Ocean Pie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Thu, 20 Jun 1996 13:41:04 GMT
Data: czwartek, 20 czerwca 1996, 13:41:04 GMT
Ocean Pie - Shed Seven
Ciasto Oceaniczne - Szopka Siedem
Transcibed by Alun Llewellyn
Transkrypcja: Alun Llewellyn
submitted by Neil Gibson
przesłane przez Neila Gibsona
gn378@gre.ac.uk
gn378@gre.ac.uk
The intro and verse are strummed and picked If anyone has the lead
Intro i zwrotka są brzdąkane i wybierane, jeśli ktoś ma przewagę
guitar transcribed please send it to me gn378@gre.ac.uk
Transkrypcja gitary. Proszę o przesłanie jej na adres gn378@gre.ac.uk
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
WHAT'S IT LIKE TO LET THE FEELING FLOW
JAK TO JEST POZWALAĆ UCZUCIOM płynąć
IT SHAKES ME COLD
Trzęsie MNIE ZIMNO
IN THE MORNING WHEN YOU'RE FEELING LOW
RANO, KIEDY CZUJESZ SIĘ NISKI
YOU'RE WORTH YOUR WEIGHT IN GOLD
JESTEŚ WARTY W ZŁOCIE
I CAN SEE THROUGH
MOGĘ PRZEJRZEĆ
I CAN SEE RIGHT THROUGH YOU
MOGĘ PRZEGLĄDAĆ CIEBIE
Verse 2:
Werset 2:
WHAT'S IT LIKE TO STOP AND JUST LET GO
JAK TO JEST ZATRZYMAĆ SIĘ I PO PROSTU ODPUŚCIĆ
NO HEART, NO SOUL
BEZ SERCA, BEZ DUSZY
I'M SINKING DEEP I NEED TO FEEL THAT GLOW
Tonę głęboko, muszę poczuć ten blask
YOU'RE WORTH YOUR WEIGHT IN GOLD
JESTEŚ WARTY W ZŁOCIE
I NEED TO FEEL YOU
MUSZĘ CIĘ CZUĆ
I NEED TO FEEL RIGHT THROUGH YOU
MUSZĘ CZUĆ SIĘ DOBRZE PRZEZ CIEBIE
Chorus:
Chór:
EVERYTHING HERE IS ABOVE BOARD
WSZYSTKO TUTAJ JEST NAJWAŻNIEJSZE
EVERYTHING HERE IS A CLOSED DOOR
WSZYSTKO TUTAJ JEST ZAMKNIĘTYMI DRZWIAMI
THERE'S SOMETHING I'D LIKE YOU FOR
Jest coś, za co cię pragnę
YOU'VE GOT THE KEY TO THE OCEAN
MASZ KLUCZ DO OCEANU
YOU'VE GOT THE KEY TO THE OCEAN
MASZ KLUCZ DO OCEANU
Verse 3:
Werset 3:
WHAT'S IT LIKE TO FALL AND HIT THE END
JAK TO JEST Upaść i trafić w koniec
TO HAVE AND TO HOLD
MIEĆ I TRZYMAĆ
YOU ARE MY ONLY FRIEND
JESTEŚ MOIM JEDYNYM PRZYJACIELEM
YOU'RE WORTH THE GOLD I STOLE
Jesteś warty złota, które ukradłem
I'D FIND THE RIGHT USE
ZNAJDĘ WŁAŚCIWE ZASTOSOWANIE
IF I COULD CUT MY SELF LOOSE
JEŚLI MOGĘ SIĘ ODWRÓCIĆ
Chorus:
Chór:
EVERYTHING HERE IS ABOVE BOARD
WSZYSTKO TUTAJ JEST NAJWAŻNIEJSZE
EVERYTHING HERE IS A CLOSED DOOR
WSZYSTKO TUTAJ JEST ZAMKNIĘTYMI DRZWIAMI
THERE'S SOMETHING I'D LIKE YOU FOR
Jest coś, za co cię pragnę
YOU'VE GOT THE KEY TO THE OCEAN
MASZ KLUCZ DO OCEANU
YOU'VE GOT THE KEY TO THE OCEAN
MASZ KLUCZ DO OCEANU
Bridge: G-D-Em-D-G
Mostek: G-D-Em-D-G
Solo: D G-D X4
Solo: D G-D X4
I DON'T NEED TO BE
NIE MUSZĘ BYĆ
I NEED TO SURVIVE
MUSZĘ PRZETRWAĆ
YOU'VE GOT THE KEY
MASZ KLUCZ
FOR STAYING ALIVE
ABY ŻYĆ
I DON'T NEED TO BE
NIE MUSZĘ BYĆ
I NEED TO SURVIVE
MUSZĘ PRZETRWAĆ
YOU'VE GOT THE KEY
MASZ KLUCZ
FOR STAYING ALIVE
ABY ŻYĆ
FOR STAYING ALIVE
ABY ŻYĆ
FOR STAYING ALIVE
ABY ŻYĆ
Chorus:
Chór:
EVERYTHING HERE IS ABOVE BOARD
WSZYSTKO TUTAJ JEST NAJWAŻNIEJSZE
EVERYTHING HERE IS A CLOSED DOOR
WSZYSTKO TUTAJ JEST ZAMKNIĘTYMI DRZWIAMI
SO WHAT ARE YOU WAITING FOR
Więc na co czekasz
YOU'VE GOT THE KEY TO THE OCEAN
MASZ KLUCZ DO OCEANU
YOU'VE GOT THE KEY TO THE OCEAN
MASZ KLUCZ DO OCEANU
Repeat Chorus
Powtórz refren
End on D
Koniec na D
That's it, I'm not sure about the bit after the solo, it sounds pretty close.
To wszystko, nie jestem pewien co do fragmentu po solówce, brzmi całkiem blisko.
Comments, or corrections, and further transcriptions are welcome.
Komentarze, poprawki i dalsze transkrypcje są mile widziane.