Onursuz Olabilir Aşk Letra Traducción al Español

Sevgilim, sen benden bıktın mı?
Cariño, ¿estás cansada de mí?
Çoktan o kanaldan çıktın mı?
¿Ya dejaste ese canal?
Boşuna mı çırpınıyorum, hem de küçük düşerek?
¿Estoy luchando en vano, sintiéndome humillado?
Söyle çekinme, seni çok sıktım mı?
Dime, no seas tímido, ¿te aburrí demasiado?
Aşkıyla boğabilir insan, doğrudur
Una persona puede ahogarse con su amor, es verdad.
Kendi bezdirir kendi soldurur
Se aburre, se desvanece.
Ne zamanki kesersin her türlü irtibatı
¿Cuándo cortas todo contacto?
Zulüm de sırayla kolay intibakı
A la crueldad, a su vez, es fácil adaptarse.
Zoruma gidiyor ne yalan söyleyeyim, çok acı
Estoy pasando por un momento difícil, no les voy a mentir, es muy doloroso.
Fena halde koyuyor istenmemek insana
Duele mucho no ser querido.
Açtım kapılarımı sonuna kadar isteyerek
Abrí mis puertas de buena gana hasta el final.
Üstelik itirafım gurur veriyor bana
Es más, mi confesión me enorgullece.
Sevindirir mi seni perişanlığım?
¿Mi miseria te hace feliz?
Kendini iyi hisseder misin?
¿Te sientes bien?
Artık cezasını da verirsin muhakkak
Seguramente serás castigado ahora.
Kar küresi gibi saydamlığımın
Mi transparencia es como una bola de nieve.
Zoruma gidiyor ne yalan söyleyeyim, çok acı
Estoy pasando por un momento difícil, no les voy a mentir, es muy doloroso.
Fena halde koyuyor istenmemek insana
Duele mucho no ser querido.
Açtım kapılarımı sonuna kadar isteyerek
Abrí mis puertas de buena gana hasta el final.
Üstelik itirafım gurur veriyor bana
Es más, mi confesión me enorgullece.
‘Yeter ki onursuz olmasın aşk’ diye saydırıyordum
Te estaba haciendo contar, 'Mientras el amor no sea deshonroso'
Dillerim kopaydı benim kutsalım sensin
Mis lenguas se desconectaron, tu eres mi sagrada
Büyük konuştum, yerlerde sürünüyorum
Hablé en grande, estoy arrastrándome por el suelo.
Evvelimden gitsen de ahirim sensin
Incluso si dejas mi pasado, eres mi otra vida
Söz & Müzik: Sezen Aksu
Letra y música: Sezen Aksu
Düzenleme: İlker Bayraktar
Editar: İlker Bayraktar