Members Only Versuri Traducere în Română

Rob's notes: Where the "C*" appears with the asterisk it's just a passing note listen to the record.
Notele lui Rob: Unde apare „C*” cu asterisc, este doar o notă trecătoare, ascultați înregistrarea.
It's in 4/4 time, no capo, although the recording speed has been altered and its slightly off concert pitch.
Este în timp de 4/4, fără capo, deși viteza de înregistrare a fost modificată și a fost ușor înclinată la nivelul concertului.
David's notes: Lower all strings by half a tone. Chords between() mean they continue from previous verse.
Notele lui David: Coborâți toate corzile cu jumătate de ton. Acordurile între () înseamnă că continuă din versetul precedent.
Chords used:
Acorduri folosite:
Opening: G acoustic riff (8 times w/ lead guitar coming in)
Deschidere: G riff acustic (de 8 ori cu chitara principală)
G acoustic riff (4 times w/ big drum kick added)
G riff acustic (de 4 ori cu o lovitură de tobă mare adăugată)
(Changes rythm, same beat, with cool lead guitar signature riff)
(Schimbă ritmul, aceeași ritm, cu riff-ul de semnătură de chitară principală)
Verse 1:
Versetul 1:
Uncle larry's hooked on ice again
Unchiul Larry s-a prins din nou de gheață
He seems to be stuck in the 80's
Se pare că este blocat în anii 80
He wears his member's only jacket
Poartă singurul sacou al membrului său
Cause he thinks it turns on all the ladies
Pentru că el crede că toate doamnele se învârtesc
Chorus:
Refren:
And all the white folks shake their asses
Și toți albii își scutură fundul
Looking for the two and four
Îi caut pe cei doi și patru
I'll have mine in martini glasses
Îl voi avea pe al meu în pahare de martini
Cause i can't take it anymore
Pentru că nu mai suport
(cool lead riff)
(riff de plumb cool)
Verse 2:
Versetul 2:
These are the days of empty kitchens
Acestea sunt zilele bucătăriilor goale
The rise and fall of MAry Ellen's hairdo
Ascensiunea și căderea coafurei lui MARy Ellen
I think she's found a new religion
Cred că a găsit o nouă religie
Studying the Kabalah in her J. Crew
Studiind Cabala în echipa ei J. Crew
Chourus
Refren
And all the rich kids shake their asses
Și toți copiii bogați își scutură fundul
Looking for the two and four
Îi caut pe cei doi și patru
Well I'll have mine with blackstrap molasses
Ei bine, o voi lua pe a mea cu melasă neagră
Cause I can't taste it anymore
Pentru că nu mai pot să gust
No I can't taste it anymore
Nu, nu mai pot gusta
Break:
Pauza:
(cool lead riff)
(riff de plumb cool)
(solo over same chords as first verse segment)
(solo peste aceleași acorduri ca primul segment de vers)
Verse 3:
Versetul 3:
My friend Greg says it's all good
Prietenul meu Greg spune că totul este bine
As the eastern seaboard's blown away
Pe măsură ce litoralul de est a distrus
Now everything is going half-price
Acum totul merge la jumătate de preț
So look at all the money we saved
Așa că uită-te la toți banii pe care i-am economisit
And all the politicians shake their asses
Și toți politicienii își scutură fundul
Looking for the backdoor
Caut ușa din spate
I'll just be hanging out with the lasses
O să stau doar cu fetele
Cause they don't like the boys no more
Pentru că nu le mai plac băieții
No and I can't take it anymoe
Nu și nu pot suporta
(cool lead riff)
(riff de plumb cool)
(end cold on G)
(termină rece pe G)
Tablature Riff by Daniel Bromley (dan@dbromley.freeserve.co.uk)
Tablature Riff de Daniel Bromley (dan@dbromley.freeserve.co.uk)
H= hammer on
H= ciocan pe
P= Pull off
P= Trage
The acoustic riff:
Riff-ul acustic:
E:---3---1p0---0----------
E:---3---1p0---0----------
B:-----3-----3----3-------
B:-----3-----3----3-------
G:------------------------
G:------------------------
D:------------------------
D:------------------------
A:------------------------
A:------------------------
E:-3----------------------
E:-3----------------------
or
sau
E:---3---1p0--------------
E:---3---1p0--------------
B:-----3------3h5p3-------
B:-----3------3h5p3-------
G:------------------------
G:------------------------
D:------------------------
D:------------------------
A:------------------------
A:------------------------
E:-3----------------------
E:-3----------------------
The electric riff (listen to the cd to get timing and accents right)
Riff-ul electric (ascultați cd-ul pentru a obține sincronizarea și accentele corecte)
E:-5-3-2-3--55-3--2-3--5-3-2-3-0---
E:-5-3-2-3--55-3--2-3--5-3-2-3-0---
B:---------------------------------
B:----------------------------------
G:---------------------------------
G:----------------------------------
D:---------------------------------
D:----------------------------------
A:---------------------------------
A:----------------------------------
E:---------------------------------
E:---------------------------------
A lower tone version (mainly for higher pitched guitars (such as the one on the track).)
O versiune cu tonuri mai joase (în principal pentru chitare cu tonuri mai înalte (cum ar fi cea de pe pistă).)
E:---------------------------------
E:---------------------------------
B:---------------------------------
B:----------------------------------
G:-2-0---0--22-0----0--2-0---0-----
G:-2-0---0--22-0----0--2-0---0-----
D:-----4----------4--------4---2---
D:-----4----------4--------4---2---
A:---------------------------------
A:----------------------------------
E:---------------------------------
E:---------------------------------
Tabbed originally by Rob Anderson (rjand@ix.netcom.com)
Filat inițial de Rob Anderson (rjand@ix.netcom.com)
Revised by David Ribeiro (Sherly Crow- Paradise)
Revizuit de David Ribeiro (Sherly Crow- Paradise)
Hope you guys enjoy it, it took for ever to find and even longer to type -- cindy
Sper să vă placă, a durat o veșnicie să găsiți și chiar mai mult să tastați -- cindy