Stranger by the Day كلمات أغنية ترجمة عربية

i done it for only 1/2 hour
لقد فعلت ذلك لمدة 1/2 ساعة فقط
intro :
مقدمة :
U listen 2 the track get the idea to play this intro and actually the intro
U الاستماع 2 المسار الحصول على فكرة للعب هذه المقدمة والمقدمة في الواقع
played in chorus.
لعبت في جوقة.
A-------3-3----3/10--10-10--8---8---8---10-10-10--| |-5-5-5-5-5-5-5--5h9-5-|
أ-------3-3----3/10--10-10--8---8---8---10-10-10--| |-5-5-5-5-5-5-5--5h9-5-|
Verse I
الآية الأولى
Snow is falling from the sky in
الثلوج تتساقط من السماء في
the middle of july
منتصف يوليو
Sun was shining in my eyes
كانت الشمس مشرقة في عيني
again last night
مرة أخرى الليلة الماضية
Sound goes on without a sound
الصوت يستمر بدون صوت
silence is so loud
الصمت بصوت عال جدا
Am-Am(break)
صباحا-صباحا (استراحة)
Something isn't bright
هناك شيء غير مشرق
Verse II
الآية الثانية
Footsteps echo down the hall
صدى الخطوات في القاعة
no one there's at all
لا أحد هناك على الإطلاق
Everything is inside out, I don't
كل شيء من الداخل إلى الخارج، أنا لا أفعل ذلك
know what it's about
تعرف على ما يدور حوله
CHORUS:
الجوقة:
It keeps getting stranger by the day
ويستمر في أن يصبح غريبًا يومًا بعد يوم
Stranger by the day
غريب يوما بعد يوم
It keeps getting stranger by the day
ويستمر في أن يصبح غريبًا يومًا بعد يوم
G Am-Am(break)
جي آم آم (استراحة)
Stranger by the day
غريب يوما بعد يوم
Verse III
الآية الثالثة
Going for a walk outside to see
الذهاب للنزهة في الخارج لنرى
what I can find
ما يمكنني العثور عليه
No reflections in the windows
لا انعكاسات في النوافذ
I pass by
مررت
It feels hotter in the shade water's
يبدو الأمر أكثر سخونة في مياه الظل
running up the drain
تشغيل حتى هجرة
Am-Am(break)
صباحا-صباحا (استراحة)
Something's going on
شيء ما يحدث
Verse IV
الآية الرابعة
Conversations with the mind stared
المحادثات مع العقل يحدق
at by the blind
عند الأعمى
Imagination must be working
الخيال يجب أن يعمل
overtime
العمل الإضافي
The world is upside down,
العالم مقلوب رأسا على عقب ,
everything is turned around
كل شيء ينقلب
REPEAT CHORUS:
كرر الجوقة:
ADLIB: Dm-G-C-Bm-Am
أدليب: Dm-G-C-Bm-Am
Dm-E-Am-Am(beark)
Dm-E-Am-Am(الدب)
Verse V
الآية V
By the time I reach your door,
بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى باب منزلك،
I can't take it anymore
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن
I just happened to be here in your
لقد صادف أن كنت هنا في الخاص بك
neighborhood
حي
I'm the one who gets surprised,
انا من يفاجأ
I don't believe my eyes
أنا لا أصدق عيني
Am-Am(break)
صباحا-صباحا (استراحة)
Your alibi's no good
عذرك ليس جيدًا
Verse VI
الآية السادسة
Whatever happened to the world
مهما حدث للعالم
Whatever happened to that girl
مهما حدث لتلك الفتاة
I thought I knew
اعتقدت أنني أعرف
It just can't be true, I guess I'm
لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا، أعتقد أنني كذلك
losing you
فقدانك
You...
أنت...
CHORUS 2:
الكورس 2:
Stranger by the day
غريب يوما بعد يوم
Stranger by the day
غريب يوما بعد يوم
It keeps getting stranger by the day
ويستمر في أن يصبح غريبًا يومًا بعد يوم
Stranger by the day
غريب يوما بعد يوم
CODA:
كودا:
Ahh-huh-haa-haa... stranger by
اه-هاه-هاها-ها... غريب
the day (3x)
اليوم (3x)
C G F Am-Am(break)
CGF صباحا-آم (استراحة)
yeah, yeah, yeah
نعم، نعم، نعم
ENDING: Dm-Em-Am
النهاية: Dm-Em-Am
Here's the SOLO:
وهنا سولو:
OUTRO:
الخاتمة:
enjoy!!!
استمتع!!!
drink coca-cola....
شرب كوكا كولا....