Yasak Elmam Lyrics English Translation

İntro :
Intro:
A Benim pek kırılgan takıntılı olmaz aşkım
A My love is not fragile or obsessive.
Sabır öğrendim senden sayende neler aştım
I learned patience, thanks to you, what I have overcome.
Böylesine benzemez imkansız iki insan
It's impossible for two people to be so similar.
Sırılsıklam, körkütük, kanunsuz iki şaşkın
Two drenched, bedraggled, lawless bewildered
Yasak elmam,
My forbidden apple,
Günahın mayhoş tadından geçemedim hiç
I could never get over the sour taste of sin
Deli goncam,
My crazy rosebud,
Ayıbım sana paha biçemedim hiç
I'm sorry, I could never put a price on you
Bilirim ki,
I know that
Kavuşmak değildir aşk kavuşamamak
Love is not meeting, not being able to meet
Sarı hurmam,
My yellow date,
Nefesini nefesime doya doya çekemedim hiç
I have never been able to breathe deeply
Su akar yolunu bulur, ödülde ceza da kabul
Water flows and finds its way, reward and punishment are accepted.
Doğum gibi, ölüm gibi "ol" der olur.
Like birth and death, he says "be" and it happens.
Yunuslar geçti bugün balıkçılarla boğazdan
Dolphins passed through the Bosphorus with fishermen today
Yatsıda Karadenizde dinlenirler birazdan
They will rest in the Black Sea in Isha.
Karşı sahilden rüzgar o mahur besteyi estirir
The wind from the opposite shore blows that beautiful composition
Ağlıyoruz Atilla İlhan, benle Müjgan..
We are crying, Atilla İlhan, me and Müjgan..
Söz ve Müzik: Sezen Aksu
Lyrics and Music: Sezen Aksu