Onursuz Olabilir Aşk Versuri Traducere în Română

Sevgilim, sen benden bıktın mı?
Dragă, te-ai săturat de mine?
Çoktan o kanaldan çıktın mı?
Ai părăsit deja acel canal?
Boşuna mı çırpınıyorum, hem de küçük düşerek?
Mă lupt în zadar, mă simt umilit?
Söyle çekinme, seni çok sıktım mı?
Spune-mi, nu fi timid, te-am plictisit prea mult?
Aşkıyla boğabilir insan, doğrudur
O persoană se poate îneca cu dragostea lui, este adevărat
Kendi bezdirir kendi soldurur
Se plictisește, se estompează
Ne zamanki kesersin her türlü irtibatı
Când întrerupi orice contact?
Zulüm de sırayla kolay intibakı
La rândul său, cruzimea este ușor de adaptat.
Zoruma gidiyor ne yalan söyleyeyim, çok acı
Mi-e greu, nu o sa mint, e foarte dureros.
Fena halde koyuyor istenmemek insana
Doare atât de mult să nu fii dorit.
Açtım kapılarımı sonuna kadar isteyerek
Mi-am deschis ușile de bună voie până la final
Üstelik itirafım gurur veriyor bana
Mai mult, mărturisirea mea mă face mândru
Sevindirir mi seni perişanlığım?
Mizeria mea te face fericit?
Kendini iyi hisseder misin?
te simti bine?
Artık cezasını da verirsin muhakkak
Cu siguranță vei fi pedepsit acum.
Kar küresi gibi saydamlığımın
Transparența mea este ca un glob de zăpadă
Zoruma gidiyor ne yalan söyleyeyim, çok acı
Mi-e greu, nu o sa mint, e foarte dureros.
Fena halde koyuyor istenmemek insana
Doare atât de mult să nu fii dorit.
Açtım kapılarımı sonuna kadar isteyerek
Mi-am deschis ușile de bună voie până la final
Üstelik itirafım gurur veriyor bana
Mai mult, mărturisirea mea mă face mândru
‘Yeter ki onursuz olmasın aşk’ diye saydırıyordum
Te făceam să numeri, „Atâta timp cât dragostea nu este dezonorabilă”
Dillerim kopaydı benim kutsalım sensin
Limbile mele au fost deconectate, tu ești cea sacră a mea
Büyük konuştum, yerlerde sürünüyorum
Am vorbit mare, mă târăsc pe pământ
Evvelimden gitsen de ahirim sensin
Chiar dacă îmi părăsești trecutul, ești viața mea de apoi
Söz & Müzik: Sezen Aksu
Versuri și muzică: Sezen Aksu
Düzenleme: İlker Bayraktar
Edit: İlker Bayraktar