Yasak Elmam Текст Песни Перевод на Русский

İntro :
Введение:
A Benim pek kırılgan takıntılı olmaz aşkım
Моя любовь не хрупкая и не навязчивая.
Sabır öğrendim senden sayende neler aştım
Я научился терпению, благодаря тебе, то, что я преодолел.
Böylesine benzemez imkansız iki insan
Невозможно, чтобы два человека были настолько похожи.
Sırılsıklam, körkütük, kanunsuz iki şaşkın
Двое мокрых, перепачканных, беззаконных, растерянных
Yasak elmam,
Мое запретное яблоко,
Günahın mayhoş tadından geçemedim hiç
Я никогда не мог преодолеть кислый вкус греха
Deli goncam,
Мой сумасшедший бутон розы,
Ayıbım sana paha biçemedim hiç
Прости, я никогда не мог назначить тебе цену.
Bilirim ki,
Я знаю это
Kavuşmak değildir aşk kavuşamamak
Любовь – это не встреча, неспособность встретиться
Sarı hurmam,
Моя желтая дата,
Nefesini nefesime doya doya çekemedim hiç
Я никогда не мог глубоко дышать
Su akar yolunu bulur, ödülde ceza da kabul
Вода течет и находит свой путь, принимаются награда и наказание.
Doğum gibi, ölüm gibi "ol" der olur.
Подобно рождению и смерти, он говорит «будь», и это происходит.
Yunuslar geçti bugün balıkçılarla boğazdan
Дельфины прошли сегодня через Босфор с рыбаками
Yatsıda Karadenizde dinlenirler birazdan
Они отдохнут на Черном море в Ише.
Karşı sahilden rüzgar o mahur besteyi estirir
Ветер с противоположного берега разносит эту прекрасную композицию.
Ağlıyoruz Atilla İlhan, benle Müjgan..
Мы плачем, Атилла Ильхан, я и Мюжган..
Söz ve Müzik: Sezen Aksu
Слова и музыка: Сезен Аксу