Ocean Pie Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 20 Jun 1996 13:41:04 GMT
Datum: donderdag 20 juni 1996 13:41:04 GMT
Ocean Pie - Shed Seven
Ocean Pie - Loods zeven
Transcibed by Alun Llewellyn
Overgenomen door Alun Llewellyn
submitted by Neil Gibson
ingediend door Neil Gibson
gn378@gre.ac.uk
gn378@gre.ac.uk
The intro and verse are strummed and picked If anyone has the lead
De intro en het couplet worden getokkeld en gekozen als iemand de leiding heeft
guitar transcribed please send it to me gn378@gre.ac.uk
Gitaar getranscribeerd, stuur het naar mij gn378@gre.ac.uk
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
WHAT'S IT LIKE TO LET THE FEELING FLOW
HOE IS HET OM HET GEVOEL TE LATEN STROOMEN
IT SHAKES ME COLD
HET SCHUDT ME KOUD
IN THE MORNING WHEN YOU'RE FEELING LOW
IN DE OCHTEND WANNEER JE JE LAAG voelt
YOU'RE WORTH YOUR WEIGHT IN GOLD
JE BENT JE GEWICHT IN GOUD WAARD
I CAN SEE THROUGH
Ik kan doorzien
I CAN SEE RIGHT THROUGH YOU
Ik kan dwars door je heen kijken
Verse 2:
Vers 2:
WHAT'S IT LIKE TO STOP AND JUST LET GO
HOE IS HET OM TE STOPPEN EN GEWOON LOS TE LATEN
NO HEART, NO SOUL
GEEN HART, GEEN ZIEL
I'M SINKING DEEP I NEED TO FEEL THAT GLOW
Ik zink diep. Ik moet die gloed voelen
YOU'RE WORTH YOUR WEIGHT IN GOLD
JE BENT JE GEWICHT IN GOUD WAARD
I NEED TO FEEL YOU
Ik moet je voelen
I NEED TO FEEL RIGHT THROUGH YOU
Ik moet me goed door jou voelen
Chorus:
refrein:
EVERYTHING HERE IS ABOVE BOARD
ALLES IS HIER BOVEN BOORD
EVERYTHING HERE IS A CLOSED DOOR
ALLES IS HIER EEN GESLOTEN DEUR
THERE'S SOMETHING I'D LIKE YOU FOR
Er is iets waar ik je graag voor zou willen hebben
YOU'VE GOT THE KEY TO THE OCEAN
JE HEBT DE SLEUTEL TOT DE OCEAAN
YOU'VE GOT THE KEY TO THE OCEAN
JE HEBT DE SLEUTEL TOT DE OCEAAN
Verse 3:
Vers 3:
WHAT'S IT LIKE TO FALL AND HIT THE END
Hoe is het om te vallen en het einde te bereiken
TO HAVE AND TO HOLD
TE HEBBEN EN TE HOUDEN
YOU ARE MY ONLY FRIEND
JIJ BENT MIJN ENIGE VRIEND
YOU'RE WORTH THE GOLD I STOLE
Jij bent het goud waard dat ik heb gestolen
I'D FIND THE RIGHT USE
Ik zou het juiste gebruik vinden
IF I COULD CUT MY SELF LOOSE
ALS IK MIJN ZELF LOS KON SNIJDEN
Chorus:
refrein:
EVERYTHING HERE IS ABOVE BOARD
ALLES IS HIER BOVEN BOORD
EVERYTHING HERE IS A CLOSED DOOR
ALLES IS HIER EEN GESLOTEN DEUR
THERE'S SOMETHING I'D LIKE YOU FOR
Er is iets waar ik je graag voor zou willen hebben
YOU'VE GOT THE KEY TO THE OCEAN
JE HEBT DE SLEUTEL TOT DE OCEAAN
YOU'VE GOT THE KEY TO THE OCEAN
JE HEBT DE SLEUTEL TOT DE OCEAAN
Bridge: G-D-Em-D-G
Brug: G-D-Em-D-G
Solo: D G-D X4
Solo: D G-D X4
I DON'T NEED TO BE
Dat hoef ik niet te zijn
I NEED TO SURVIVE
IK MOET OVERLEVEN
YOU'VE GOT THE KEY
Je hebt de sleutel
FOR STAYING ALIVE
OM IN LEVEN TE BLIJVEN
I DON'T NEED TO BE
Dat hoef ik niet te zijn
I NEED TO SURVIVE
IK MOET OVERLEVEN
YOU'VE GOT THE KEY
Je hebt de sleutel
FOR STAYING ALIVE
OM IN LEVEN TE BLIJVEN
FOR STAYING ALIVE
OM IN LEVEN TE BLIJVEN
FOR STAYING ALIVE
OM IN LEVEN TE BLIJVEN
Chorus:
refrein:
EVERYTHING HERE IS ABOVE BOARD
ALLES IS HIER BOVEN BOORD
EVERYTHING HERE IS A CLOSED DOOR
ALLES IS HIER EEN GESLOTEN DEUR
SO WHAT ARE YOU WAITING FOR
Dus waar wacht je nog op
YOU'VE GOT THE KEY TO THE OCEAN
JE HEBT DE SLEUTEL TOT DE OCEAAN
YOU'VE GOT THE KEY TO THE OCEAN
JE HEBT DE SLEUTEL TOT DE OCEAAN
Repeat Chorus
Herhaal refrein
End on D
Eindig op D
That's it, I'm not sure about the bit after the solo, it sounds pretty close.
Dat is het, ik ben niet zeker van het stukje na de solo, het klinkt redelijk dichtbij.
Comments, or corrections, and further transcriptions are welcome.
Opmerkingen, correcties en verdere transcripties zijn welkom.