Alley Cat Letra Traducción al Español

I've been going through a hell of a time
He estado pasando por un mal momento
Making sense of all that you left behind
Darle sentido a todo lo que dejaste atrás
When I arrange it into columns and lines
Cuando lo organizo en columnas y líneas
I always think it's adding up, but it never does
Siempre pienso que está sumando, pero nunca es así.
So in the morning maybe I'll be alright
Así que en la mañana tal vez estaré bien
And through the day I'll prepare for the fight
Y durante el día me prepararé para la pelea.
With a fever on a Saturday night
Con fiebre un sábado por la noche
Cause this is giving me the shakes and butterflies
Porque esto me está dando temblores y mariposas.
Pre-horus
Prehorus
And if you don't stop running you can never breathe
Y si no dejas de correr nunca podrás respirar
When everything you want is everything you see
Cuando todo lo que quieres es todo lo que ves
But when it comes to decision baby, him or me
Pero cuando se trata de decisión bebé, él o yo
Well I hope you can fill the need
Bueno espero que puedas cubrir la necesidad.
horus
horus
What made you an alley cat scratching me?
¿Qué te convirtió en un gato callejero que me araña?
You dig deep with your nails and flash your teeth
Cavas profundamente con las uñas y muestras los dientes.
And run off to where your next big meal could be
Y corre hacia donde podría ser tu próxima gran comida.
What made you an alley cat scratching me?
¿Qué te convirtió en un gato callejero que me araña?
You dig deep with your nails and flash your teeth
Cavas profundamente con las uñas y muestras los dientes.
And run off because you must be tired of me
Y sal corriendo porque debes estar cansado de mí.
Run off because you must be tired of me
Huye porque debes estar cansado de mí.
Riff:
Riff:
And there's a scene I will always replay
Y hay una escena que siempre repetiré
At the moment when my hand touched your face
En el momento en que mi mano tocó tu cara
I could see your eyes turning away
Pude ver tus ojos alejándose
But I've been standing my ground with you babe
Pero he estado firme contigo, nena
Pre-horus
Prehorus
And if you don't stop running you can never breathe
Y si no dejas de correr nunca podrás respirar
When everything you want is everything you see
Cuando todo lo que quieres es todo lo que ves
But when it comes to decision baby, him or me
Pero cuando se trata de decisión bebé, él o yo
Well I hope you can fill the need
Bueno espero que puedas cubrir la necesidad.
horus
horus
What made you an alley cat scratching me?
¿Qué te convirtió en un gato callejero que me araña?
You dig deep with your nails and flash your teeth
Cavas profundamente con las uñas y muestras los dientes.
And run off to where your next big meal could be
Y corre hacia donde podría ser tu próxima gran comida.
What made you an alley cat scratching me?
¿Qué te convirtió en un gato callejero que me araña?
You dig deep with your nails and flash your teeth
Cavas profundamente con las uñas y muestras los dientes.
And run off because you must be tired of me
Y sal corriendo porque debes estar cansado de mí.
Run off because you must be tired of me
Huye porque debes estar cansado de mí.
reak
repicar
And I fall in love with somebody everyday
Y me enamoro de alguien todos los días
As they step aside when I'm walking by, or smile at something I say
Cuando se hacen a un lado cuando paso, o sonríen ante algo que digo
But I promised you it would never get in the way
Pero te prometí que nunca se interpondría en tu camino.
Of stability but the joke's on me
De estabilidad pero la broma es para mí
Cause you were the one who got carried away
Porque fuiste tú quien se dejó llevar
You got carried away
te dejaste llevar
He carried you away, oh
Él te llevó, oh
Carried you away, oh
Te llevé lejos, oh
Carried you away
te llevé lejos