Chasing Rainbows Letras Tradução em Português

Listen to the CD for the strumming, I'm at work *ahem* so I can't do it all
Ouça o CD para dedilhar, estou no trabalho *ahem* então não posso fazer tudo
right now - I play it capo'd on the 2nd but only cos I can't sing well ;) to
agora - eu toco capo no dia 2, mas só porque não consigo cantar bem ;) para
play with the recording just leave it open (I think). Feel free to correct the
brinque com a gravação é só deixar aberta (eu acho). Sinta-se à vontade para corrigir o
lyrics, this is how I worked 'em out off the cd, but I'm an old man of 24 and you
letras, foi assim que eu as extraí do CD, mas sou um homem velho de 24 anos e você
know what they say, the hearings the first thing to go! Theres no real intro, it
sei o que dizem, as audiências são a primeira coisa a acontecer! Não há introdução real, é
kicks straight into the verse after a couple of strums of the Am chord.
entra direto no verso depois de algumas batidas do acorde Am.
Theres things that I regret
Há coisas das quais me arrependo
Like being called a nervous wreck
Como ser chamado de uma pilha de nervos
And working up another sweat for you
E trabalhando em outro suor para você
There's nothing I can do
Não há nada que eu possa fazer
With counterparts and bleeding hearts
Com homólogos e corações sangrando
And all the things that fall apart for you
E todas as coisas que desmoronam para você
us2
nós2
I don't keep my secrets there
Eu não guardo meus segredos lá
I hide them everywhere
Eu os escondo em todos os lugares
I could deny but I'll never realise
Eu poderia negar, mas nunca vou perceber
I'm just chasing rainbows all the time
Estou apenas perseguindo arco-íris o tempo todo
And then I miss my cue
E então eu perco minha deixa
Everybody had a laugh
Todo mundo riu
And then went for an early bath
E então fui tomar banho cedo
Did you?
Você fez isso?
us2
nós2
I don't keep my secrets there
Eu não guardo meus segredos lá
I hide them everywhere
Eu os escondo em todos os lugares
I could deny but I'll never realise
Eu poderia negar, mas nunca vou perceber
I'm just chasing rainbows all the time
Estou apenas perseguindo arco-íris o tempo todo
I could deny but I never realised
Eu poderia negar, mas nunca percebi
I've been chasing rainbows all my life
Eu tenho perseguido arco-íris toda a minha vida
SOLO (can't do this one so I'll stick the chords for it and leave it
SOLO (não posso fazer esse então vou colar os acordes e deixar
to people who can!)
para pessoas que podem!)
I could deny but I'll never realise
Eu poderia negar, mas nunca vou perceber
I'm just chasing rainbows all the time
Estou apenas perseguindo arco-íris o tempo todo
I could deny but I never realised
Eu poderia negar, mas nunca percebi
I've been chasing rainbows all my life
Eu tenho perseguido arco-íris toda a minha vida
OUTRO SOLO (on the recording this is a violin but it sounds OK as a solo)
OUTRO SOLO (na gravação é um violino, mas soa bem como solo)
(had to put em real close together cos it wouldn't fit in notepad otherwise :-)
(tive que colocá-los bem próximos porque de outra forma não caberia no bloco de notas :-)