Redemption Day Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thu, 28 May 1998 01:02:04 +0000
Дата: Четверг, 28 мая 1998 г., 01:02:04 +0000
From: Ted Saxlid
От: Тед Сакслид
Subject: c/crow_sheryl/redemption_day.crd
Тема: c/crow_sheryl/redemption_day.crd
REDEMPTION DAY by SHERYL CROW from her 2nd album
REDEMPTION DAY от SHERYL CROW из ее второго альбома
Chords by: Ted Saxlid.I'm not 100% sure on all the chords but
Аккорды: Тед Сакслид. Я не уверен на 100% во всех аккордах, но
it sounds pretty good to me.
для меня это звучит довольно хорошо.
The tab for the Am chord throughout the song goes something like this:
Табулатура аккорда Am на протяжении всей песни выглядит примерно так:
D----------------------------------0-h-2---------------------------------------------------0-h-2------
Д----------------------------------0-ч-2---------------------------------------------------0-ч-2------
Riff 1:
Рифф 1:
Verse 1:
Стих 1:
I've wept for those who suffer long
Я плакал о тех, кто долго страдает
But how I weep for those who've gone
Но как я плачу о тех, кто ушел
Into rooms of grief and questioned wrong
В комнаты горя и допрошенные неправильно
But keep on killing
Но продолжай убивать
Verse 2:
Стих 2:
It's in the soul to feel such things
Это в душе чувствовать такие вещи
But weak to watch without speaking
Но слабо смотреть, не говоря ни слова.
Oh what mercy sadness brings
О, какое милосердие приносит грусть
If God be willing (Riff 1)
Если Бог будет угодно (Рифф 1)
Chorus:
Припев:
There is a train that's heading straight
Есть поезд, который движется прямо
To heaven's gate, to heaven's gate
К райским вратам, к райским вратам
And on the way, child and man
И по дороге ребенок и мужчина
And woman wait, watch and wait
И женщина подожди, смотри и жди.
For redemption day
На день искупления
Verse 3:
Стих 3:
The fire rages in the streets
На улицах бушует огонь
And swallows everything it meets
И глотает все, что встречается
It's just an image often seen
Это просто изображение, которое часто можно увидеть
On television
На телевидении
Verse 4:
Стих 4:
Come leaders, come you men of great
Приходите, лидеры, приходите вы, люди великие
Let us hear you pontificate
Позвольте нам услышать ваше понтификат
Your many virtues laid to waste
Ваши многочисленные добродетели потрачены впустую
Dsus4 Riff 1
Dsus4 Рифф 1
And we aren't listening
И мы не слушаем
Verse 5: (Different)
Стих 5: (Другой)
What do you have for us today
Что у тебя есть для нас сегодня?
Throw us a bone but saw the plate
Брось нам кость, но увидел тарелку
Oh why we waited til so late
О, почему мы ждали так поздно
Was there no oil to excavate
Неужели не было нефти, которую можно было бы добыть?
No riches in trade for the fate
Никакого богатства в обмен на судьбу
Of every person who died in hate
Из каждого человека, который умер в ненависти
Throw us a bone, you men of great
Бросьте нам кость, вы, великие люди.
Chorus:
Припев:
There is a train that's heading straight
Есть поезд, который движется прямо
To heaven's gate, to heaven's gate
К райским вратам, к райским вратам
And on the way, child and man
И по дороге ребенок и мужчина
And woman wait, watch and wait
И женщина подожди, смотри и жди.
Am Riff 1
Я Рифф 1
For redemption day
На день искупления
Verse 6:
Стих 6:
us4
нас4
It's buried in the countryside
Он похоронен в сельской местности
Exploding in the shells of night
Взрываясь в оболочках ночи
It's everywhere a baby cries
Это везде, где плачет ребенок
Freedom, freedom, freedom, freedom
Свобода, свобода, свобода, свобода
Ends on Am
Заканчивается в утра