Redemption Day Letra Traducción al Español

Date: Thu, 28 May 1998 01:02:04 +0000
Fecha: jueves 28 de mayo de 1998 01:02:04 +0000
From: Ted Saxlid
De: Ted Saxlid
Subject: c/crow_sheryl/redemption_day.crd
Asunto: c/crow_sheryl/redemption_day.crd
REDEMPTION DAY by SHERYL CROW from her 2nd album
REDEMPTION DAY de SHERYL CROW de su 2do álbum
Chords by: Ted Saxlid.I'm not 100% sure on all the chords but
Acordes de: Ted Saxlid. No estoy 100% seguro de todos los acordes, pero
it sounds pretty good to me.
me suena bastante bien.
The tab for the Am chord throughout the song goes something like this:
La tablatura del acorde Am a lo largo de la canción es más o menos así:
D----------------------------------0-h-2---------------------------------------------------0-h-2------
D----------------------------------0-h-2---------------------------------------------------0-h-2------
Riff 1:
Riff 1:
Verse 1:
Verso 1:
I've wept for those who suffer long
He llorado por aquellos que sufren mucho
But how I weep for those who've gone
Pero cómo lloro por los que se han ido
Into rooms of grief and questioned wrong
En habitaciones de dolor y cuestionadas equivocadamente
But keep on killing
Pero sigue matando
Verse 2:
Verso 2:
It's in the soul to feel such things
Está en el alma sentir esas cosas.
But weak to watch without speaking
Pero débil para mirar sin hablar.
Oh what mercy sadness brings
Oh, qué misericordia trae la tristeza.
If God be willing (Riff 1)
Si Dios quiere (Riff 1)
Chorus:
Coro:
There is a train that's heading straight
Hay un tren que va recto.
To heaven's gate, to heaven's gate
A las puertas del cielo, a las puertas del cielo.
And on the way, child and man
Y en el camino, niño y hombre.
And woman wait, watch and wait
Y mujer espera, mira y espera.
For redemption day
Para el día de la redención
Verse 3:
Verso 3:
The fire rages in the streets
El fuego arrasa las calles
And swallows everything it meets
Y se traga todo lo que encuentra
It's just an image often seen
Es solo una imagen que se ve a menudo.
On television
En television
Verse 4:
Verso 4:
Come leaders, come you men of great
Venid líderes, venid hombres de gran
Let us hear you pontificate
Déjanos oírte pontificar
Your many virtues laid to waste
Tus muchas virtudes desperdiciadas
Dsus4 Riff 1
Dsus4 Riff 1
And we aren't listening
Y no estamos escuchando
Verse 5: (Different)
Versículo 5: (Diferente)
What do you have for us today
¿Qué tienes para nosotros hoy?
Throw us a bone but saw the plate
Tíranos un hueso pero vi el plato.
Oh why we waited til so late
Oh, ¿por qué esperamos hasta tan tarde?
Was there no oil to excavate
¿No había petróleo para excavar?
No riches in trade for the fate
No hay riquezas a cambio del destino.
Of every person who died in hate
De cada persona que murió en el odio
Throw us a bone, you men of great
Tiradnos un hueso, hombres de gran
Chorus:
Coro:
There is a train that's heading straight
Hay un tren que va recto.
To heaven's gate, to heaven's gate
A las puertas del cielo, a las puertas del cielo.
And on the way, child and man
Y en el camino, niño y hombre.
And woman wait, watch and wait
Y mujer espera, mira y espera.
Am Riff 1
Soy Riff 1
For redemption day
Para el día de la redención
Verse 6:
Verso 6:
us4
nosotros4
It's buried in the countryside
Está enterrado en el campo.
Exploding in the shells of night
Explotando en las conchas de la noche
It's everywhere a baby cries
Está en todas partes donde llora un bebé.
Freedom, freedom, freedom, freedom
Libertad, libertad, libertad, libertad.
Ends on Am
Termina en Am