Redemption Day Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 28 May 1998 01:02:04 +0000
Data: joi, 28 mai 1998 01:02:04 +0000
From: Ted Saxlid
De la: Ted Saxlid
Subject: c/crow_sheryl/redemption_day.crd
Subiect: c/crow_sheryl/redemption_day.crd
REDEMPTION DAY by SHERYL CROW from her 2nd album
REDEMPTION DAY de SHERYL CROW de pe al doilea album al ei
Chords by: Ted Saxlid.I'm not 100% sure on all the chords but
Acorduri de: Ted Saxlid. Nu sunt 100% sigur de toate acordurile, dar
it sounds pretty good to me.
mie mi se pare destul de bine.
The tab for the Am chord throughout the song goes something like this:
Fila pentru acordul Am de-a lungul cântecului este cam așa:
D----------------------------------0-h-2---------------------------------------------------0-h-2------
D---------------------------------0-h-2-----------------------------------------------------------------------
Riff 1:
Riff 1:
Verse 1:
Versetul 1:
I've wept for those who suffer long
Am plâns pentru cei care suferă mult
But how I weep for those who've gone
Dar cât de plâns pentru cei plecați
Into rooms of grief and questioned wrong
În camere de durere și interogați greșit
But keep on killing
Dar continuă să omori
Verse 2:
Versetul 2:
It's in the soul to feel such things
Este în suflet să simți astfel de lucruri
But weak to watch without speaking
Dar slab de privit fără a vorbi
Oh what mercy sadness brings
O, ce milă aduce tristețea
If God be willing (Riff 1)
Dacă Dumnezeu va voi (Riff 1)
Chorus:
Refren:
There is a train that's heading straight
Există un tren care se îndreaptă drept
To heaven's gate, to heaven's gate
Spre poarta raiului, spre poarta raiului
And on the way, child and man
Și pe drum, copil și bărbat
And woman wait, watch and wait
Și femeia așteaptă, privește și așteaptă
For redemption day
Pentru ziua răscumpărării
Verse 3:
Versetul 3:
The fire rages in the streets
Focul răzvrătește pe străzi
And swallows everything it meets
Și înghite tot ce întâlnește
It's just an image often seen
Este doar o imagine des văzută
On television
La televizor
Verse 4:
Versetul 4:
Come leaders, come you men of great
Veniți lideri, veniți voi, oameni de mare
Let us hear you pontificate
Să te auzim pontificând
Your many virtues laid to waste
Multele tale virtuți au fost risipite
Dsus4 Riff 1
Dsus4 Riff 1
And we aren't listening
Și nu ascultăm
Verse 5: (Different)
Versetul 5: (diferit)
What do you have for us today
Ce ai pentru noi astăzi
Throw us a bone but saw the plate
Aruncă-ne un os, dar am văzut farfuria
Oh why we waited til so late
Oh, de ce am așteptat atât de târziu
Was there no oil to excavate
Nu era ulei de excavat
No riches in trade for the fate
Fără bogății în comerț pentru soartă
Of every person who died in hate
Dintre fiecare persoană care a murit în ură
Throw us a bone, you men of great
Aruncați-ne un os, voi oameni măreți
Chorus:
Refren:
There is a train that's heading straight
Există un tren care se îndreaptă drept
To heaven's gate, to heaven's gate
Spre poarta raiului, spre poarta raiului
And on the way, child and man
Și pe drum, copil și bărbat
And woman wait, watch and wait
Și femeia așteaptă, privește și așteaptă
Am Riff 1
Sunt Riff 1
For redemption day
Pentru ziua răscumpărării
Verse 6:
Versetul 6:
us4
noi4
It's buried in the countryside
Este îngropat în mediul rural
Exploding in the shells of night
Explodând în cochiliile nopții
It's everywhere a baby cries
E peste tot un copil plânge
Freedom, freedom, freedom, freedom
Libertate, libertate, libertate, libertate
Ends on Am
Se termină pe Am