Pogled ispod obrva Testo Traduzione Italiana

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Ciao, mi chiamo Vladimir, vengo dalla Serbia.
This song can sound very good in acoustic guitar.
Questa canzone può suonare molto bene con la chitarra acustica.
Severina - Pogled ispod obrva
Severina - Uno sguardo sotto le sopracciglia
(album: Pogled ispod obrva, 2001)
(album: Pogled sopod obrva, 2001)
Intro: Cm, D7, Gm, D#
Introduzione: DOm, RE7, SOLm, RE#
Bila je noc i strasna guzva oko mene
Era notte e intorno a me c'era una folla terribile
i kroz dim cigareta
e attraverso il fumo di sigaretta
imala sam osjecaj da me neko gleda
Avevo la sensazione che qualcuno mi stesse osservando
da sam necija meta
che sono il bersaglio di qualcuno
On je sjedio u sebe siguran
Era seduto in se stesso, al sicuro
i u svoje mjesto
e al suo posto
takav pogled ispod obrva
un tale sguardo sotto le sopracciglia
ne vidim cesto
Non ci vedo spesso
Iz znatizelje sam zastala pamet se odmah
Per curiosità mi sono fermato e ho pensato subito
s glavom rastala
con la testa divisa
kao da je nikad nisam ni imala
come se non l'avessi mai avuto
kao brak sto ne valja
come un matrimonio non valido
I vise ne znam sta je bilo
Non so più cosa sia successo
ni ko je svirao
nessuno ha giocato
bez naloga za pretres
senza mandato di perquisizione
vec me je dirao
mi stava già toccando
Od tada luda sam za njim
Da allora sono pazza di lui
pogledom vucijim
Fisso
od tada vise nikoga ne vidim
Non ho visto nessuno da allora
pa nit sebe
quindi infilati da solo
Al' odbolovat cu te ja
Ma ti farò ammalare
s casom tuge u rukama
con una tazza di tristezza tra le mani
i sa drustvom koje i ne poznajem
e con un'azienda che non conosco nemmeno
odbolovat cu te ja
Ti farò ammalare
znas kako cvrsto na nogama
sai quanto sei saldamente in piedi
ali nikad pogled ispod obrva
ma mai uno sguardo sotto le sopracciglia
SOLO with chords: Cm, D7, Gm, D#
SOLO con accordi: Cm, D7, Gm, D#
Vise ga nisam nikad vidjela
Non l'ho mai più visto
a kamoli cesto
figuriamoci spesso
al' kao aureol u onom bircu
al' come un alone in quella betulla
svijetli ono mjesto
quel posto si illumina
S kog me je on nisanio
Da chi mi ha portato via
pogledom lako, sigurno
con uno sguardo in modo semplice, sicuro
nisanio,
nisanio
jos lakse ranio
ferito ancora più facilmente
Od tada luda sam za njim
Da allora sono pazza di lui
pogledom vucijim
Fisso
od tada vise nikoga ne vidim
Non ho visto nessuno da allora
pa nit sebe
quindi infilati da solo
Al' odbolovat cu te ja
Ma ti farò ammalare
s casom tuge u rukama
con una tazza di tristezza tra le mani
i sa drustvom koje i ne poznajem
e con un'azienda che non conosco nemmeno
odbolovat cu te ja
Ti farò ammalare
znas kako cvrsto na nogama
sai quanto sei saldamente in piedi
ali nikad pogled ispod obrva
ma mai uno sguardo sotto le sopracciglia
Da odbolovat cu te ja
Sì, ti farò ammalare
s casom tuge u rukama
con una tazza di tristezza tra le mani
i sa drustvom koje i ne poznajem
e con un'azienda che non conosco nemmeno
odbolovat cu te ja
Ti farò ammalare
znas kako cvrsto na nogama
sai quanto sei saldamente in piedi
ali nikad pogled ispod obrva.
ma mai uno sguardo sotto le sopracciglia.
Used chords:
Accordi utilizzati:
EADGBe
EADGBe
D#------x65343
D#------x65343
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Eventuali commenti inviatemi a tordajav@yahoo.com
http://www.severina.com/
http://www.severina.com/