Rock My Baby Текст Песни Перевод на Русский

Verse One:
Стих первый:
After work, me and the boys go down to Kelly's and we make some noise
После работы мы с ребятами идем к Келли и немного шумим.
feed that ol' jukebox and play some air guitar
покормите этот старый музыкальный автомат и поиграйте на воздушной гитаре
Well, and there's nothin wrong with shootin pool and havin some fun and actin the fool
Ну, и нет ничего плохого в том, чтобы играть в бильярд, развлекаться и вести себя дураком.
But this time I won't be goin where they are
Но на этот раз я не пойду туда, где они.
Chorus:
Припев:
'cause I'm going home and rock my baby, just thinkin 'bout her is makin me crazy
потому что я иду домой и укачиваю свою малышку, просто думаю о ней, и это сводит меня с ума
and all day long I've been dreamin of holdin her tight
и весь день я мечтал обнять ее крепче
Yeah, it's gonna be a sweet surrender, candlelight and love me tender
Да, это будет сладкая капитуляция, свечи и люби меня нежно.
I'm goin hom and rock my baby tonight
Сегодня вечером я пойду домой и покачу своего ребенка
Verse two:
Стих второй:
The girl sure has been workin hard, I think she's ready for some R and R
Девушка, конечно, усердно работала, я думаю, она готова к отдыху и отдыху.
Something to take her mind off everything
Что-то, что отвлечет ее от всего
Champagne and box of candy, a dozen roses might come in handy
Шампанское и коробка конфет, дюжина роз может пригодиться.
to help loosen up those apron strings
чтобы помочь ослабить завязки фартука
Chorus:
Припев:
'cause I'm going home and rock my baby, just thinkin 'bout her is makin me crazy
потому что я иду домой и укачиваю свою малышку, просто думаю о ней, и это сводит меня с ума
and all day long I've been dreamin of holdin her tight
и весь день я мечтал обнять ее крепче
Yeah, it's gonna be a sweet surrender, candlelight and love me tender
Да, это будет сладкая капитуляция, свечи и люби меня нежно.
I'm goin hom and rock my baby tonight
Сегодня вечером я пойду домой и покачу своего ребенка
Bridge:
Мост:
If the roses and the candy do the trick, tomorrow I may have to call in sick
Если розы и конфеты помогут, завтра мне, возможно, придется позвонить больному.
Chorus:
Припев:
'cause I'm going home and rock my baby, just thinkin 'bout her is makin me crazy
потому что я иду домой и укачиваю свою малышку, просто думаю о ней, и это сводит меня с ума
and all day long I've been dreamin of holdin her tight
и весь день я мечтал обнять ее крепче
Yeah, it's gonna be a sweet surrender, candlelight and love me tender
Да, это будет сладкая капитуляция, свечи и люби меня нежно.
I'm goin hom and rock my baby tonight
Сегодня вечером я пойду домой и покачу своего ребенка
Yeah, I'm goin home and rock my baby tonight
Да, я пойду домой и укачу своего ребенка сегодня вечером
Chords:
Аккорды: