Burn Letra Traducción al Español

Sevendust
Sietepolvo
Burn
quemar
Alpha (2007)
Alfa (2007)
by Daniel Shuster (weattack@yahoo.com)
por Daniel Shuster (weattack@yahoo.com)
I would like to start by saying this is my favorite song off of my favorite album by Sevendust.
Me gustaría empezar diciendo que esta es mi canción favorita de mi álbum favorito de Sevendust.
Its deff a looney song (the way its played), but the result was some weird/beautiful chords.
Definitivamente es una canción loca (por la forma en que se toca), pero el resultado fueron algunos acordes extraños/hermosos.
I also have to thank Darren Davis for his video on YouTube. The way we play the song
También tengo que agradecer a Darren Davis por su vídeo en YouTube. La forma en que tocamos la canción.
different
diferente
in some aspect, and i tabbed it out my way, but if it wasnt for him, i couldnt have
en algún aspecto, y lo borré a mi manera, pero si no fuera por él, no podría haberlo hecho.
out
fuera
the proper tuning, and such.
la afinación adecuada y demás.
A variant drop Bb tuning, with the last 2 strings matched with the 5th notes instead of
Una afinación variante en Si bemol, con las dos últimas cuerdas emparejadas con las quintas notas en lugar de
4th than 5th note.
Cuarta que quinta nota.
Verses
Versos
F |-1h44444444444444--(x3)-1h44444444444444-0-4-3-|
F |-1h44444444444444--(x3)-1h44444444444444-0-4-3-|
m
m
Continously bend the 4's on the F string, and start to release the bend (but dont)
Doble continuamente los 4 en la cuerda F y comience a soltar la curva (pero no lo haga)
right before you hit the 4 on the Bb string. Palm mute the chords
justo antes de tocar el 4 en la cuerda Bb. Palm silencia los acordes
Now these are some weird chords so bare with me
Ahora estos son algunos acordes extraños tan desnudos conmigo
No strumming pattern is shown
No se muestra ningún patrón de rasgueo.
Lead part in the chorus
Parte principal en el coro
After the choruses theres a palm muted open strum..
Después de los estribillos hay un rasgueo abierto y apagado con la palma.
Felt no need to tab that
No sentí la necesidad de marcar eso
Riff into mid section
Riff en la sección media
Middle section
sección media
Once again- Weird chords, no strumming pattern is shown
Una vez más: acordes extraños, no se muestra ningún patrón de rasgueo.
Lead part second time into it
Dirige la parte por segunda vez.
Repeat parts and you got the meat of the song
Repite partes y obtendrás la esencia de la canción.
Then you go into the long piano part
Luego pasas a la parte larga del piano.
Tabbed for guitar
Tabulado para guitarra
Ending chords
Acordes finales
Almost the same as the mid section chords, one chords different (and weird)
Casi igual que los acordes de la sección media, un acorde diferente (y raro)
And last but not least...That little distorted slide near the end
Y por último, pero no menos importante... esa pequeña diapositiva distorsionada cerca del final.
Bb|-10b--/-13v-------------------------------------------------------|
Sib|-10b--/-13v-------------------------------------------------------|
Bend the 10 and slide it to 13 give it a slight vibrato
Dobla el 10 y deslízalo al 13, dale un ligero vibrato.
And on that note, thats the whole Sevendust- Burn.
Y en ese sentido, ese es todo Sevendust-Burn.
Ill leave you to figure out the exact order because its not difficult :)
Te dejaré descubrir el orden exacto porque no es difícil :)
Comments or suggestions: weattack@yahoo.com
Comentarios o sugerencias: weattack@yahoo.com
Peace
paz