Ocean Pie Testo Traduzione Italiana

Date: Thu, 20 Jun 1996 13:41:04 GMT
Data: giovedì 20 giugno 1996 13:41:04 GMT
Ocean Pie - Shed Seven
Torta dell'Oceano - Capannone Sette
Transcibed by Alun Llewellyn
Trascritto da Alun Llewellyn
submitted by Neil Gibson
presentato da Neil Gibson
gn378@gre.ac.uk
gn378@gre.ac.uk
The intro and verse are strummed and picked If anyone has the lead
L'intro e la strofa vengono strimpellati e scelti se qualcuno è il protagonista
guitar transcribed please send it to me gn378@gre.ac.uk
trascritto per chitarra, per favore mandamelo gn378@gre.ac.uk
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
WHAT'S IT LIKE TO LET THE FEELING FLOW
COM'È LASCIARE FLUSSO I SENTIMENTI
IT SHAKES ME COLD
MI FA FREDDO
IN THE MORNING WHEN YOU'RE FEELING LOW
LA MATTINA QUANDO TI SENTI GIÙ
YOU'RE WORTH YOUR WEIGHT IN GOLD
VALI IL TUO PESO IN ORO
I CAN SEE THROUGH
POSSO VEDERE ATTRAVERSO
I CAN SEE RIGHT THROUGH YOU
POSSO VEDERE ATTRAVERSO DI TE
Verse 2:
Verso 2:
WHAT'S IT LIKE TO STOP AND JUST LET GO
COM'È FERMARSI E LASCIARE ANDARE
NO HEART, NO SOUL
SENZA CUORE, SENZA ANIMA
I'M SINKING DEEP I NEED TO FEEL THAT GLOW
Sto affondando nel profondo, ho bisogno di sentire quel bagliore
YOU'RE WORTH YOUR WEIGHT IN GOLD
VALI IL TUO PESO IN ORO
I NEED TO FEEL YOU
HO BISOGNO DI SENTIRTI
I NEED TO FEEL RIGHT THROUGH YOU
HO BISOGNO DI SENTIRMI BENE ATTRAVERSO DI TE
Chorus:
Coro:
EVERYTHING HERE IS ABOVE BOARD
TUTTO QUI È SOPRA BORDO
EVERYTHING HERE IS A CLOSED DOOR
TUTTO QUI È UNA PORTA CHIUSA
THERE'S SOMETHING I'D LIKE YOU FOR
C'È QUALCOSA PER CUI MI PIACEREBBE
YOU'VE GOT THE KEY TO THE OCEAN
HAI LA CHIAVE DELL'OCEANO
YOU'VE GOT THE KEY TO THE OCEAN
HAI LA CHIAVE DELL'OCEANO
Verse 3:
Verso 3:
WHAT'S IT LIKE TO FALL AND HIT THE END
COM'È CADERE E ARRIVARE ALLA FINE
TO HAVE AND TO HOLD
AVERE E MANTENERE
YOU ARE MY ONLY FRIEND
SEI IL MIO UNICO AMICO
YOU'RE WORTH THE GOLD I STOLE
VALI L'ORO CHE HO RUBATO
I'D FIND THE RIGHT USE
TROVEREI IL GIUSTO UTILIZZO
IF I COULD CUT MY SELF LOOSE
SE potessi liberarmi
Chorus:
Coro:
EVERYTHING HERE IS ABOVE BOARD
TUTTO QUI È SOPRA BORDO
EVERYTHING HERE IS A CLOSED DOOR
TUTTO QUI È UNA PORTA CHIUSA
THERE'S SOMETHING I'D LIKE YOU FOR
C'È QUALCOSA PER CUI MI PIACEREBBE
YOU'VE GOT THE KEY TO THE OCEAN
HAI LA CHIAVE DELL'OCEANO
YOU'VE GOT THE KEY TO THE OCEAN
HAI LA CHIAVE DELL'OCEANO
Bridge: G-D-Em-D-G
Ponte: G-D-Em-D-G
Solo: D G-D X4
Assolo: D SOL-D X4
I DON'T NEED TO BE
NON HO BISOGNO DI ESSERE
I NEED TO SURVIVE
HO BISOGNO DI SOPRAVVIVERE
YOU'VE GOT THE KEY
HAI LA CHIAVE
FOR STAYING ALIVE
PER RIMANERE VIVO
I DON'T NEED TO BE
NON HO BISOGNO DI ESSERE
I NEED TO SURVIVE
HO BISOGNO DI SOPRAVVIVERE
YOU'VE GOT THE KEY
HAI LA CHIAVE
FOR STAYING ALIVE
PER RIMANERE VIVO
FOR STAYING ALIVE
PER RIMANERE VIVO
FOR STAYING ALIVE
PER RIMANERE VIVO
Chorus:
Coro:
EVERYTHING HERE IS ABOVE BOARD
TUTTO QUI È SOPRA BORDO
EVERYTHING HERE IS A CLOSED DOOR
TUTTO QUI È UNA PORTA CHIUSA
SO WHAT ARE YOU WAITING FOR
ALLORA COSA STAI ASPETTANDO
YOU'VE GOT THE KEY TO THE OCEAN
HAI LA CHIAVE DELL'OCEANO
YOU'VE GOT THE KEY TO THE OCEAN
HAI LA CHIAVE DELL'OCEANO
Repeat Chorus
Ripeti il coro
End on D
Termina il D
That's it, I'm not sure about the bit after the solo, it sounds pretty close.
Questo è tutto, non sono sicuro della parte dopo l'assolo, sembra abbastanza vicino.
Comments, or corrections, and further transcriptions are welcome.
Commenti, correzioni e ulteriori trascrizioni sono graditi.