Lift Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

LIFT
ASANSÖR
Bryon Jones, Andrew Roachford
Bryon Jones, Andrew Roachford
4 beats per chord
Akor başına 4 vuruş
` = 2 beats ) always syncopated changes on
` = 2 vuruş) her zaman senkoplu değişiklikler açık
' = 1 beat ) the 'and' of the previous beat
' = 1 vuruş ) önceki vuruşun 've'si
Tune down one half step - song is pitched in Eb
Yarım adımı azaltın - şarkı Eb dilinde seslendiriliyor
VERSE:
AYET:
N.C.
N.C.
I know you're
biliyorum sen
Hurtin' feels like you're learnin' 'bout life the
Acı çekmek sanki hayatı öğreniyormuşsun gibi geliyor
Hard way and it ain't workin' seems like for-
Zor bir yol ve işe yaramıyor gibi görünüyor...
ever that you've been fallin' it's time to
ne kadar düşüyorsan artık zamanı geldi
Move on your life is callin' yeah
Hayatına devam et seni çağırıyor evet
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
This was never meant to be the end
Bu asla son olmayacaktı
Bsus4 `C#m7 'B/D# 'E
Bsus4 `C#m7 'B/D#'E
Close the book and start a-gain 'cos
Kitabı kapatın ve kazanmaya başlayın çünkü
CHORUS:
Koro:
I know how hard it can get but you gotta
Ne kadar zor olabileceğini biliyorum ama yapmalısın
Lift you gotta lift and
Kaldırmalısın, kaldırmalısın ve
Sometimes that's how it is but I know you're
Bazen böyle olur ama biliyorum ki sen
Stronger stronger than this you gotta
Bundan daha güçlü, daha güçlü olmalısın
Lift you gotta
Kaldırman lazım
INTERLUDE: (band enters)
INTERLUDE: (grup girer)
s2
s2
Lift when you can
Yapabildiğiniz zaman kaldırın
VERSE:
AYET:
Feel your whole body's achin' what's left of
Geriye kalan tüm vücudunun ağrıdığını hisset
Your heart it won't stop breakin' you gotta
Kalbin kırılmayı bırakmayacak, mecbursun
Let go you took a hit it's time to pick
Bırak gitsin, bir darbe aldın, seçme zamanı geldi
Up now move on from this
Yukarı şimdi bundan devam et
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
This was never meant to be the end
Bu asla son olmayacaktı
Bsus4 `C#m7 'B/D# 'E (G#-bass)
Bsus4 `C#m7 'B/D# 'E (G#-bas)
Close the book and start a-gain 'cos
Kitabı kapatın ve kazanmaya başlayın çünkü
CHORUS-SHORT:
KORO-KISA:
I know how hard it can get but you gotta
Ne kadar zor olabileceğini biliyorum ama yapmalısın
Lift you gotta lift and
Kaldırmalısın, kaldırmalısın ve
Sometimes that's how it is but I know you're
Bazen böyle olur ama biliyorum ki sen
Stronger stronger than this you got to
Bundan daha güçlü, daha güçlü olmalısın
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Bsus4 `C#m7 `Aadd2
Bsus4 `C#m7`Aadd2
Lift yourself up a-bove all the hurt don't give
Kendini tüm acıların üstüne kaldır, verme
Bsus4 `C#m7 `Aadd2
Bsus4 `C#m7`Aadd2
In wipe your eyes and re-member you're better than
Gözlerini sil ve senden daha iyi olduğunu hatırla
(-bass)
(-bas)
This let 'em know that they took their best shot and they
Bu onlara ellerinden gelenin en iyisini yaptıklarını ve
Aadd2 `C#m7 'B/D# 'E
Aadd2 `C#m7 'B/D#'E
Missed come on and lift 'cos
Kaçırdım hadi ve kaldır çünkü
CHORUS-REPEAT:
KORO-TEKRAR:
I know how hard it can get but you gotta
Ne kadar zor olabileceğini biliyorum ama yapmalısın
Lift you gotta lift and
Kaldırmalısın, kaldırmalısın ve
Sometimes that's how it is but I know you're
Bazen böyle olur ama biliyorum ki sen
Stronger stronger than this yeah
Bundan daha güçlü evet
CHORUS:
Koro:
I know how hard it can get but you gotta
Ne kadar zor olabileceğini biliyorum ama yapmalısın
Lift you gotta lift and
Kaldırmalısın, kaldırmalısın ve
Sometimes that's how it is but I know you're
Bazen böyle olur ama biliyorum ki sen
Stronger stronger than this you gotta
Bundan daha güçlü, daha güçlü olmalısın
Lift you gotta
Kaldırman lazım
CODA:
CODA:
Lift you gotta lift (pick up now pick up now pick
Kaldır, kaldırmalısın (şimdi al, şimdi al, kaldır)
up now) you gotta lift (pick up now pick up now pick
şimdi kaldır) kaldırmalısın (şimdi al şimdi al)
FADE:
SOLMA:
us2
us2
up now) (pick up now pick up now pick
şimdi kaldır) (şimdi al şimdi al
CHORDS:
Akorlar:
This arrangement combines several guitar parts into one.
Bu düzenleme birkaç gitar parçasını tek bir parçada birleştirir.
Open 1st-2nd-strings ring according to taste!
1.-2. tel halkasını zevkinize göre açın!
C#m9 chord mimics the rising lead guitar line - shift the note
C#m9 akoru yükselen lead gitar çizgisini taklit eder - notayı değiştirin
on the 3rd-string to Fret-9 on Beat-3.
3. telden Beat-3'teki Fret-9'a.
Opening rhythm figure adds a couple of passing notes:
Açılış ritmi figürü birkaç geçiş notu ekler:
VERSE-1: (each bar played twice)
AYET-1: (her çubuk iki kez çalınır)
(acoustic)
(akustik)
us2
us2