Rock My Baby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse One:
Werset pierwszy:
After work, me and the boys go down to Kelly's and we make some noise
Po pracy ja i chłopcy jedziemy do Kelly'ego i robimy trochę hałasu
feed that ol' jukebox and play some air guitar
nakarm tę starą szafę grającą i zagraj na powietrznej gitarze
Well, and there's nothin wrong with shootin pool and havin some fun and actin the fool
No cóż, nie ma nic złego w graniu w bilard, zabawie i zachowywaniu się jak głupek
But this time I won't be goin where they are
Ale tym razem nie pójdę tam, gdzie oni są
Chorus:
Chór:
'cause I'm going home and rock my baby, just thinkin 'bout her is makin me crazy
bo idę do domu i ukołyszę moje dziecko, samo myślenie o niej doprowadza mnie do szału
and all day long I've been dreamin of holdin her tight
i cały dzień marzyłem o tym, żeby ją mocno przytulić
Yeah, it's gonna be a sweet surrender, candlelight and love me tender
Tak, to będzie słodkie poddanie się, blask świec i czuła miłość
I'm goin hom and rock my baby tonight
Idę dziś wieczorem do domu i ukołyszę moje dziecko
Verse two:
Werset drugi:
The girl sure has been workin hard, I think she's ready for some R and R
Dziewczyna z pewnością ciężko pracowała, myślę, że jest gotowa na trochę R and R
Something to take her mind off everything
Coś, co oderwie ją od wszystkiego
Champagne and box of candy, a dozen roses might come in handy
Szampan i pudełko cukierków, tuzin róż może się przydać
to help loosen up those apron strings
żeby pomóc poluzować sznurki fartucha
Chorus:
Chór:
'cause I'm going home and rock my baby, just thinkin 'bout her is makin me crazy
bo idę do domu i ukołyszę moje dziecko, samo myślenie o niej doprowadza mnie do szału
and all day long I've been dreamin of holdin her tight
i cały dzień marzyłem o tym, żeby ją mocno przytulić
Yeah, it's gonna be a sweet surrender, candlelight and love me tender
Tak, to będzie słodkie poddanie się, blask świec i czuła miłość
I'm goin hom and rock my baby tonight
Idę dziś wieczorem do domu i ukołyszę moje dziecko
Bridge:
Most:
If the roses and the candy do the trick, tomorrow I may have to call in sick
Jeśli róże i cukierki pomogą, jutro być może będę musiała zgłosić chorobę
Chorus:
Chór:
'cause I'm going home and rock my baby, just thinkin 'bout her is makin me crazy
bo idę do domu i ukołyszę moje dziecko, samo myślenie o niej doprowadza mnie do szału
and all day long I've been dreamin of holdin her tight
i cały dzień marzyłem o tym, żeby ją mocno przytulić
Yeah, it's gonna be a sweet surrender, candlelight and love me tender
Tak, to będzie słodkie poddanie się, blask świec i czuła miłość
I'm goin hom and rock my baby tonight
Idę dziś wieczorem do domu i ukołyszę moje dziecko
Yeah, I'm goin home and rock my baby tonight
Tak, idę dziś wieczorem do domu i ukołyszę moje dziecko
Chords:
Akordy: