Rock My Baby كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse One:
الآية الأولى:
After work, me and the boys go down to Kelly's and we make some noise
بعد العمل، نذهب أنا والأولاد إلى كيلي ونحدث بعض الضوضاء
feed that ol' jukebox and play some air guitar
قم بإطعام صندوق الموسيقى هذا واعزف بعض الجيتار الهوائي
Well, and there's nothin wrong with shootin pool and havin some fun and actin the fool
حسنًا، لا حرج في إطلاق النار على البلياردو والاستمتاع ببعض المرح والتصرف بشكل أحمق
But this time I won't be goin where they are
لكن هذه المرة لن أذهب إلى مكانهم
Chorus:
جوقة:
'cause I'm going home and rock my baby, just thinkin 'bout her is makin me crazy
لأنني سأعود للمنزل وأهز طفلتي، مجرد التفكير بها يجعلني مجنونًا
and all day long I've been dreamin of holdin her tight
وطوال اليوم كنت أحلم بإمساكها بقوة
Yeah, it's gonna be a sweet surrender, candlelight and love me tender
نعم، سيكون استسلامًا جميلًا، على ضوء الشموع وأحبني بلطف
I'm goin hom and rock my baby tonight
سأعود للمنزل وأهز طفلي الليلة
Verse two:
الآية الثانية:
The girl sure has been workin hard, I think she's ready for some R and R
من المؤكد أن الفتاة كانت تعمل بجد، وأعتقد أنها مستعدة لبعض عمليات البحث والتطوير
Something to take her mind off everything
شيء ليصرف عقلها عن كل شيء
Champagne and box of candy, a dozen roses might come in handy
الشمبانيا وعلبة الحلوى، وعشرات الورود قد تكون في متناول اليد
to help loosen up those apron strings
للمساعدة في تخفيف تلك السلاسل المئزر
Chorus:
جوقة:
'cause I'm going home and rock my baby, just thinkin 'bout her is makin me crazy
لأنني سأعود للمنزل وأهز طفلتي، مجرد التفكير بها يجعلني مجنونًا
and all day long I've been dreamin of holdin her tight
وطوال اليوم كنت أحلم بإمساكها بقوة
Yeah, it's gonna be a sweet surrender, candlelight and love me tender
نعم، سيكون استسلامًا جميلًا، على ضوء الشموع وأحبني بلطف
I'm goin hom and rock my baby tonight
سأعود للمنزل وأهز طفلي الليلة
Bridge:
الجسر:
If the roses and the candy do the trick, tomorrow I may have to call in sick
إذا كانت الورود والحلوى تفي بالغرض، فقد أضطر غدًا إلى الإبلاغ عن مرضي
Chorus:
جوقة:
'cause I'm going home and rock my baby, just thinkin 'bout her is makin me crazy
لأنني سأعود للمنزل وأهز طفلتي، مجرد التفكير بها يجعلني مجنونًا
and all day long I've been dreamin of holdin her tight
وطوال اليوم كنت أحلم بإمساكها بقوة
Yeah, it's gonna be a sweet surrender, candlelight and love me tender
نعم، سيكون استسلامًا جميلًا، على ضوء الشموع وأحبني بلطف
I'm goin hom and rock my baby tonight
سأعود للمنزل وأهز طفلي الليلة
Yeah, I'm goin home and rock my baby tonight
نعم، سأعود إلى المنزل وأهز طفلي الليلة
Chords:
الحبال: