is shown
もう一度 - 奇妙なコード、かき鳴らすパターンが表示されない
Lead part second time into it
パートを 2 回目にリードします
Repeat parts and you got the meat of the song
パートを繰り返すと曲の核心がわかります
Then you go into the long piano part
それから長いピアノパートに入ります
Tabbed for guitar
ギター用タブ譜
Ending chords
エンディングコード
Almost the same as the mid section chords, one chords different (and weird)
中間セクションのコードとほぼ同じですが、1 つのコードが異なります (そして奇妙な)
And last but not least...That little distorted slide near the end
そして最後に大事なことを言い忘れました...終わり近くの少し歪んだスライド
Bb|-10b--/-13v-------------------------------------------------------|
Bb|-10b--/-13v------------------------------------------------------|
Bend the 10 and slide it to 13 give it a slight vibrato
10 をベンドして 13 にスライドさせ、わずかなビブラートを加えます
And on that note, thats the whole Sevendust- Burn.
そして、それがSevendust-Burnの全体です。
Ill leave you to figure out the exact order because its not difficult :)
正確な順序を理解するのは難しくないので、お任せします:)
Comments or suggestions: weattack@yahoo.com
コメントまたは提案: we Attack@yahoo.com
Peace
平和