Cinta Pertama dan Terakhir كلمات أغنية ترجمة عربية

Chord by : Ilham Maulana
أوتار: إلهام مولانا
E-mail : admin@belajar-sendiri.com
البريد الإلكتروني: admin@belajar-diri.com
(intro) D C#m Bm G E
(مقدمة) D C#m Bm G E
sebelumnya tak ada yang mampu
في السابق لم يكن أحد يستطيع ذلك
mengajakku untuk bertahan
دعاني للبقاء
di kala sedih
عندما حزين
sebelumnya ku ikat hatiku
في السابق ربطت قلبي
hanya untuk aku seorang
فقط بالنسبة لي وحدي
sekarang kau di sini hilang rasanya
الآن بعد أن كنت هنا ذهب
semua bimbang tangis kesepian
الجميع قلقون بشأن الدموع المنعزلة
(chorus)
(جوقة)
kau buat aku bertanya
لقد جعلتني أسأل
kau buat aku mencari
أنت تجعلني أبحث
tentang rasa ini
عن هذا الشعور
aku tak mengerti
أنا لا أفهم
akankah sama jadinya
هل سيكون هو نفسه؟
bila bukan kamu
إذا لم يكن أنت
lalu senyummu menyadarkanku
ثم ابتسامتك جعلتني أدرك
kau cinta pertama dan terakhirku
أنت حبي الأول والأخير
sebelumnya tak mudah bagiku
لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لي من قبل
tertawa sendiri di kehidupan
اضحك على نفسك في الحياة
yang kelam ini
هذا الظلام
sebelumnya rasanya tak perlu
في السابق لم يكن الأمر يبدو ضروريا
membagi kisahku tak ada yang mengerti
شاركوني قصتي فلا أحد يفهمها
sekarang kau di sini hilang rasanya
الآن بعد أن كنت هنا ذهب
semua bimbang tangis kesepian
الجميع قلقون بشأن الدموع المنعزلة
(chorus)
(جوقة)
kau buat aku bertanya
لقد جعلتني أسأل
kau buat aku mencari
أنت تجعلني أبحث
tentang rasa ini
عن هذا الشعور
aku tak mengerti
أنا لا أفهم
akankah sama jadinya
هل سيكون هو نفسه؟
bila bukan kamu
إذا لم يكن أنت
lalu senyummu menyadarkanku
ثم ابتسامتك جعلتني أدرك
kau cinta pertama dan terakhirku
أنت حبي الأول والأخير
bila suatu saat kau harus pergi
إذا كان عليك أن تذهب يومًا ما
jangan paksa aku tuk cari yang lebih baik
فلا تجبرني على البحث عن شيء أفضل
karena senyummu menyadarkanku
لأن ابتسامتك تجعلني أدرك
kaulah cinta pertama dan terakhirku wouoo
أنت حبي الأول والأخير واو
kau buat aku bertanya
لقد جعلتني أسأل
kau buat aku mencari
أنت تجعلني أبحث
tentang rasa ini
عن هذا الشعور
aku tak mengerti
أنا لا أفهم
akankah sama jadinya
هل سيكون هو نفسه؟
bila bukan kamu
إذا لم يكن أنت
lalu senyummu menyadarkanku
ثم ابتسامتك جعلتني أدرك
kau cinta pertama dan terakhirku
أنت حبي الأول والأخير