Members Only Текст Песни Перевод на Русский

Rob's notes: Where the "C*" appears with the asterisk it's just a passing note listen to the record.
Примечания Роба: Там, где появляется буква «C*» со звездочкой, это просто мимолетное примечание, послушайте пластинку.
It's in 4/4 time, no capo, although the recording speed has been altered and its slightly off concert pitch.
Размер 4/4, без каподастра, хотя скорость записи была изменена и ее тон слегка отличается от концертного.
David's notes: Lower all strings by half a tone. Chords between() mean they continue from previous verse.
Примечания Дэвида: Понизьте все струны на полтона. Аккорды между() означают, что они продолжаются с предыдущего куплета.
Chords used:
Использованы аккорды:
Opening: G acoustic riff (8 times w/ lead guitar coming in)
Вступление: акустический рифф G (8 раз с участием соло-гитары)
G acoustic riff (4 times w/ big drum kick added)
Акустический рифф G (4 раза с добавлением большого барабана)
(Changes rythm, same beat, with cool lead guitar signature riff)
(Меняет ритм, тот же бит, с классным фирменным риффом соло-гитары)
Verse 1:
Стих 1:
Uncle larry's hooked on ice again
Дядя Ларри снова подсел на лед
He seems to be stuck in the 80's
Кажется, он застрял в 80-х.
He wears his member's only jacket
Он носит единственную куртку своего участника
Cause he thinks it turns on all the ladies
Потому что он думает, что это заводит всех дам
Chorus:
Припев:
And all the white folks shake their asses
И все белые люди трясут задницами
Looking for the two and four
Ищу двойку и четверку
I'll have mine in martini glasses
Я выпью свой в бокалах для мартини
Cause i can't take it anymore
Потому что я больше не могу этого терпеть
(cool lead riff)
(крутой ведущий рифф)
Verse 2:
Стих 2:
These are the days of empty kitchens
Это дни пустых кухонь
The rise and fall of MAry Ellen's hairdo
Взлет и падение прически Мэри Эллен
I think she's found a new religion
Я думаю, она нашла новую религию
Studying the Kabalah in her J. Crew
Изучение Каббалы в ее J. Crew
Chourus
Хор
And all the rich kids shake their asses
И все богатые дети трясут задницами
Looking for the two and four
Ищу двойку и четверку
Well I'll have mine with blackstrap molasses
Ну, я возьму свой с патокой
Cause I can't taste it anymore
Потому что я больше не могу это пробовать
No I can't taste it anymore
Нет, я больше не могу это пробовать
Break:
Перерыв:
(cool lead riff)
(крутой ведущий рифф)
(solo over same chords as first verse segment)
(соло на тех же аккордах, что и первый фрагмент куплета)
Verse 3:
Стих 3:
My friend Greg says it's all good
Мой друг Грег говорит, что все хорошо
As the eastern seaboard's blown away
Когда восточное побережье сдулось
Now everything is going half-price
Теперь все идет за полцены
So look at all the money we saved
Итак, посмотрите на все деньги, которые мы сэкономили
And all the politicians shake their asses
И все политики трясут задницами
Looking for the backdoor
Ищем черный ход
I'll just be hanging out with the lasses
Я просто буду тусоваться с девчонками
Cause they don't like the boys no more
Потому что им больше не нравятся мальчики
No and I can't take it anymoe
Нет, и я больше не могу этого терпеть
(cool lead riff)
(крутой ведущий рифф)
(end cold on G)
(конец холода на G)
Tablature Riff by Daniel Bromley (dan@dbromley.freeserve.co.uk)
Табулатурный рифф Дэниела Бромли (dan@dbromley.freeserve.co.uk)
H= hammer on
H = молоток
P= Pull off
P = снять
The acoustic riff:
Акустический рифф:
E:---3---1p0---0----------
Э:---3---1p0---0----------
B:-----3-----3----3-------
Б:-----3-----3----3-------
G:------------------------
Г:------------------------
D:------------------------
Д:------------------------
A:------------------------
А:------------------------
E:-3----------------------
Э:-3----------------------
or
или
E:---3---1p0--------------
Э:---3---1p0--------------
B:-----3------3h5p3-------
Б:-----3------3h5p3-------
G:------------------------
Г:------------------------
D:------------------------
Д:------------------------
A:------------------------
А:------------------------
E:-3----------------------
Э:-3----------------------
The electric riff (listen to the cd to get timing and accents right)
Электрический рифф (послушайте компакт-диск, чтобы правильно расставить акценты и ритм)
E:-5-3-2-3--55-3--2-3--5-3-2-3-0---
Э:-5-3-2-3--55-3--2-3--5-3-2-3-0---
B:---------------------------------
Б:---------------------------------
G:---------------------------------
Г:---------------------------------
D:---------------------------------
Д:---------------------------------
A:---------------------------------
А:----------------------------------
E:---------------------------------
Э:----------------------------------
A lower tone version (mainly for higher pitched guitars (such as the one on the track).)
Версия с более низким тоном (в основном для гитар с более высоким тоном (например, той, что на треке)).
E:---------------------------------
Э:----------------------------------
B:---------------------------------
Б:---------------------------------
G:-2-0---0--22-0----0--2-0---0-----
Г:-2-0---0--22-0----0--2-0---0-----
D:-----4----------4--------4---2---
Д:-----4----------4--------4---2---
A:---------------------------------
А:----------------------------------
E:---------------------------------
Э:----------------------------------
Tabbed originally by Rob Anderson (rjand@ix.netcom.com)
Первоначально вкладка сделана Робом Андерсоном (rjand@ix.netcom.com)
Revised by David Ribeiro (Sherly Crow- Paradise)
Отредактировано Дэвидом Рибейро (Шерли Кроу – Рай)
Hope you guys enjoy it, it took for ever to find and even longer to type -- cindy
Надеюсь, вам, ребята, это понравится, потребовалась целая вечность, чтобы найти и еще больше времени, чтобы напечатать -- Синди