Chasing Rainbows Letra Traducción al Español

Listen to the CD for the strumming, I'm at work *ahem* so I can't do it all
Escucha el CD para rasguear, estoy en el trabajo *ejem* así que no puedo hacerlo todo
right now - I play it capo'd on the 2nd but only cos I can't sing well ;) to
ahora mismo, lo toco con capo el día 2, pero solo porque no puedo cantar bien;)
play with the recording just leave it open (I think). Feel free to correct the
juega con la grabación solo déjala abierta (creo). Siéntase libre de corregir el
lyrics, this is how I worked 'em out off the cd, but I'm an old man of 24 and you
Letras, así es como las saqué del CD, pero soy un viejo de 24 años y tú
know what they say, the hearings the first thing to go! Theres no real intro, it
Ya sabes lo que dicen, ¡las audiencias lo primero que hay que hacer! No hay una introducción real,
kicks straight into the verse after a couple of strums of the Am chord.
entra directamente en el verso después de un par de rasgueos del acorde Am.
Theres things that I regret
Hay cosas de las que me arrepiento
Like being called a nervous wreck
Como ser llamado un manojo de nervios
And working up another sweat for you
Y sudando otro poco por ti
There's nothing I can do
No hay nada que pueda hacer
With counterparts and bleeding hearts
Con contrapartes y corazones sangrantes
And all the things that fall apart for you
Y todas las cosas que se desmoronan por ti
us2
nosotros2
I don't keep my secrets there
No guardo mis secretos ahí.
I hide them everywhere
los escondo por todas partes
I could deny but I'll never realise
Podría negarlo pero nunca me daré cuenta
I'm just chasing rainbows all the time
Estoy persiguiendo arcoiris todo el tiempo
And then I miss my cue
Y luego pierdo mi señal
Everybody had a laugh
Todos se rieron
And then went for an early bath
Y luego fue a darse un baño temprano
Did you?
¿Lo hiciste?
us2
nosotros2
I don't keep my secrets there
No guardo mis secretos ahí.
I hide them everywhere
los escondo por todas partes
I could deny but I'll never realise
Podría negarlo pero nunca me daré cuenta
I'm just chasing rainbows all the time
Estoy persiguiendo arcoiris todo el tiempo
I could deny but I never realised
Podría negarlo pero nunca me di cuenta.
I've been chasing rainbows all my life
He estado persiguiendo arcoiris toda mi vida
SOLO (can't do this one so I'll stick the chords for it and leave it
SOLO (no puedo hacer este, así que le pegaré los acordes y lo dejaré)
to people who can!)
a la gente que puede!)
I could deny but I'll never realise
Podría negarlo pero nunca me daré cuenta
I'm just chasing rainbows all the time
Estoy persiguiendo arcoiris todo el tiempo
I could deny but I never realised
Podría negarlo pero nunca me di cuenta.
I've been chasing rainbows all my life
He estado persiguiendo arcoiris toda mi vida
OUTRO SOLO (on the recording this is a violin but it sounds OK as a solo)
OUTRO SOLO (en la grabación es un violín pero suena bien como solo)
(had to put em real close together cos it wouldn't fit in notepad otherwise :-)
(Tuve que ponerlos muy juntos porque de lo contrario no cabría en el bloc de notas :-)