Alley Cat Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I've been going through a hell of a time
Çok kötü bir dönemden geçiyorum
Making sense of all that you left behind
Geride bıraktığın her şeye anlam vermek
When I arrange it into columns and lines
Sütunlar ve çizgiler halinde düzenlediğimde
I always think it's adding up, but it never does
Her zaman bunun arttığını düşünüyorum ama asla olmuyor
So in the morning maybe I'll be alright
Yani sabah belki iyi olurum
And through the day I'll prepare for the fight
Ve gün boyunca dövüşe hazırlanacağım
With a fever on a Saturday night
Cumartesi gecesi ateşim var
Cause this is giving me the shakes and butterflies
Çünkü bu beni titretiyor ve kelebekler uçuşturuyor
Pre-horus
Horus öncesi
And if you don't stop running you can never breathe
Ve eğer koşmayı bırakmazsan asla nefes alamazsın
When everything you want is everything you see
İstediğiniz her şey gördüğünüz her şey olduğunda
But when it comes to decision baby, him or me
Ama konu karara gelince bebeğim, o ya da ben
Well I hope you can fill the need
Umarım ihtiyacı karşılayabilirsin
horus
horus
What made you an alley cat scratching me?
Seni beni tırmalayan bir sokak kedisi yapan şey neydi?
You dig deep with your nails and flash your teeth
Tırnaklarınla derine kazıyorsun ve dişlerini gösteriyorsun
And run off to where your next big meal could be
Ve bir sonraki büyük yemeğinizin olabileceği yere koşun
What made you an alley cat scratching me?
Seni beni tırmalayan bir sokak kedisi yapan şey neydi?
You dig deep with your nails and flash your teeth
Tırnaklarınla derine kazıyorsun ve dişlerini gösteriyorsun
And run off because you must be tired of me
Ve kaç çünkü benden sıkılmış olmalısın
Run off because you must be tired of me
Kaç çünkü benden sıkılmış olmalısın
Riff:
Riff:
And there's a scene I will always replay
Ve her zaman tekrarlayacağım bir sahne var
At the moment when my hand touched your face
Elim yüzüne dokunduğu anda
I could see your eyes turning away
Gözlerinin döndüğünü görebiliyordum
But I've been standing my ground with you babe
Ama senin yanında yerimi koruyorum bebeğim
Pre-horus
Horus öncesi
And if you don't stop running you can never breathe
Ve eğer koşmayı bırakmazsan asla nefes alamazsın
When everything you want is everything you see
İstediğiniz her şey gördüğünüz her şey olduğunda
But when it comes to decision baby, him or me
Ama konu karara gelince bebeğim, o ya da ben
Well I hope you can fill the need
Umarım ihtiyacı karşılayabilirsin
horus
horus
What made you an alley cat scratching me?
Seni beni tırmalayan bir sokak kedisi yapan şey neydi?
You dig deep with your nails and flash your teeth
Tırnaklarınla derine kazıyorsun ve dişlerini gösteriyorsun
And run off to where your next big meal could be
Ve bir sonraki büyük yemeğinizin olabileceği yere koşun
What made you an alley cat scratching me?
Seni beni tırmalayan bir sokak kedisi yapan şey neydi?
You dig deep with your nails and flash your teeth
Tırnaklarınla derine kazıyorsun ve dişlerini gösteriyorsun
And run off because you must be tired of me
Ve kaç çünkü benden sıkılmış olmalısın
Run off because you must be tired of me
Kaç çünkü benden sıkılmış olmalısın
reak
tepki vermek
And I fall in love with somebody everyday
Ve her gün birine aşık oluyorum
As they step aside when I'm walking by, or smile at something I say
Ben yanından geçerken kenara çekilirken ya da söylediğim bir şeye gülümserken
But I promised you it would never get in the way
Ama sana bunun asla yoluna çıkmayacağına söz verdim
Of stability but the joke's on me
İstikrardan bahsediyorum ama işin şakası bende
Cause you were the one who got carried away
Çünkü kendini kaptıran sen oldun
You got carried away
Sen kendini kaptırdın
He carried you away, oh
Seni alıp götürdü, oh
Carried you away, oh
Seni alıp götürdüm, oh
Carried you away
Seni alıp götürdü