Lift Letras Tradução em Português

LIFT
ELEVAR
Bryon Jones, Andrew Roachford
Bryon Jones, Andrew Roachford
4 beats per chord
4 batidas por acorde
` = 2 beats ) always syncopated changes on
`= 2 batidas) mudanças sempre sincopadas em
' = 1 beat ) the 'and' of the previous beat
' = 1 batida) o 'e' da batida anterior
Tune down one half step - song is pitched in Eb
Afine meio tom - a música é tocada em Eb
VERSE:
VERSÍCULO:
N.C.
N.C.
I know you're
Eu sei que você está
Hurtin' feels like you're learnin' 'bout life the
Hurtin parece que você está aprendendo sobre a vida
Hard way and it ain't workin' seems like for-
Da maneira mais difícil e não está funcionando, parece que é para-
ever that you've been fallin' it's time to
sempre que você está caindo, é hora de
Move on your life is callin' yeah
Siga em frente, sua vida está chamando, sim
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
This was never meant to be the end
Isso nunca foi feito para ser o fim
Bsus4 `C#m7 'B/D# 'E
Bsus4 `C#m7 'B/D# 'E
Close the book and start a-gain 'cos
Feche o livro e comece de novo porque
CHORUS:
REFRÃO:
I know how hard it can get but you gotta
Eu sei o quão difícil pode ficar, mas você tem que
Lift you gotta lift and
Levante você tem que levantar e
Sometimes that's how it is but I know you're
Às vezes é assim, mas eu sei que você está
Stronger stronger than this you gotta
Mais forte, mais forte que isso, você tem que
Lift you gotta
Levante você tem que
INTERLUDE: (band enters)
INTERLÚDIO: (a banda entra)
s2
s2
Lift when you can
Levante quando puder
VERSE:
VERSÍCULO:
Feel your whole body's achin' what's left of
Sinta todo o seu corpo doendo o que sobrou
Your heart it won't stop breakin' you gotta
Seu coração não vai parar de quebrar, você precisa
Let go you took a hit it's time to pick
Deixe ir, você levou um golpe, é hora de escolher
Up now move on from this
Até agora, siga em frente com isso
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
This was never meant to be the end
Isso nunca foi feito para ser o fim
Bsus4 `C#m7 'B/D# 'E (G#-bass)
Bsus4 `C#m7 'B/D# 'E (G#-baixo)
Close the book and start a-gain 'cos
Feche o livro e comece de novo porque
CHORUS-SHORT:
CHORUS-CURTO:
I know how hard it can get but you gotta
Eu sei o quão difícil pode ficar, mas você tem que
Lift you gotta lift and
Levante você tem que levantar e
Sometimes that's how it is but I know you're
Às vezes é assim, mas eu sei que você está
Stronger stronger than this you got to
Mais forte, mais forte do que isso, você precisa
BRIDGE:
PONTE:
Bsus4 `C#m7 `Aadd2
Bsus4 `C#m7 `Aadd2
Lift yourself up a-bove all the hurt don't give
Levante-se acima de toda a dor, não dê
Bsus4 `C#m7 `Aadd2
Bsus4 `C#m7 `Aadd2
In wipe your eyes and re-member you're better than
Limpe os olhos e lembre-se que você é melhor do que
(-bass)
(-baixo)
This let 'em know that they took their best shot and they
Isso permite que eles saibam que eles deram o seu melhor e eles
Aadd2 `C#m7 'B/D# 'E
Aadd2 `C#m7 'B/D# 'E
Missed come on and lift 'cos
Perdeu, vamos lá e levante porque
CHORUS-REPEAT:
REFRÃO-REPETIR:
I know how hard it can get but you gotta
Eu sei o quão difícil pode ficar, mas você tem que
Lift you gotta lift and
Levante você tem que levantar e
Sometimes that's how it is but I know you're
Às vezes é assim, mas eu sei que você está
Stronger stronger than this yeah
Mais forte, mais forte que isso, sim
CHORUS:
REFRÃO:
I know how hard it can get but you gotta
Eu sei o quão difícil pode ficar, mas você tem que
Lift you gotta lift and
Levante você tem que levantar e
Sometimes that's how it is but I know you're
Às vezes é assim, mas eu sei que você está
Stronger stronger than this you gotta
Mais forte, mais forte que isso, você tem que
Lift you gotta
Levante você tem que
CODA:
CÓDIGO:
Lift you gotta lift (pick up now pick up now pick
Levante, você tem que levantar (pegue agora, pegue agora, escolha
up now) you gotta lift (pick up now pick up now pick
levante agora) você tem que levantar (pegue agora pegue agora escolha
FADE:
DESAPARECIMENTO:
us2
nós2
up now) (pick up now pick up now pick
levante agora) (pegue agora pegue agora escolha
CHORDS:
Acordes:
This arrangement combines several guitar parts into one.
Este arranjo combina várias partes de guitarra em uma.
Open 1st-2nd-strings ring according to taste!
Abra o anel da 1ª e 2ª cordas de acordo com o gosto!
C#m9 chord mimics the rising lead guitar line - shift the note
O acorde C#m9 imita a linha ascendente da guitarra solo - muda a nota
on the 3rd-string to Fret-9 on Beat-3.
na 3ª corda para Fret-9 no Beat-3.
Opening rhythm figure adds a couple of passing notes:
A figura do ritmo de abertura adiciona algumas notas de passagem:
VERSE-1: (each bar played twice)
VERSO-1: (cada compasso tocado duas vezes)
(acoustic)
(acústico)
us2
nós2