Ocean Pie 歌詞 日本語訳

Date: Thu, 20 Jun 1996 13:41:04 GMT
日付: 1996 年 6 月 20 日木曜日 13:41:04 GMT
Ocean Pie - Shed Seven
オーシャンパイ - シェッドセブン
Transcibed by Alun Llewellyn
アラン・ルウェリンによる転写
submitted by Neil Gibson
ニール・ギブソンによって提出されました
gn378@gre.ac.uk
gn378@gre.ac.uk
The intro and verse are strummed and picked If anyone has the lead
イントロとヴァースがかき鳴らされて選ばれる誰かがリードを持っているなら
guitar transcribed please send it to me gn378@gre.ac.uk
ギターを転写したものを私に送ってください gn378@gre.ac.uk
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
WHAT'S IT LIKE TO LET THE FEELING FLOW
感情をそのままにするとはどんな感じですか
IT SHAKES ME COLD
寒くて震える
IN THE MORNING WHEN YOU'RE FEELING LOW
気分が落ち込んでいる朝に
YOU'RE WORTH YOUR WEIGHT IN GOLD
あなたはあなたの体重に匹敵する金の価値があります
I CAN SEE THROUGH
透けて見える
I CAN SEE RIGHT THROUGH YOU
あなたを通して見えるよ
Verse 2:
2節:
WHAT'S IT LIKE TO STOP AND JUST LET GO
立ち止まってただ手放すのはどんな感じですか
NO HEART, NO SOUL
ハートもなければ魂もない
I'M SINKING DEEP I NEED TO FEEL THAT GLOW
私は深く沈んでいる、その輝きを感じる必要がある
YOU'RE WORTH YOUR WEIGHT IN GOLD
あなたはあなたの体重に匹敵する金の価値があります
I NEED TO FEEL YOU
あなたを感じたい
I NEED TO FEEL RIGHT THROUGH YOU
私はあなたを通して正しく感じる必要があります
Chorus:
コーラス：
EVERYTHING HERE IS ABOVE BOARD
ここにあるものはすべて常識の上にある
EVERYTHING HERE IS A CLOSED DOOR
ここのすべては閉ざされた扉です
THERE'S SOMETHING I'D LIKE YOU FOR
あなたにお願いしたいことがあります
YOU'VE GOT THE KEY TO THE OCEAN
あなたは海への鍵を持っています
YOU'VE GOT THE KEY TO THE OCEAN
あなたは海への鍵を持っています
Verse 3:
3節:
WHAT'S IT LIKE TO FALL AND HIT THE END
落ちて終わりを迎えるのはどんな感じですか
TO HAVE AND TO HOLD
持つことと保持すること
YOU ARE MY ONLY FRIEND
あなたは私の唯一の友達です
YOU'RE WORTH THE GOLD I STOLE
あなたには私が盗んだ金の価値があります
I'D FIND THE RIGHT USE
正しい使い方を見つけます
IF I COULD CUT MY SELF LOOSE
自分を解き放つことができたら
Chorus:
コーラス：
EVERYTHING HERE IS ABOVE BOARD
ここにあるものはすべて常識の上にある
EVERYTHING HERE IS A CLOSED DOOR
ここのすべては閉ざされた扉です
THERE'S SOMETHING I'D LIKE YOU FOR
あなたにお願いしたいことがあります
YOU'VE GOT THE KEY TO THE OCEAN
あなたは海への鍵を持っています
YOU'VE GOT THE KEY TO THE OCEAN
あなたは海への鍵を持っています
Bridge: G-D-Em-D-G
ブリッジ: G-D-Em-D-G
Solo: D G-D X4
ソロ：D G-D X4
I DON'T NEED TO BE
そんな必要はない
I NEED TO SURVIVE
生き残る必要がある
YOU'VE GOT THE KEY
あなたは鍵を持っています
FOR STAYING ALIVE
生き続けるために
I DON'T NEED TO BE
そんな必要はない
I NEED TO SURVIVE
生き残る必要がある
YOU'VE GOT THE KEY
あなたは鍵を持っています
FOR STAYING ALIVE
生き続けるために
FOR STAYING ALIVE
生き続けるために
FOR STAYING ALIVE
生き続けるために
Chorus:
コーラス：
EVERYTHING HERE IS ABOVE BOARD
ここにあるものはすべて常識の上にある
EVERYTHING HERE IS A CLOSED DOOR
ここのすべては閉ざされた扉です
SO WHAT ARE YOU WAITING FOR
それで何を待っているのですか
YOU'VE GOT THE KEY TO THE OCEAN
あなたは海への鍵を持っています
YOU'VE GOT THE KEY TO THE OCEAN
あなたは海への鍵を持っています
Repeat Chorus
リピートコーラス
End on D
Dで終了
That's it, I'm not sure about the bit after the solo, it sounds pretty close.
それはそれで、ソロの後の部分についてはわかりませんが、かなり近いように聞こえます。
Comments, or corrections, and further transcriptions are welcome.
コメント、修正、さらなる書き起こしは大歓迎です。