Gypsy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Year: 2009
Yıl: 2009
Track #7
Parça #7
Lenght: 3:18
Uzunluk: 3:18
Co-Written with Amanda Ghost
Amanda Ghost'la birlikte yazıldı
Here it is this wonderful song, extracted from Shakira's upcoming album She Wolf.
İşte Shakira'nın yakında çıkacak albümü She Wolf'tan alınan bu harika şarkı.
It may have some mistakes but well I did my best..Hope it helps..
Bazı hataları olabilir ama elimden geleni yaptım..Umarım yardımcı olur..
This is my second posted tab..so be patient lol..Take care!Thanks to U-G Team for
Bu benim paylaştığım ikinci sekme.. o yüzden sabırlı olun hahaha.. Kendinize iyi bakın! U-G Ekibine teşekkürler
deleting my last post as there were some mistakes in it so then I could correct 'em.
Son mesajımda bazı hatalar olduğu için sildim, böylece düzeltebilirim.
RIFF I (X2) (Also during verses)
RIFF I (X2) (Ayrıca ayetler sırasında)
Broke my heart on the road,
Yolda kalbimi kırdın
spent the weekend
hafta sonunu geçirdim
sewing the pieces back on.
parçaları tekrar dikin.
Crayons and dolls pass me by,
Yanımdan boya kalemleri ve bebekler geçiyor
walking gets too boring
yürümek çok sıkıcı oluyor
when you lear how to fly.
uçmayı öğrendiğinde.
Not the homecoming kind,
Eve dönüş türünden değil,
take the top off
üstünü çıkar
and who knows what you might find.
ve ne bulabileceğinizi kim bilebilir?
Won't confess all my sins
Bütün günahlarımı itiraf etmeyeceğim
you can bet I'll try it,
deneyeceğime emin olabilirsin
but you can't always win.
ama her zaman kazanamazsın.
CHORUS:
Koro:
'Cause I'm a gypsy,
Çünkü ben bir çingeneyim
are you coming with me?
benimle geliyor musun?
I might steal your clothes
Kıyafetlerini çalabilirim
and wear them if they fit me.
ve bana uyarsa giyerim.
Never made agreements,
Hiçbir zaman anlaşma yapmadık,
just like a gypsy,
tıpkı bir çingene gibi,
and I won't back down
ve geri adım atmayacağım
'cause life's already bit me.
Çünkü hayat beni zaten ısırdı.
I won't cry, I'm too young to die
Ağlamayacağım, ölmek için çok gencim
if you're gonna quite me,
eğer beni tatmin edeceksen,
'cause I'm a gypsy..
çünkü ben bir çingeneyim..
RIFF II: (X2)
RIFF II: (X2)
I can't hide what I've done,
Ne yaptığımı gizleyemem
scars remind of just how far that I've come.
Yara izleri ne kadar ileri geldiğimi hatırlatıyor.
To whom it may concern,
Kiminle ilgili olabilir,
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
only run with scissors
sadece makasla koş
when you want to get hurt..
incinmek istediğinde..
CHORUS:
Koro:
'Cause I'm a gypsy,
Çünkü ben bir çingeneyim
are you coming with me?
benimle geliyor musun?
I might steal your clothes
Kıyafetlerini çalabilirim
and wear them if they fit me.
ve bana uyarsa giyerim.
Never made agreements,
Hiçbir zaman anlaşma yapmadık,
just like a gypsy,
tıpkı bir çingene gibi,
and I won't back down
ve geri adım atmayacağım
'cause life's already bit me.
Çünkü hayat beni zaten ısırdı.
I won't cry, I'm too young to die
Ağlamayacağım, ölmek için çok gencim
if you're gonna quite me,
eğer beni tatmin edeceksen,
'cause I'm a gypsy..
çünkü ben bir çingeneyim..
BRIDGE:
KÖPRÜ:
And I say hey you,
Ben de sana merhaba diyorum
you're no fool if say no
hayır diyorsan aptal değilsin
ain't it the way that just life goes?
hayat böyle gitmiyor mu?
People fear what they don't know,
İnsanlar bilmediklerinden korkarlar
Come along for the ride, oh yeah,
Geziye gel, oh evet
come along for the ride, oohh.
gezintiye gel, oooh.
CHORUS:
Koro:
'Cause I'm a gypsy,
Çünkü ben bir çingeneyim
are you coming with me?
benimle geliyor musun?
I might steal your clothes
Kıyafetlerini çalabilirim
and wear them if they fit me.
ve bana uyarsa giyerim.
Never made agreements,
Hiçbir zaman anlaşma yapmadık,
just like a gypsy,
tıpkı bir çingene gibi,
and I won't back down
ve geri adım atmayacağım
'cause life's already bit me.
Çünkü hayat beni zaten ısırdı.
I won't cry, I'm too young to die
Ağlamayacağım, ölmek için çok gencim
if you're gonna quite me,
eğer beni tatmin edeceksen,
'cause I'm a gypsy..
çünkü ben bir çingeneyim..