Alley Cat Versuri Traducere în Română

I've been going through a hell of a time
Am trecut printr-un timp al naibii
Making sense of all that you left behind
Înțelegând tot ceea ce ai lăsat în urmă
When I arrange it into columns and lines
Când îl aranjez în coloane și linii
I always think it's adding up, but it never does
Întotdeauna cred că se adună, dar nu se întâmplă niciodată
So in the morning maybe I'll be alright
Deci dimineața poate voi fi bine
And through the day I'll prepare for the fight
Și toată ziua mă voi pregăti pentru luptă
With a fever on a Saturday night
Cu febră într-o sâmbătă seara
Cause this is giving me the shakes and butterflies
Pentru că asta îmi dă shake-uri și fluturi
Pre-horus
Pre-horus
And if you don't stop running you can never breathe
Și dacă nu te oprești din alergat, nu poți respira niciodată
When everything you want is everything you see
Când tot ce vrei este tot ce vezi
But when it comes to decision baby, him or me
Dar când vine vorba de decizie, iubito, el sau eu
Well I hope you can fill the need
Ei bine, sper că puteți satisface nevoia
horus
horus
What made you an alley cat scratching me?
Ce te-a făcut o pisică de alee care mă zgârie?
You dig deep with your nails and flash your teeth
Sapi adânc cu unghiile și îți sclipești dinții
And run off to where your next big meal could be
Și fugi acolo unde ar putea fi următoarea ta masă mare
What made you an alley cat scratching me?
Ce te-a făcut o pisică de alee care mă zgârie?
You dig deep with your nails and flash your teeth
Sapi adânc cu unghiile și îți sclipești dinții
And run off because you must be tired of me
Și fugi pentru că trebuie să te-ai săturat de mine
Run off because you must be tired of me
Fugi pentru că trebuie să te-ai săturat de mine
Riff:
Riff:
And there's a scene I will always replay
Și există o scenă pe care o voi reda mereu
At the moment when my hand touched your face
În momentul în care mâna mea ți-a atins fața
I could see your eyes turning away
Am putut să-ți văd ochii întorcându-se
But I've been standing my ground with you babe
Dar m-am susținut cu tine, iubito
Pre-horus
Pre-horus
And if you don't stop running you can never breathe
Și dacă nu te oprești din alergat, nu poți respira niciodată
When everything you want is everything you see
Când tot ce vrei este tot ce vezi
But when it comes to decision baby, him or me
Dar când vine vorba de decizie, iubito, el sau eu
Well I hope you can fill the need
Ei bine, sper că puteți satisface nevoia
horus
horus
What made you an alley cat scratching me?
Ce te-a făcut o pisică de alee care mă zgârie?
You dig deep with your nails and flash your teeth
Sapi adânc cu unghiile și îți sclipești dinții
And run off to where your next big meal could be
Și fugi acolo unde ar putea fi următoarea ta masă mare
What made you an alley cat scratching me?
Ce te-a făcut o pisică de alee care mă zgârie?
You dig deep with your nails and flash your teeth
Sapi adânc cu unghiile și îți sclipești dinții
And run off because you must be tired of me
Și fugi pentru că trebuie să te-ai săturat de mine
Run off because you must be tired of me
Fugi pentru că trebuie să te-ai săturat de mine
reak
reak
And I fall in love with somebody everyday
Și mă îndrăgostesc de cineva în fiecare zi
As they step aside when I'm walking by, or smile at something I say
Pe măsură ce se dau deoparte când trec pe lângă mine sau zâmbesc la ceva ce spun
But I promised you it would never get in the way
Dar ți-am promis că nu o să stea niciodată în cale
Of stability but the joke's on me
De stabilitate, dar gluma e pe mine
Cause you were the one who got carried away
Pentru că tu ai fost cel care s-a lăsat dus
You got carried away
Te-ai lăsat purtat
He carried you away, oh
Te-a dus departe, oh
Carried you away, oh
Te-am dus, oh
Carried you away
Te-a dus departe