Ocean Pie Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thu, 20 Jun 1996 13:41:04 GMT
Дата: четверг, 20 июня 1996 г., 13:41:04 по Гринвичу.
Ocean Pie - Shed Seven
Океанский пирог - Shed Seven
Transcibed by Alun Llewellyn
Переведено Аланом Ллевеллином
submitted by Neil Gibson
представлено Нилом Гибсоном
gn378@gre.ac.uk
gn378@gre.ac.uk
The intro and verse are strummed and picked If anyone has the lead
Вступление и куплет играются и выбираются. Если у кого-то есть лидерство.
guitar transcribed please send it to me gn378@gre.ac.uk
транскрипция гитары, пожалуйста, пришлите мне gn378@gre.ac.uk
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
WHAT'S IT LIKE TO LET THE FEELING FLOW
ЧТО ЭТО ТАКОЕ: позволить чувству течь
IT SHAKES ME COLD
МЕНЯ трясёт холодом
IN THE MORNING WHEN YOU'RE FEELING LOW
УТРОМ, КОГДА ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ ПЛОХОСТЬ
YOU'RE WORTH YOUR WEIGHT IN GOLD
ВЫ НА ВЕС ЗОЛОТА
I CAN SEE THROUGH
Я МОГУ ВИДЕТЬ НАсквозь
I CAN SEE RIGHT THROUGH YOU
Я ВИЖУ НАсквозь ТЕБЯ
Verse 2:
Стих 2:
WHAT'S IT LIKE TO STOP AND JUST LET GO
ЧТО ТАКОЕ ОСТАНОВИТЬСЯ И ПРОСТО ОТПУСТИТЬ
NO HEART, NO SOUL
НЕТ СЕРДЦА, НЕТ ДУШИ
I'M SINKING DEEP I NEED TO FEEL THAT GLOW
Я погружаюсь глубоко, мне нужно почувствовать это сияние.
YOU'RE WORTH YOUR WEIGHT IN GOLD
ВЫ НА ВЕС ЗОЛОТА
I NEED TO FEEL YOU
МНЕ НУЖНО ЧУВСТВОВАТЬ ТЕБЯ
I NEED TO FEEL RIGHT THROUGH YOU
МНЕ НУЖНО ЧУВСТВОВАТЬ ЧЕРЕЗ ТЕБЯ
Chorus:
Припев:
EVERYTHING HERE IS ABOVE BOARD
ЗДЕСЬ ВСЕ НАД БОРТОМ
EVERYTHING HERE IS A CLOSED DOOR
ЗДЕСЬ ВСЕ ЗАКРЫТАЯ ДВЕРЬ
THERE'S SOMETHING I'D LIKE YOU FOR
ЕСТЬ кое-что, ЗА ЧТО Я ХОЧУ ТЕБЯ
YOU'VE GOT THE KEY TO THE OCEAN
У ВАС ЕСТЬ КЛЮЧ ОТ ОКЕАНА
YOU'VE GOT THE KEY TO THE OCEAN
У ВАС ЕСТЬ КЛЮЧ ОТ ОКЕАНА
Verse 3:
Стих 3:
WHAT'S IT LIKE TO FALL AND HIT THE END
ЧТО ТАКОЕ - УПАДАТЬ И ДОЙТИ НА КОНЦЕ?
TO HAVE AND TO HOLD
ИМЕТЬ И ДЕРЖАТЬ
YOU ARE MY ONLY FRIEND
ТЫ МОЙ ЕДИНСТВЕННЫЙ ДРУГ
YOU'RE WORTH THE GOLD I STOLE
ТЫ СТОИШЬ ЗОЛОТА, которое я украл
I'D FIND THE RIGHT USE
Я НАШЕЛ ПРАВИЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ
IF I COULD CUT MY SELF LOOSE
ЕСЛИ Я МОГ РАЗРЕЗАТЬ СЕБЯ
Chorus:
Припев:
EVERYTHING HERE IS ABOVE BOARD
ЗДЕСЬ ВСЕ НАД БОРТОМ
EVERYTHING HERE IS A CLOSED DOOR
ЗДЕСЬ ВСЕ ЗАКРЫТАЯ ДВЕРЬ
THERE'S SOMETHING I'D LIKE YOU FOR
ЕСТЬ кое-что, ЗА ЧТО Я ХОЧУ ТЕБЯ
YOU'VE GOT THE KEY TO THE OCEAN
У ВАС ЕСТЬ КЛЮЧ ОТ ОКЕАНА
YOU'VE GOT THE KEY TO THE OCEAN
У ВАС ЕСТЬ КЛЮЧ ОТ ОКЕАНА
Bridge: G-D-Em-D-G
Бридж: G-D-Em-D-G
Solo: D G-D X4
Соло: D G-D X4
I DON'T NEED TO BE
МНЕ НЕ НУЖНО БЫТЬ
I NEED TO SURVIVE
МНЕ НУЖНО ВЫЖИТЬ
YOU'VE GOT THE KEY
У ВАС ЕСТЬ КЛЮЧ
FOR STAYING ALIVE
ДЛЯ ОСТАВАНИЯ ЖИВЫХ
I DON'T NEED TO BE
МНЕ НЕ НУЖНО БЫТЬ
I NEED TO SURVIVE
МНЕ НУЖНО ВЫЖИТЬ
YOU'VE GOT THE KEY
У ВАС ЕСТЬ КЛЮЧ
FOR STAYING ALIVE
ДЛЯ ОСТАВАНИЯ ЖИВЫХ
FOR STAYING ALIVE
ДЛЯ ОСТАВАНИЯ ЖИВЫХ
FOR STAYING ALIVE
ДЛЯ ОСТАВАНИЯ ЖИВЫХ
Chorus:
Припев:
EVERYTHING HERE IS ABOVE BOARD
ЗДЕСЬ ВСЕ НАД БОРТОМ
EVERYTHING HERE IS A CLOSED DOOR
ЗДЕСЬ ВСЕ ЗАКРЫТАЯ ДВЕРЬ
SO WHAT ARE YOU WAITING FOR
ТАК ЧЕГО ВЫ ЖДЕТЕ?
YOU'VE GOT THE KEY TO THE OCEAN
У ВАС ЕСТЬ КЛЮЧ ОТ ОКЕАНА
YOU'VE GOT THE KEY TO THE OCEAN
У ВАС ЕСТЬ КЛЮЧ ОТ ОКЕАНА
Repeat Chorus
Повторить припев
End on D
Конец на D
That's it, I'm not sure about the bit after the solo, it sounds pretty close.
Вот и все, я не уверен насчет фрагмента после соло, оно звучит довольно близко.
Comments, or corrections, and further transcriptions are welcome.
Комментарии, исправления и дальнейшие транскрипции приветствуются.