Cinta Pertama dan Terakhir 歌詞 日本語訳

Chord by : Ilham Maulana
コード：イルハム・マウラナ
E-mail : admin@belajar-sendiri.com
電子メール: admin@belajar-diri.com
(intro) D C#m Bm G E
(イントロ) D C#m Bm G E
sebelumnya tak ada yang mampu
以前は誰もできなかった
mengajakku untuk bertahan
私を泊まるよう誘ってくれた
di kala sedih
悲しいとき
sebelumnya ku ikat hatiku
前に心を縛ってしまった
hanya untuk aku seorang
私だけのために
sekarang kau di sini hilang rasanya
あなたがここにいるから、それはもう終わりです
semua bimbang tangis kesepian
誰もが孤独な涙を心配している
(chorus)
(コーラス)
kau buat aku bertanya
あなたは私に尋ねさせました
kau buat aku mencari
あなたは私に検索をさせます
tentang rasa ini
この気持ちについて
aku tak mengerti
分かりません
akankah sama jadinya
同じだろうか？
bila bukan kamu
あなたでなければ
lalu senyummu menyadarkanku
それからあなたの笑顔が私に気づかせてくれました
kau cinta pertama dan terakhirku
あなたは私の最初で最後の愛です
sebelumnya tak mudah bagiku
以前は私にとって簡単ではありませんでした
tertawa sendiri di kehidupan
人生で自分を笑いなさい
yang kelam ini
この暗いもの
sebelumnya rasanya tak perlu
以前は必要ないと思われていました
membagi kisahku tak ada yang mengerti
誰も理解できない私の話を共有してください
sekarang kau di sini hilang rasanya
あなたがここにいるから、それはもう終わりです
semua bimbang tangis kesepian
誰もが孤独な涙を心配している
(chorus)
(コーラス)
kau buat aku bertanya
あなたは私に尋ねさせました
kau buat aku mencari
あなたは私に検索をさせます
tentang rasa ini
この気持ちについて
aku tak mengerti
分かりません
akankah sama jadinya
同じだろうか？
bila bukan kamu
あなたでなければ
lalu senyummu menyadarkanku
それからあなたの笑顔が私に気づかせてくれました
kau cinta pertama dan terakhirku
あなたは私の最初で最後の愛です
bila suatu saat kau harus pergi
いつか行かなければならないなら
jangan paksa aku tuk cari yang lebih baik
もっと良いものを探すよう強制しないでください
karena senyummu menyadarkanku
あなたの笑顔が私に気付かせてくれるから
kaulah cinta pertama dan terakhirku wouoo
あなたは私の最初で最後の愛です
kau buat aku bertanya
あなたは私に尋ねさせました
kau buat aku mencari
あなたは私に検索をさせます
tentang rasa ini
この気持ちについて
aku tak mengerti
分かりません
akankah sama jadinya
同じだろうか？
bila bukan kamu
あなたでなければ
lalu senyummu menyadarkanku
それからあなたの笑顔が私に気づかせてくれました
kau cinta pertama dan terakhirku
あなたは私の最初で最後の愛です