Chasing Rainbows Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Listen to the CD for the strumming, I'm at work *ahem* so I can't do it all
Posłuchaj płyty CD, żeby posłuchać brzdąkania, jestem w pracy *ehm*, więc nie mogę zrobić wszystkiego
right now - I play it capo'd on the 2nd but only cos I can't sing well ;) to
teraz - gram na capo'dzie 2-go, ale tylko dlatego, że nie umiem dobrze śpiewać ;)
play with the recording just leave it open (I think). Feel free to correct the
baw się nagraniem, po prostu zostaw je otwarte (tak myślę). Zapraszam do poprawiania
lyrics, this is how I worked 'em out off the cd, but I'm an old man of 24 and you
teksty, tak je opracowałem z płyty, ale jestem starym mężczyzną i mam 24 lata, a ty
know what they say, the hearings the first thing to go! Theres no real intro, it
wiem, co mówią, przesłuchania będą pierwszą rzeczą! Nie ma prawdziwego wstępu
kicks straight into the verse after a couple of strums of the Am chord.
rozpoczyna się prosto w zwrotkę po kilku uderzeniach akordu Am.
Theres things that I regret
Są rzeczy, których żałuję
Like being called a nervous wreck
Jakby nazwano go kłębkiem nerwów
And working up another sweat for you
I wypracowałem dla ciebie kolejny pot
There's nothing I can do
Nic nie mogę zrobić
With counterparts and bleeding hearts
Z odpowiednikami i krwawiącymi sercami
And all the things that fall apart for you
I wszystkie rzeczy, które dla ciebie się rozpadają
us2
my2
I don't keep my secrets there
Nie trzymam tam swoich tajemnic
I hide them everywhere
Ukrywam je wszędzie
I could deny but I'll never realise
Mógłbym zaprzeczyć, ale nigdy się tego nie dowiem
I'm just chasing rainbows all the time
Cały czas gonię za tęczą
And then I miss my cue
A potem brakuje mi sygnału
Everybody had a laugh
Wszyscy się śmiali
And then went for an early bath
A potem poszłam na wczesną kąpiel
Did you?
Zrobiłeś to?
us2
my2
I don't keep my secrets there
Nie trzymam tam swoich tajemnic
I hide them everywhere
Ukrywam je wszędzie
I could deny but I'll never realise
Mógłbym zaprzeczyć, ale nigdy się tego nie dowiem
I'm just chasing rainbows all the time
Cały czas gonię za tęczą
I could deny but I never realised
Mógłbym zaprzeczyć, ale nigdy nie zdawałem sobie z tego sprawy
I've been chasing rainbows all my life
Całe życie gonię za tęczą
SOLO (can't do this one so I'll stick the chords for it and leave it
SOLO (nie mogę tego zrobić, więc przykleję do niego akordy i zostawię to
to people who can!)
dla ludzi, którzy mogą!)
I could deny but I'll never realise
Mógłbym zaprzeczyć, ale nigdy się tego nie dowiem
I'm just chasing rainbows all the time
Cały czas gonię za tęczą
I could deny but I never realised
Mógłbym zaprzeczyć, ale nigdy nie zdawałem sobie z tego sprawy
I've been chasing rainbows all my life
Całe życie gonię za tęczą
OUTRO SOLO (on the recording this is a violin but it sounds OK as a solo)
OUTRO SOLO (na nagraniu są to skrzypce, ale jako solo brzmi OK)
(had to put em real close together cos it wouldn't fit in notepad otherwise :-)
(musiałem je umieścić bardzo blisko siebie, bo inaczej nie zmieściłyby się w notatniku :-)