Gypsy Текст Песни Перевод на Русский

Year: 2009
Год: 2009
Track #7
Трек №7
Lenght: 3:18
Продолжительность: 3:18
Co-Written with Amanda Ghost
Написано в соавторстве с Амандой Призрак
Here it is this wonderful song, extracted from Shakira's upcoming album She Wolf.
Вот эта замечательная песня, взятая из грядущего альбома Шакиры She Wolf.
It may have some mistakes but well I did my best..Hope it helps..
Возможно, есть некоторые ошибки, но я сделал все, что мог. Надеюсь, это поможет..
This is my second posted tab..so be patient lol..Take care!Thanks to U-G Team for
Это моя вторая опубликованная вкладка... так что наберитесь терпения, лол... Берегите себя! Спасибо команде U-G за
deleting my last post as there were some mistakes in it so then I could correct 'em.
удалю свой последний пост, так как в нем были ошибки, чтобы я мог их исправить.
RIFF I (X2) (Also during verses)
RIFF I (X2) (Также во время куплетов)
Broke my heart on the road,
Разбил мне сердце в дороге,
spent the weekend
провел выходные
sewing the pieces back on.
пришиваем детали обратно.
Crayons and dolls pass me by,
Мимо меня проходят мелки и куклы,
walking gets too boring
ходить становится слишком скучно
when you lear how to fly.
когда ты научишься летать.
Not the homecoming kind,
Не тот вид возвращения на родину,
take the top off
сними верх
and who knows what you might find.
и кто знает, что вы можете найти.
Won't confess all my sins
Не признаюсь во всех своих грехах
you can bet I'll try it,
можешь поспорить, я попробую,
but you can't always win.
но ты не можешь всегда выигрывать.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
'Cause I'm a gypsy,
Потому что я цыган,
are you coming with me?
ты пойдешь со мной?
I might steal your clothes
Я могу украсть твою одежду
and wear them if they fit me.
и носить их, если они мне подходят.
Never made agreements,
Никогда не заключал договоров,
just like a gypsy,
прямо как цыган,
and I won't back down
и я не отступлю
'cause life's already bit me.
потому что жизнь меня уже укусила.
I won't cry, I'm too young to die
Я не буду плакать, я слишком молод, чтобы умереть
if you're gonna quite me,
если ты собираешься меня успокоить,
'cause I'm a gypsy..
потому что я цыган..
RIFF II: (X2)
РИФФ II: (X2)
I can't hide what I've done,
Я не могу скрыть то, что я сделал,
scars remind of just how far that I've come.
шрамы напоминают о том, как далеко я зашел.
To whom it may concern,
Кого это может касаться,
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
only run with scissors
бегай только с ножницами
when you want to get hurt..
когда хочешь, чтобы тебе было больно..
CHORUS:
ПРИПЕВ:
'Cause I'm a gypsy,
Потому что я цыган,
are you coming with me?
ты пойдешь со мной?
I might steal your clothes
Я могу украсть твою одежду
and wear them if they fit me.
и носить их, если они мне подходят.
Never made agreements,
Никогда не заключал договоров,
just like a gypsy,
прямо как цыган,
and I won't back down
и я не отступлю
'cause life's already bit me.
потому что жизнь меня уже укусила.
I won't cry, I'm too young to die
Я не буду плакать, я слишком молод, чтобы умереть
if you're gonna quite me,
если ты собираешься меня успокоить,
'cause I'm a gypsy..
потому что я цыган..
BRIDGE:
МОСТ:
And I say hey you,
И я говорю: эй, ты,
you're no fool if say no
ты не дурак, если скажешь нет
ain't it the way that just life goes?
разве не так устроена жизнь?
People fear what they don't know,
Люди боятся того, чего не знают,
Come along for the ride, oh yeah,
Пойдем покататься, о да,
come along for the ride, oohh.
Пойдем покататься, ох.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
'Cause I'm a gypsy,
Потому что я цыган,
are you coming with me?
ты пойдешь со мной?
I might steal your clothes
Я могу украсть твою одежду
and wear them if they fit me.
и носить их, если они мне подходят.
Never made agreements,
Никогда не заключал договоров,
just like a gypsy,
прямо как цыган,
and I won't back down
и я не отступлю
'cause life's already bit me.
потому что жизнь меня уже укусила.
I won't cry, I'm too young to die
Я не буду плакать, я слишком молод, чтобы умереть
if you're gonna quite me,
если ты собираешься меня успокоить,
'cause I'm a gypsy..
потому что я цыган..