Passenger Seat Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Capo 2)
(Kapo 2)
Intro: (D C D G D) 2x
Giriş: (D C D G D) 2x
Verse 1:
Ayet 1:
Passenger side I slide on in
Yolcu tarafı kaydırıyorum
Vinyl seats hott from the heat of the sun
Vinil koltuklar güneşin sıcaklığından ısınıyor
chewin on a slim jim, can't stop think bout him
Slim Jim'i çiğniyorum, onu düşünmeden duramıyorum
yeah yeah yeah he's the one
evet evet evet o o
Mmm, yeah yeah yeah he's the one.
Mmm, evet evet evet o o.
Chorus:
Koro:
Ooh, ooh, ooh, life's so sweet right here in the
Ooh, ooh, ooh, burada hayat çok tatlı
passenger seat.
yolcu koltuğu.
Ooh, ooh, ooh, yeah, life's so sweet,
Ooh, ooh, ooh, evet, hayat çok tatlı
when i look to my left see his suntanned hands,
soluma baktığımda bronzlaşmış ellerini görüyorum,
his muddy river hair and his thousand acre plans,
çamurlu nehir saçları ve bin dönümlük planları,
I'm all shook up like a quarter in a can,
Bir kutunun çeyrekliği gibi sarsıldım,
Ain't life sweet......In the passenger seat, yeah.
Hayat tatlı değil mi......Yolcu koltuğunda, evet.
Verse 2:
Ayet 2:
I daydream of me and a cold cotton
Kendimi ve soğuk bir pamuğu hayal ediyorum
pillow and the feel of his skin
yastık ve teninin hissi
the windowsill smiles and before i know it,
pencere pervazı gülümsüyor ve farkına bile varmadan,
I'm miles away sittin next to him
Kilometrelerce uzaktayım onun yanında oturuyorum
Miles away sittin next to him.
Kilometrelerce uzakta onun yanında oturuyorum.
Chorus:
Koro:
Ooh, ooh, ooh, life's so sweet right here in the
Ooh, ooh, ooh, burada hayat çok tatlı
passenger seat.
yolcu koltuğu.
Ooh, ooh, ooh, yeah, life's so sweet,
Ooh, ooh, ooh, evet, hayat çok tatlı
when i look to my left see his suntanned hands,
soluma baktığımda bronzlaşmış ellerini görüyorum,
his muddy river hair and his thousand acre plans,
çamurlu nehir saçları ve bin dönümlük planları,
I'm all shook up like a quarter in a can,
Bir kutunun çeyrekliği gibi sarsıldım,
Ain't life sweet......In the passenger seat, yeah.
Hayat tatlı değil mi......Yolcu koltuğunda, evet.
*Lead Guitar part...*
*Lead Gitar kısmı...*
Shiftin those gears baby, 1,2,3,
Vitesleri değiştir bebeğim, 1,2,3,
Then he shifts those ocean eyes back to me
Sonra o okyanus gözlerini bana çeviriyor
can't imagine a moment any better than this
bundan daha iyi bir an düşünemiyorum
then we kiss........
sonra öpüşürüz......
Chorus:
Koro:
Ooh, ooh, ooh, life's so sweet right here in the
Ooh, ooh, ooh, burada hayat çok tatlı
passenger seat.
yolcu koltuğu.
Ooh, ooh, ooh, yeah, life's so sweet...
Ooh, ooh, ooh, evet, hayat çok tatlı...
Ooh, ooh, ooh, Life's so sweet right here in the
Ooh, ooh, ooh, hayat burada çok tatlı
passenger seat and
yolcu koltuğu ve
Ooh, ooh, ooh, yeah, life's so sweet it's...
Ooh, ooh, ooh, evet, hayat o kadar tatlı ki...
lifes so sweet it's....lifes so sweet its....soo sweet
hayat o kadar tatlı ki.... hayat o kadar tatlı ki....çok tatlı
in the passenger seat
yolcu koltuğunda
I know there are gonna be ppl out there that wont believe me,
Dışarıda bana inanmayacak insanlar olacağını biliyorum.
but I'm gonna say it anyways lol.... I'm from Magna, Utah...where SheDaisy
ama yine de söyleyeceğim hahaha... Magna, Utah'lıyım... SheDaisy'nin olduğu yer
is also from...I graduated from the same high school they did many years later lol...
aynı zamanda...Ben de onların mezun olduğu liseden yıllar sonra mezun oldum hahaha...
but i did go to school with thier little sister who was two years older than me...
ama benden iki yaş büyük küçük kız kardeşimle okula gittim...
we played on the same basketball team together...Anyways obviously the girls (SheDaisy)
birlikte aynı basketbol takımında oynadık... Neyse tabii ki kızlar (SheDaisy)
would come to our games and watch us play...it was always so funny,
maçlarımıza gelir ve bizi izlerdi... her zaman çok komikti,
because everyone in the stands knew it was them an it seemed like they watched the girls
çünkü tribünlerdeki herkes onların onlar olduğunu biliyordu ve sanki kızları izliyorlardı
more than they ever did our games lol...Me and their sis are really good friends,
oyunlarımızda her zamankinden daha fazla yaptık hahaha... Ben ve onların kız kardeşleri gerçekten çok iyi arkadaşız,
I used to sleep over their house all the time...and I have played a lot of their songs with
Her zaman onların evinde uyurdum... ve şarkılarının çoğunu birlikte çalardım
them!
onlar!
It's so awesome to say I know them...they are such normal beautiful girls...
Onları tanıdığımı söylemek o kadar muhteşem ki...onlar o kadar normal, güzel kızlar ki...
and I jus thought I'd share that with y'all...
ve bunu hepinizle paylaşmayı düşündüm...