Chasing Rainbows Текст Песни Перевод на Русский

Listen to the CD for the strumming, I'm at work *ahem* so I can't do it all
Послушай диск, поиграй, я на работе *кхм*, так что не могу всё это сделать.
right now - I play it capo'd on the 2nd but only cos I can't sing well ;) to
прямо сейчас - я играю капо на втором месте, но только потому, что не умею хорошо петь ;)
play with the recording just leave it open (I think). Feel free to correct the
поиграйте с записью, просто оставьте ее открытой (я так думаю). Не стесняйтесь исправлять
lyrics, this is how I worked 'em out off the cd, but I'm an old man of 24 and you
тексты, вот как я их записал с компакт-диска, но я старик, мне 24 года, а ты
know what they say, the hearings the first thing to go! Theres no real intro, it
знаете, что они говорят, слушания – первое, что нужно сделать! Там нет настоящего вступления, это
kicks straight into the verse after a couple of strums of the Am chord.
начинается прямо в куплете после пары ударов аккорда Am.
Theres things that I regret
Есть вещи, о которых я сожалею
Like being called a nervous wreck
Как будто меня называют нервным расстройством
And working up another sweat for you
И готовлю для тебя еще один пот
There's nothing I can do
Я ничего не могу сделать
With counterparts and bleeding hearts
С коллегами и кровоточащими сердцами
And all the things that fall apart for you
И все, что разваливается для тебя
us2
нас2
I don't keep my secrets there
Я не храню там свои секреты
I hide them everywhere
Я прячу их повсюду
I could deny but I'll never realise
Я мог бы отрицать, но никогда не пойму
I'm just chasing rainbows all the time
Я все время гоняюсь за радугой
And then I miss my cue
И тогда я пропускаю свою реплику
Everybody had a laugh
Все смеялись
And then went for an early bath
А потом пошел в раннюю ванну
Did you?
Вы?
us2
нас2
I don't keep my secrets there
Я не храню там свои секреты
I hide them everywhere
Я прячу их повсюду
I could deny but I'll never realise
Я мог бы отрицать, но никогда не пойму
I'm just chasing rainbows all the time
Я все время гоняюсь за радугой
I could deny but I never realised
Я мог бы отрицать, но я никогда не осознавал
I've been chasing rainbows all my life
Я всю жизнь гонялся за радугой
SOLO (can't do this one so I'll stick the chords for it and leave it
СОЛО (не могу сделать это, поэтому я прикреплю к нему аккорды и оставлю его)
to people who can!)
тем, кто может!)
I could deny but I'll never realise
Я мог бы отрицать, но никогда не пойму
I'm just chasing rainbows all the time
Я все время гоняюсь за радугой
I could deny but I never realised
Я мог бы отрицать, но я никогда не осознавал
I've been chasing rainbows all my life
Я всю жизнь гонялся за радугой
OUTRO SOLO (on the recording this is a violin but it sounds OK as a solo)
OUTRO SOLO (на записи это скрипка, но как соло звучит нормально)
(had to put em real close together cos it wouldn't fit in notepad otherwise :-)
(пришлось положить их очень близко друг к другу, иначе в блокнот не поместилось бы :-)