The Last to Know Songtekst Nederlandse Vertaling

This is basically a variation of Pachelbels Canon in D
Dit is eigenlijk een variatie op Pachelbels Canon in D
Just listen to the song for the strumming pattern, if you cant get it, its easy
Luister gewoon naar het nummer voor het tokkelpatroon. Als je het niet kunt begrijpen, is het gemakkelijk
enough to make one up on your own.
genoeg om er zelf één te verzinnen.
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A, E, F#m, C#, D, D2*, E2*
A, E, F#m, C#, D, D2*, E2*
(*See Below)
(*Zie hieronder)
On the D2, just slide your ring finger over one, so its basically a stretched out D
Op de D2 schuif je gewoon je ringvinger over één, zodat het in feite een uitgestrekte D is
D2:
D2:
| |-------|----O--|-------|-------
| |-------|----O--|-------|-------
|c|-------|-------|-------|----O--
|c|-------|-------|-------|----O--
|a|-------|----O--|-------|-------
|a|-------|----O--|-------|-------
|o|-------|-------|-------|-------
|o|-------|-------|-------|-------
On The E2, just place your pinky down on the third fret, and it only requires being strummed once.
Op de E2 plaats je gewoon je pink op de derde fret, en je hoeft er maar één keer op te tokkelen.
E2:
E2:
|c|-------|-------|----O--|-------
|c|-------|-------|----O--|-------
|a|----O--|-------|-------|-------
|a|----O--|-------|-------|-------
|o|-------|----O--|-------|-------
|o|-------|----O--|-------|-------
(please let me know if these chords have names)
(laat het me weten als deze akkoorden namen hebben)
Every single time
Elke keer
I see you in the street as you walk by
Ik zie je op straat terwijl je langsloopt
Youre shuffling your feet as if to say
Je schuifelt met je voeten alsof je het wilt zeggen
Youd rather die.
Je gaat liever dood.
Verse 2 (repeat chord structure from verse 1)
Vers 2 (herhaal de akkoordstructuur vanaf vers 1)
Than live so far from home
Dan zo ver van huis wonen
I wonder is that why youre so alone?
Ik vraag me af: ben je daarom zo alleen?
And if you found a place to call your own
En als je een plek hebt gevonden die je de jouwe kunt noemen
Would you be fine?
Zou het goed gaan?
Chorus:
refrein:
And you tell me that something good
En je vertelt me dat er iets goeds is
Is bound to happen soon
Zal binnenkort zeker gebeuren
D D(mod) E E2(strum once)
D D(mod) E E2(één keer tokkelen)
And meanwhile you just wait inside your room
En ondertussen wacht je gewoon in je kamer
Verse 3 (Same as 1,2)
Vers 3 (Hetzelfde als 1,2)
Do you find it odd
Vind je het vreemd
That you are not as strong as you once thought?
Dat je niet zo sterk bent als je ooit dacht?
And even if you run you might get caught
En zelfs als je wegrent, kun je gepakt worden
So you wont go
Je gaat dus niet
And youll be the last to know
En jij zult de laatste zijn die het weet
(piano solo + outro same as verses)
(pianosolo + outro hetzelfde als verzen)
A, E, F#m, C#, D, A, E, A, E x2
A, E, F#m, C#, D, A, E, A, E x2
and even if you run you might get caught
en zelfs als je wegrent, kun je gepakt worden
so you wont go
dus je gaat niet
and youll be the last to know
en jij zult de laatste zijn die het weet
This is truly my first tab, I hope its alright, and if anyone has any feedback or
Dit is echt mijn eerste tabblad, ik hoop dat het goed is, en als iemand feedback heeft of
corrections, email me at devan.chick@gmail.com I tried to make it as error free as
correcties, stuur mij een e-mail op devan.chick@gmail.com. Ik heb geprobeerd het zo foutloos mogelijk te maken
possible, Im sick of reading tabs that have horrible spelling, its just a pet peeve
mogelijk, ik ben het beu om tabbladen te lezen die een vreselijke spelling hebben, het is gewoon een stokpaardje
of mine. If you have any info on what I call the E2 and D2 chords, please let me know,
van mij. Als je enige informatie hebt over wat ik de E2- en D2-akkoorden noem, laat het me dan weten,
I taught myself guitar, so Im not very musically inclined when it comes to technical
Ik heb mezelf gitaar geleerd, dus ik ben niet erg muzikaal ingesteld als het om techniek gaat
stuff like this.
dit soort dingen.
Thanks,
Bedankt,
Devan from NH
Devan uit NH
PS, does anyone else think that the beginning of this song sounds mysteriously like
PS, vindt iemand anders dat het begin van dit nummer mysterieus klinkt?
the beginning of the theme song from the cartoon show Doug?
het begin van het themalied uit de tekenfilmserie Doug?