Rock My Baby Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse One:
Vers één:
After work, me and the boys go down to Kelly's and we make some noise
Na het werk gaan ik en de jongens naar Kelly's en maken wat lawaai
feed that ol' jukebox and play some air guitar
voer die oude jukebox en speel wat luchtgitaar
Well, and there's nothin wrong with shootin pool and havin some fun and actin the fool
Nou, en er is niets mis met poolen en wat plezier hebben en gek doen
But this time I won't be goin where they are
Maar deze keer ga ik niet naar waar zij zijn
Chorus:
refrein:
'cause I'm going home and rock my baby, just thinkin 'bout her is makin me crazy
Omdat ik naar huis ga en mijn baby wieg, alleen al de gedachte dat zij me gek maakt
and all day long I've been dreamin of holdin her tight
en de hele dag droom ik ervan haar stevig vast te houden
Yeah, it's gonna be a sweet surrender, candlelight and love me tender
Ja, het wordt een zoete overgave, kaarslicht en hou van mij teder
I'm goin hom and rock my baby tonight
Ik ga naar huis en wieg vanavond mijn baby
Verse two:
Vers twee:
The girl sure has been workin hard, I think she's ready for some R and R
Het meisje heeft zeker hard gewerkt, ik denk dat ze klaar is voor wat R en R
Something to take her mind off everything
Iets om haar gedachten van alles af te leiden
Champagne and box of candy, a dozen roses might come in handy
Champagne en een doos snoep, een tiental rozen kunnen van pas komen
to help loosen up those apron strings
om te helpen die schortkoorden los te maken
Chorus:
refrein:
'cause I'm going home and rock my baby, just thinkin 'bout her is makin me crazy
Omdat ik naar huis ga en mijn baby wieg, alleen al de gedachte dat zij me gek maakt
and all day long I've been dreamin of holdin her tight
en de hele dag droom ik ervan haar stevig vast te houden
Yeah, it's gonna be a sweet surrender, candlelight and love me tender
Ja, het wordt een zoete overgave, kaarslicht en hou van mij teder
I'm goin hom and rock my baby tonight
Ik ga naar huis en wieg vanavond mijn baby
Bridge:
Brug:
If the roses and the candy do the trick, tomorrow I may have to call in sick
Als de rozen en het snoepje helpen, moet ik me morgen misschien ziek melden
Chorus:
refrein:
'cause I'm going home and rock my baby, just thinkin 'bout her is makin me crazy
Omdat ik naar huis ga en mijn baby wieg, alleen al de gedachte dat zij me gek maakt
and all day long I've been dreamin of holdin her tight
en de hele dag droom ik ervan haar stevig vast te houden
Yeah, it's gonna be a sweet surrender, candlelight and love me tender
Ja, het wordt een zoete overgave, kaarslicht en hou van mij teder
I'm goin hom and rock my baby tonight
Ik ga naar huis en wieg vanavond mijn baby
Yeah, I'm goin home and rock my baby tonight
Ja, ik ga naar huis en wieg vanavond mijn baby
Chords:
Akkoorden: